【도로】の例文_5
<例文>
・
도로
에는 교통 표지판이 설치되어 있습니다.
道路には交通標識が設置されています。
・
도로
에는 속도 제한이 설정되어 있습니다.
道路にはスピード制限が設定されています。
・
도로
양쪽에는 나무들이 심어져 있습니다.
道路の両側には木々が植えられています。
・
이
도로
는 경치가 아름답기 때문에 드라이브에 최적입니다.
この道路は景色が美しいので、ドライブに最適です。
・
그
도로
는 교통량이 많아서 사고가 자주 나요.
その道路は交通量が多いので、事故が頻発します。
・
도로
옆에는 보도가 정비되어 있습니다.
道路の脇には歩道が整備されています。
・
비가 오면
도로
가 미끄러워집니다.
雨が降ると、道路が滑りやすくなります。
・
야간에는
도로
가 어둡기 때문에 밝은 조명이 필요합니다.
夜間は道路が暗いので、明るいライトが必要です。
・
그
도로
에는 신호가 없기 때문에 주의가 필요합니다.
その道路には信号がないので、注意が必要です。
・
도로
상태가 안 좋아서 보수가 필요해요.
道路の状態が悪いので修理が必要です。
・
이
도로
는 정체가 자주 일어난다.
この道路は渋滞がよく起こる。
・
짙은 안개가
도로
를 덮고 있기 때문에 운전에는 충분히 주의가 필요합니다.
濃い霧が道路を覆っているので、運転には十分注意が必要です。
・
도로
가 통행금지되다.
道路が通行止めになる。
・
새롭게 만들어진
도로
는 지역 발전에 공헌합니다.
新しく作られる道路は地域の発展に貢献します。
・
도로
는 사고나 재해 시에 구급차나 소방차의 통로가 됩니다.
道路は事故や災害の時には救急車や消防車の通路になります。
・
도로
는 사람이나 차량 등이 통행하기 위한 길입니다.
道路は人や車両などが通行するための道です。
・
술에 취해
도로
위에서 자버려 차에 치이는 교통사고가 끊이지 않는다.
酒に酔って道路上に寝てしまい、車にひかれる交通事故が後を絶たない。
・
도로
를 포장하다.
道路を舗装する。
・
차가
도로
를 달리다.
車が道路を走る。
・
이
도로
공사는 내일부터 시작됩니다.
この道路の工事は明日から始まります。
・
도로
공사에 따라 교통 규제가 이루어집니다.
道路の工事に伴い、交通規制が行われます。
・
도로
공사가 끝날 때까지 우회 부탁드립니다.
道路工事が終わるまで、迂回をお願いいたします。
・
오늘은 이 정
도로
끝내도록 하죠.
今日はこのくらいで終わりにしましょう。
・
고속
도로
에서 사고나 고장이 발생했을 때는 당황하지 않고 대처해야 한다.
高速道路で事故や故障が発生した場合でも、慌てずに対処しないといけない。
・
사장은 과할 정
도로
열심히 일한다.
社長は過剰なほど懸命に働く。
・
도로
가 혼잡하기 때문에 우회로를 선택해야 합니다.
道路が混雑しているため、迂回路を選択する必要があります。
・
차 한대가 겨우 지나갈 정도의
도로
라서 대피소조차 만들 수 없다.
車一台がやっと通れるような道路だから、避難所すら作れない。
・
대피소는 폭이 좁은
도로
에 설치되어 있다.
避難所は道幅が狭い道路に設けられている。
・
자동차는 통행이 금지된
도로
를 통행할 수 없습니다.
自動車は通行を禁止されている道路を通行できません。
・
토석류의 영향으로
도로
가 단절되어 있습니다.
山の斜面で土石流が発生し、通行止めとなりました。
・
낙석으로 인해
도로
가 일시 통행할 수 없게 되었어요.
落石によって、道路が一時通行できなくなりました。
・
낙석이
도로
를 덮쳐 통행이 금지되었다.
落石が道路を襲い、通行止めになった。
・
수몰된
도로
를 피해 우회로를 선택했습니다.
水没した道路を避けて、迂回路を選びました。
・
도로
가 수몰되어 통행이 금지되어 있습니다.
道路が水没して通行止めとなっています。
・
폭우의 영향으로
도로
가 침수되었습니다.
大雨の影響で、道路が浸水しました。
・
폭우가 거리를 덮쳐
도로
가 침수되었다.
大雨が街を襲い、道路が冠水した。
・
안무가의 지
도로
감정을 담은 춤을 출 수 있었습니다.
振付師の指導で、感情を込めた踊りができました。
・
안무가의 지
도로
댄스 기술이 향상되었습니다.
振付師の指導で、ダンスの技術が向上しました。
・
기관사가 재빨리 급제동을 해 시속을 10km 속
도로
줄일 수 있었다.
機関士が素早く急ブレーキをかけ、時速10kmの速度に減速できた。
・
접시꽃이
도로
변에 피어 있습니다.
タチアオイの花が道路脇に咲いています。
・
일개미의 집짓기는 놀라울 정
도로
치밀합니다.
働きアリの巣作りは、驚くほど緻密です。
・
좋아하는 사람을 잊어버릴 수 없는 것은 말로는 표현할 수 없을 정
도로
괴롭고 고통스러운 일입니다.
好きな人を忘れることができないのは言葉では言い表せないほど苦しくて辛いものです。
・
이 요리는 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모를 정
도로
맛있다.
この料理は二人で食べていて一人が死んでも気づかないほど美味しい。
・
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모를 정
도로
맛있습니다.
二人で食べて一人が死んでもわからないくらい美味しいです。
・
정말 둘이 먹다 하나가 죽어도 모를 정
도로
맛있네요.
本当に顎が落ちるほど美味しいですね。
・
이 카레은 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모를 정
도로
맛있다.
このカレーは顎が落ちるほどおいしい。
・
가구가 터무니없을 정
도로
쌌다.
家具がとんでもなく安かった。
・
그는 안하무인한 태
도로
다른 사람들을 무시하고 있다.
彼は傍若無人な態度で、他の人々を無視している。
・
흙탕물이
도로
에 넘칩니다.
泥水が道路に溢れています。
・
그들은 무리를 지어
도로
를 횡단하여 건물로 들어가기 시작했습니다.
彼らは群れをなして通りを横切り建物に入り始めました。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
5
/19)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ