【도로】の例文_4
<例文>
・
구별이 되지 않을 정
도로
혹사하다.
区別がつかないくらい酷似している。
・
그 유혹은 견딜 수 없을 정
도로
매력적이에요.
その誘惑には耐えられないほど魅力的です。
・
도로
공사 중에는 교통 통제가 이루어집니다.
道路の工事中は、交通規制が行われます。
・
도로
가 혼잡하기 때문에 우회로를 선택해야 합니다.
道路が混雑しているため、迂回路を選択する必要があります。
・
도로
에는 육교나 지하도가 설치되어 있습니다.
道路には歩道橋や地下道が設置されています。
・
도로
에는 교통 표지판이 설치되어 있습니다.
道路には交通標識が設置されています。
・
도로
에는 속도 제한이 설정되어 있습니다.
道路にはスピード制限が設定されています。
・
도로
양쪽에는 나무들이 심어져 있습니다.
道路の両側には木々が植えられています。
・
이
도로
는 경치가 아름답기 때문에 드라이브에 최적입니다.
この道路は景色が美しいので、ドライブに最適です。
・
그
도로
는 교통량이 많아서 사고가 자주 나요.
その道路は交通量が多いので、事故が頻発します。
・
도로
옆에는 보도가 정비되어 있습니다.
道路の脇には歩道が整備されています。
・
비가 오면
도로
가 미끄러워집니다.
雨が降ると、道路が滑りやすくなります。
・
야간에는
도로
가 어둡기 때문에 밝은 조명이 필요합니다.
夜間は道路が暗いので、明るいライトが必要です。
・
그
도로
에는 신호가 없기 때문에 주의가 필요합니다.
その道路には信号がないので、注意が必要です。
・
도로
상태가 안 좋아서 보수가 필요해요.
道路の状態が悪いので修理が必要です。
・
이
도로
는 정체가 자주 일어난다.
この道路は渋滞がよく起こる。
・
짙은 안개가
도로
를 덮고 있기 때문에 운전에는 충분히 주의가 필요합니다.
濃い霧が道路を覆っているので、運転には十分注意が必要です。
・
도로
가 통행금지되다.
道路が通行止めになる。
・
새롭게 만들어진
도로
는 지역 발전에 공헌합니다.
新しく作られる道路は地域の発展に貢献します。
・
도로
는 사고나 재해 시에 구급차나 소방차의 통로가 됩니다.
道路は事故や災害の時には救急車や消防車の通路になります。
・
도로
는 사람이나 차량 등이 통행하기 위한 길입니다.
道路は人や車両などが通行するための道です。
・
술에 취해
도로
위에서 자버려 차에 치이는 교통사고가 끊이지 않는다.
酒に酔って道路上に寝てしまい、車にひかれる交通事故が後を絶たない。
・
도로
를 포장하다.
道路を舗装する。
・
차가
도로
를 달리다.
車が道路を走る。
・
서리가 내리면
도로
가 미끄러워집니다.
霜が降りると、道路が滑りやすくなります。
・
비와 우박으로
도로
가 침수되었습니다.
雨とひょうで道路が冠水しました。
・
인공위성은 지구 주위를 안정적인 궤
도로
회전하고 있습니다.
人工衛星は地球の周りを安定した軌道で回転しています。
・
우주선은 달 주위를 원 궤
도로
비행하고 있습니다.
宇宙船は月の周りを円軌道で飛行しています。
・
위성은 지구 주위를 타원 궤
도로
돌고 있습니다.
衛星は地球の周りを楕円軌道で回っています。
・
혜성의 궤도가 예상을 뛰어넘는 속
도로
변화하고 있습니다.
彗星の軌道が予想を上回る速さで変化しています。
・
맹렬한 속
도로
태양에 접근하던 혜성은 결국 폭발했다.
猛烈な速度で太陽に接近した彗星は結局爆発した。
・
세계 인구는 인구폭발이라 불릴 정
도로
급증하고 있다.
世界人口は人口爆発と呼ぶほどに急増している。
・
그는 단호한 태
도로
문제에 맞섰다.
彼はきっぱりとした態度で問題に立ち向かった。
・
우리는 하나님의 인
도로
올바른 길을 가고 있습니다.
私たちは神様に導かれて、正しい道を歩んでいます。
・
그의 신작 소설은 기다릴 수 없을 정
도로
기대된다.
彼の新作小説は待ちきれないほど楽しみだ。
・
5천 개의 한정판이었지만 10분만에 품절될 정
도로
큰 호응이었다.
5千個の限定版でしたが、10分で売り切れるほどの大反響でした。
・
그의 정신력은 놀라울 정
도로
강해요.
彼の精神力は驚くほど強いです。
・
도주하는 차가 교통사고를 일으켜
도로
가 혼란스러웠습니다.
逃走する車が交通事故を引き起こし、道路が混乱しました。
・
넝쿨이 화단 밖으로 뻗어 나와
도로
에 가까워지고 있다.
蔓が花壇の外に広がって、道路に近づいている。
・
풍수에서는 집 주위에 흐르는
도로
와 강의 배치가 중요합니다.
風水では、家の周りに流れる道路や川の配置が重要です。
・
그는 이교
도로
다른 신앙을 가지고 있습니다.
彼は異教徒で、異なる信仰を持っています。
・
흡연자가 빨아들이는 연기와 같은 정
도로
주위 사람이 빨아들이는 연기는 유해합니다.
喫煙者が吸い込む煙と同じくらい周囲の人が吸い込む煙は有害です。
・
속쓰림은 위산이 식
도로
역류하는 것이 원인입니다.
胸やけは、胃酸が食道に逆流することが原因です。
・
차 한대가 겨우 지나갈 정도의
도로
라서 대피소조차 만들 수 없다.
車一台がやっと通れるような道路だから、避難所すら作れない。
・
대피소는 폭이 좁은
도로
에 설치되어 있다.
避難所は道幅が狭い道路に設けられている。
・
그 선수는 경이로운 전승 속
도로
경기를 계속하고 있어요.
その選手は驚異的な全勝スピードで競技を続けています。
・
산적들이
도로
를 봉쇄하고 행인들로부터 금품을 빼앗고 있다.
山賊が道路を封鎖して通行人から金品を奪っている。
・
잡동사니가
도로
구석에 버려져 있었다.
がらくたが道路の隅に捨てられていた。
・
티켓이 없어 관객이 돌아갈 정
도로
인기였다.
チケットがなく帰る観客がいるほど人気だった。
・
실명한 그는 강한 의지와 긍정적인 태
도로
새로운 도전에 맞서고 있습니다.
失明した彼は、強い意志とポジティブな態度で新しい挑戦に立ち向かっています。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
4
/11)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ