【대기】の例文_3
<例文>
・
상온은
대기
의 표준적인 온도인 15~25℃를 의미한다.
常温は大気の標準的な温度として15~25℃を意味する。
・
예식장
대기
실이 넓습니다.
結婚式場の控室が広いです。
・
분만실에는 조산사와 의사가 항상
대기
하고 있습니다.
分娩室には、助産師と医師が常に待機しています。
・
분만 합병증에 대처하기 위해 의료진이
대기
하고 있습니다.
分娩の合併症に対処するため、医療スタッフが待機しています。
・
대기
업에 취업했어요.
大手企業に就業しました。
・
라운지에서 비행
대기
시간을 보냈어요.
ラウンジでフライトの待ち時間を過ごしました。
・
공항 라운지에서
대기
시간을 의미 있게 보냈어요.
空港ラウンジで待ち時間を有意義に過ごしました。
・
승차하기 위해 홈에서
대기
하고 있습니다.
乗車するために、ホームで待機しています。
・
화성의
대기
는 지구와는 크게 다르다.
火星の大気は地球とは大きく異なる。
・
막
대기
를 비스듬히 기대어 지지대로 만들었습니다.
棒を斜めに立てかけて、支えにしました。
・
불황으로 인해
대기
업의 구조조정이 점점 가속화되고 있다.
不況による大手企業のリストラがますます加速化されている。
・
아침 해가 산꼭
대기
를 아름답게 비추고 있다.
朝日が山頂を美しく照らしている。
・
산꼭
대기
에서 친구와 기념사진을 찍었다.
山頂で友達と記念写真を撮った。
・
산꼭
대기
에서 도시락을 먹으면서 휴식을 취했다.
山頂でお弁当を食べながら休憩した。
・
산꼭
대기
에서 보이는 호수가 파랗게 빛나고 있었다.
山頂から見える湖が青く輝いていた。
・
산꼭
대기
에서 풍경을 만끽하며 명상했다.
山頂で風景を堪能しながら瞑想した。
・
산꼭
대기
에서 밤하늘을 바라보는 것을 좋아한다.
山頂で星空を眺めるのが好きだ。
・
산꼭
대기
에서 날씨가 급변하여 눈이 내리기 시작했다.
山頂で天気が急変して雪が降り出した。
・
산꼭
대기
에 이르는 등산로가 험했다.
山頂に着くまでの登山道が険しかった。
・
산꼭
대기
에서 별자리를 관찰했다.
山頂で星座を観察した。
・
산꼭
대기
의 공기는 맑고 신선했다.
山頂の空気は澄んでいて、新鮮だった。
・
산꼭
대기
에 도달했을 때 감동해서 눈물이 났다.
山頂に到達したとき、感動して涙が出た。
・
산꼭
대기
에서 바람이 기분 좋게 불고 있었다.
山頂の風が心地よく吹いていた。
・
산꼭
대기
에서 본 달이 너무 예뻤다.
山頂で見た月がとてもきれいだった。
・
산꼭
대기
는 그 산 가운데 가장 높은 곳이다.
山頂とは、その山の中の一番高い所の事である。
・
산꼭
대기
까지 올라가다
山の頂上まで登る。
・
산꼭
대기
에 서다.
山頂に立つ。
・
산꼭
대기
에는 만년설이 쌓여 있다.
山頂には万年雪が積もっている。
・
기류는 온도나 지형의 변화에 의해
대기
중에서 일어나는 공기의 흐름입니다.
気流は温度や地形の変化によって大気中に起こる空気の流れのことです。
・
대기
중의 성분을 관측하다.
大気中の成分を観測する。
・
초소는 보초·초병이
대기
하는 곳이다.
哨所は歩哨、哨兵が待機する場所である。
・
거총 자세로
대기
하다.
据銃の姿勢で待機する。
・
대기
업 항공회사가 일제히 경영난에 직면하고 있다.
大手航空会社が軒並み経営難に直面している。
・
등대 꼭
대기
에서 바람을 느끼다.
灯台の頂上で風を感じる。
・
양성 반응 검사 결과가 나올 때까지 자택
대기
가 필요합니다.
陽性反応の検査結果が出るまで、自宅待機が必要です。
・
우주선이 지구로 귀환할 때
대기
저항에 의해 가속도가 감소한다.
宇宙船が地球に帰還するとき、大気抵抗により加速度が減少する。
・
대기
오염의 원인이 되는 폐기물은 배출규제를 준수하여 소각된다.
大気汚染の原因となる廃棄物は、排出規制を遵守して焼却される。
・
친구와 산꼭
대기
에서 노숙했다.
友達と山頂で野宿した。
・
폐암 위험 인자에는 흡연,
대기
오염, 가족력 등이 있습니다.
肺がんのリスク因子には喫煙、大気汚染、家族歴などがあります。
・
폐타이어를 태우면
대기
오염의 원인이 됩니다.
廃タイヤを燃やすと大気汚染の原因になります。
・
그는
대기
업에 입사했습니다.
彼は大手企業に入社しました。
・
등산객이 산꼭
대기
에서 기념사진을 찍었다.
登山客が山頂で記念写真を撮った。
・
등산객이 산꼭
대기
에 모여 있다.
登山客が山頂に集まっている。
・
그가
대기
업에 입사했다는 소식을 들었어.
彼が大手企業に入社したという知らせを受けた。
・
쇠막
대기
를 사용하여 울타리를 만들었습니다.
鉄の棒を使って囲いを作りました。
・
로켓은
대기
권을 넘어 원을 그리듯 우주로 나아갔다.
ロケットは大気圏を超え、円を描くように宇宙へと進んでいった。
・
전자레인지의
대기
전력을 줄여 절전한다.
電子レンジの待機電力を削減して節電する。
・
그는
대기
업의 하청 업체로 일하고 있습니다.
彼は大手企業の下請けとして働いています。
・
등산가들은 능선을 걸으며 산꼭
대기
를 목표로 하고 있습니다.
登山家たちは稜線を歩きながら山頂を目指しています。
・
지각은 맨틀 위에 있으며
대기
나 바다 밑에 있다.
地殻は、マントルの上にあり、大気や海の下にある。
1
2
3
4
5
6
7
8
(
3
/8)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ