・	그녀는 새 드레스 옷감을 고르고 있어요.
	彼女は新しいドレスの生地を選んでいます。
・	쇄골 라인이 아름다워 보이는 드레스를 골랐다.
	鎖骨のラインが美しく見えるドレスを選んだ。
・	그녀의 빨간 드레스가 파티에서 두드러진다.
	彼女の赤いドレスがパーティーで際立っている。
・	반팔 드레스로 파티에 참석하다.
	半袖のドレスでパーティーに出席する。
・	그녀는 시상식에서 드레스를 선보였다.
	彼女は授賞式でドレスを披露した。
・	아카데미 시상식에 많은 셀럽들이 아름다운 드레스를 입고 등장했다.
	アカデミー賞授賞式に、多くのセレブたちが美しいドレスを着用して登場した。
・	어제 시상식에서 보아가 입은 드레스 봤어? 너무 예쁘더라.
	きのう授賞式でBoAが着たドレス見た? とてもかわいかったよ。
・	그녀의 드레스는 물방울 무늬입니다.
	彼女のドレスは水玉模様です。
・	그녀의 드레스는 꽃무늬입니다.
	彼女のドレスは花柄です。
・	드레스에 꽃무늬를 수놓다.
	ドレスに花柄をししゅうする。
・	그녀의 드레스는 줄무늬입니다.
	彼女のドレスはしま模様です。
・	그녀는 드레스를 멋지게 마무리한다.
	彼女はドレスを見事に仕上げる。
・	그녀는 꽃무늬 드레스를 입고 있습니다.
	彼女は花柄のドレスを着ています。
・	그 드레스를 입으면 그녀는 더 어려 보인다.
	そのドレスを着ると、彼女はさらに若く見える。
・	그녀는 흰 드레스를 파란색으로 염색했습니다.
	彼女は白いドレスを青に染めました。
・	파란 드레스를 입고 있다.
	青いドレスを着ている。
・	그녀는 파란 드레스를 입으면 멋지게 보인다.
	彼女は青いドレスを着るとすてきに見えた。
・	그녀는 노란색 드레스를 입고 있었다.
	彼女は黄色のドレスを着ていた。
・	빨간색 대담한 드레스를 입은 그녀는 매력적이었다.
	赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。
・	그녀의 귀걸이는 그녀의 앤티크 드레스와 잘 어울립니다.
	彼女のイヤリングは、彼女のアンティークドレスとよく合っています。
・	그녀의 귀걸이는 그녀의 드레스와 완벽하게 어울립니다.
	彼女のイヤリングは、彼女のドレスと完璧にマッチしています。
・	그 드레스는 그녀의 곡선을 아름답게 돋보이게 한다.
	そのドレスは彼女の曲線を美しく引き立てている。
・	그녀는 그의 드레스에 주목했다.
	彼女は彼のドレスに注目した。
・	그녀는 아름다운 천으로 드레스를 만들었다.
	彼女は美しい布でドレスを作った。
・	그녀의 드레스는 부드러운 면 소재로 되어 있습니다.
	彼女のドレスは柔らかな綿素材でできています。
・	그녀는 자투리 천을 사용하여 애완동물을 위한 귀여운 드레스를 만들었습니다.
	彼女は切れ地を使って、ペットのためのかわいいドレスを作りました。
・	그녀의 드레스는 찬란하다.
	彼女のドレスはきらびやかだ。
・	새로운 드레스에 어울리는 액세서리를 선택했어요.
	新しいドレスに合うアクセサリーを選んでいます。
・	인형이 귀여운 드레스를 입고 있어요.
	人形が可愛らしいドレスを着ています。
・	특정 메일어드레스만 거부하거나 수신할 수 있도록 설정할 수 있습니다.
	特定のメールアドレスだけを拒否または受信するように設定できます。
・	그녀는 웨딩드레스를 리본으로 묶었다.
	彼女はウェディングドレスをリボンで束ねた。
・	드레스 코드에 맞춰 검은 양말을 신었어요.
	ドレスコードに合わせて黒い靴下を履きました。
・	그 드레스의 소매는 시스루 소재가 사용되어 우아한 분위기다.
	そのドレスの袖は、シースルーの素材が使われていてエレガントな雰囲気だ。
・	이 드레스는 단추가 등에 있다.
	このドレスはボタンが背中にある。
・	성함, 주소, 희망하시는 메일 어드레스 등을 기입해 주세요.
	お名前・ご住所・希望メールアドレス等をご記入ください。
・	컴퓨터나 휴대전화로 전자 메일 어드레스를 변경할 수 있습니다.
	パソコンや携帯電話で電子メールアドレスの変更ができます。
・	그녀는 부르카 밑에 빨간 드레스를 입고 있었다.
	彼女はブルカの下に真っ赤なドレスを着ていた。
・	그녀의 드레스는 호화찬란해서 모두가 그 모습에 시선을 빼앗겼다.
	彼女のドレスは豪華絢爛でみんながその姿に目を奪われた。
・	호화찬란한 드레스를 입다.
	豪華絢爛たるドレスを着る。
・	언니 결혼식 때 입었던 드레스
	お姉さんの結婚式に一度だけ着たドレス
・	드레스를 입고 놀다가 그대로 잠이 들었다.
	ドレスを着て遊び、そのまま寝てしまった。
・	등록되어 있는 컴퓨터 용의 어드레스를 입력해 주세요.
	登録されているパソコン用のアドレスを入力してください。
・	메일 어드레스와 패스워드를 입력해서 로그인해 주세요.
	メールアドレスとパスワードを入力してログインしてください。
・	그녀의 드레스는 초호화 실크로 만들었다.
	彼女のドレスは豪華なシルクで作られている。
・	웨딩드레스를 입다.
	ウェディングドレスを着る。
・	그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다.
	彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。
・	그 여배우의 드레스는 남심을 흔들어 놓았다.
	その女優のドレスは男心を揺さぶった。
・	이메일을 수신하시고 싶은 분은 메일 어드레스 등록이 필요합니다.
	Eメールで受信したい方は、メールアドレスの登録が必要です。
・	드레스가 커서 옷핀으로 고정시켰다.
	ドレスが大きく、安全ピンで止めた。