【대통령】の例文_4
<例文>
・
대통령
선거 투표를 하고 인증샷을 찍었습니다.
大統領選挙の投票してから認証シャットを撮りました。
・
퇴임한
대통령
이지만 그에 대한 국민의 사랑은 여전히 뜨거웠다.
退任した大統領だが、彼に対する国民の愛は依然として熱かった。
・
야당은
대통령
개헌안 발의를 원색적으로 비난했다.
野党は、大統領の改憲案発議を露骨に非難した。
・
공무원의 말 한마디가
대통령
께 누가 될 수가 있습니다.
公務員の一つの言葉が大統領に累を及ぼすことがあります。
・
의회는
대통령
을 해임하는 결의를 했다.
議会は大統領を解任する決議を行った。
・
대통령
개헌안이 오늘 국무회의 심의를 거쳐 내일 발의된다.
大統領改憲案が今日、閣議を経て明日発議される。
・
선거로 뽑은
대통령
이 권한을 사유화해서 국정을 농단하고 헌법가치를 훼손했다.
選挙で選んだ大統領が権限を私有化し、国政を壟断して憲法の価値を傷つけた。
・
대통령
으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다.
大統領としての職責を誠実に遂行することを国民の前に厳粛に宣誓します。
・
대통령
은 고위급대표단을 접견한 뒤 오찬을 함께할 예정이다.
大統領府は高官級代表団と面会した後、昼食を共にする予定だ。
・
한국
대통령
은 내일 미국 부통령과 만찬 회동을 가질 예정이다.
韓国大統領は、明日米副大統領と晩餐会合を行う予定だ。
・
대통령
은 부처 간 긴밀한 협조를 당부했다.
大統領は、省庁間の緊密な協力を呼びかけた。
・
국민을 고통스럽게 만든 경제 위기로 실패한
대통령
이라는 멍에를 썼다.
国民に苦痛を与えた経済危機により、失敗した大統領というくびきを背負った。
・
대통령
은 순조로운 권력 이양을 위해 자발적으로 사퇴했다.
大統領は、円滑な権力移譲のために、自発的に辞任した。
・
한국은
대통령
을 국민이 선거로 직접 뽑는다.
韓国は大統領を国民が選挙で直接選ぶ。
・
오늘은
대통령
을 뽑는 날이다.
今日は大統領を選ぶ日だ。
・
올해 1월에
대통령
재가를 마쳤다.
今年一月に大統領の裁可を終えた。
・
대통령
의 지지율은 지난달보다 조금 낮아졌습니다.
大統領の支持率は、先月よりもやや低くなりました。
・
대통령
은 유엔총회에서 기조연설을 할 예정입니다.
大統領は国連総会で基調演説を行う予定です。
・
장관은
대통령
과 독대했다.
大臣は大統領と独対した。
・
대통령
에게 충언하지 못한 것만으로도 책임이 크다.
大統領に忠言できなかったことだけでも、責任が大きい。
・
내일부터 재외 국민을 위한
대통령
선거가 실시됩니다.
明日から在外国民のための大統領選挙が行います。
・
그는 가장 유력한
대통령
후보자였다.
彼は最も有力な大統領候補者だった。
・
대통령
과 여당은 시대에 역행하는 무모한 선택을 했다.
大統領と与党は時代に逆行する無謀な選択をした。
・
이번
대통령
후보에 여성 후보가 3명이나 있어.
今回の大統領候補に女性候補が3人もいる。
・
대통령
의 가장 중요한 임무는 국가 안보다.
大統領の最も重要な任務は国家安保だ。
・
오바마
대통령
은 미국의
대통령
입니다.
オバマ大統領はアメリカの大統領です。
・
그 분을
대통령
으로 뽑았어요.
あの方を大統領に選びました。
1
2
3
4
(
4
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ