・	그 아이는 뻔뻔스러울 정도로 자기가 원하는 것을 요구해요.
	あの子は図々しいほど自分の欲しいものを要求します。
・	그 사람은 뻔뻔스러울 정도로 남의 시간을 무시해요.
	あの人は図々しいほど他人の時間を無視します。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자주 얻어먹으려고 해요.
	彼女は図々しいほど頻繁におごってもらおうとします。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자신의 의견을 관철하는 경우가 많아요.
	彼女は図々しいほど自分の意見を押し通すことが多いです。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 다른 사람의 사생활에도 참견합니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、他人の私生活にも口を出します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기애가 강하고, 자신의 결점을 인정하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己愛が強く、自分の欠点を認めません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력에 도취되어 그 권력을 남용합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力に酔いしれ、その権力を乱用します。
・	그는 염치가 없을 정도로 도도하고, 자신이 옳다고 믿어 의심치 않습니다.
	彼は恥知らずなほど高慢で、自分が正しいと信じて疑いません。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경해서 다른 사람의 감정을 짓밟는 경우가 있어요.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を踏みにじることがあります。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 자신의 실수를 인정하지 않습니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、自分の間違いを認めません。
・	그 경영자는 염치가 없을 정도로 이익을 추구하고 윤리를 무시합니다.
	その経営者は恥知らずなほど利益を追求し、倫理を無視します。
・	염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 감정을 이해하려고 하지 않아요.
	恥知らずなほど自己中心的で、他の人の感情を理解しようとしません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력을 남용하고 공공의 이익을 무시합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力を乱用し、公共の利益を無視します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己中心的で、他人の意見を尊重しません。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경하고 다른 사람의 감정을 무시하는 경우가 많습니다.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を無視することが多いです。
・	시운전을 위해 도로를 봉쇄했어요.
	試運転のために道路を封鎖しました。
・	무당의 기도로 비가 왔어요.
	シャーマンの祈りで雨が降りました。
・	행사는 아주 성대해서, 회장에 들어 가지 못할 정도로 사람들로 붐비었습니다.
	式典は非常に盛大で、会場に入りきれないほどの人で賑わいました。
・	설 연휴를 맞아 고속도로는 50 킬로미터 정체가 예측되고 있다.
	旧正月の連休を迎え、高速道路では最大50キロの渋滞が予測されている。
・	그는 예측 불가능한 일이 생기는 것을 극도로 싫어한다.
	彼は予測不可能なことが起こる事を極度に嫌がる。
・	작년도 예산이 이번년도로 이월되었어요.
	昨年度の予算が今年度に繰り越されました。
・	공사가 완료되고 도로가 복구되었습니다.
	工事が完了し、道路が復旧されました。
・	그 도로는 폭우로 붕괴했지만 며칠 만에 복구되었다.
	その道路は大雨で崩壊したが、数日で復旧された。
・	도로는 이틀만에 복구되었다.
	道は二日で復旧した。
・	에버랜드는 서울에서 버스로 1시간 정도로 당일치기로도 가능합니다.
	エバーランドはソウルからバスで1時間程度で、日帰りも可能です。
・	그는 이 도로에 익숙합니다.
	彼はこの道路に慣れています。
・	고함을 지를 정도로 분노를 느끼다.
	大声で叫び立てたいような憤りを覚える。
・	파도로 보트가 요동치다.
	波でボートが揺れ動く。
・	삼십 도 각도로 자르다.
	三十度の角度で切る。
・	도로에 군데군데 표지판이 있다.
	道路にところどころに標識がある。
・	도로에 군데군데 구멍이 있다.
	道路にところどころに穴がある。
・	도로에 간간이 구멍이 있다.
	道路にところどころに穴がある。
・	지진으로 도로 곳곳이 끊겨 교통이 통제됐다.
	地震で道路が寸断され、交通が規制された。
・	한파의 영향으로 도로가 빙판길이 되는 경우가 있다.
	寒波の影響で道路が凍結することがある。
・	철은 철도나 도로의 기반에 중요합니다.
	鉄は鉄道や道路の基盤に重要です。
・	군사적 용도로 철은 널리 사용되고 있습니다.
	軍事用途で鉄は広く使われています。
・	순찰 중에 도로 상태를 확인하고 있다.
	パトロール中に道路の状態を確認している。
・	도로에서 사이렌 소리가 들리고 순찰차가 지나갔다.
	道路でサイレンの音が聞こえ、パトロールカーが通り過ぎた。
・	도로에서 사이렌 소리가 들리고 구급차가 가로질렀다.
	道路でサイレンが聞こえ、救急車が横切った。
・	앵무새는 말을 외우는 데 놀라울 정도로 빠릅니다.
	オウムは、言葉を覚えるのに驚くほど速いです。
・	도로가 침식되어 통행 불능입니다.
	道路が浸食されて通行不能です。
・	침식으로 도로가 함몰되었습니다.
	浸食で道路が陥没しました。
・	침식이 도로에 피해를 주었습니다.
	浸食が道路に被害を与えました。
・	배는 해류와 같은 방향으로 항해해야 더 빠른 속도로 달릴 수 있다.
	海は海流とおなじ方向にむかって早い速度で走ることができる。
・	그녀는 이번 대회를 앞두고 언론 인터뷰도 모두 사양할 정도로 큰 부담을 느꼈다.
	彼女は、今大会を控え、メディアのインタビューもすべて断るほど大きな負担を感じていた。
・	고속도로 연장 공사가 준공됩니다.
	高速道路の延長工事が竣工します。
・	그의 지도로 건물이 준공되었습니다.
	彼の指導で建物が竣工しました。
・	새 도로가 다음 주에 준공됩니다.
	新しい道路が来週竣工します。
・	고속도로 연장 공사가 완공되었습니다.
	高速道路の延長工事が完工しました。
・	그의 지도로 프로젝트가 완공되었습니다.
	彼の指導でプロジェクトが完工しました。