・	머리핀 디자인이 어떤 헤어스타일에도 잘 어울립니다.
	ヘアピンのデザインが、どんな髪型にも合わせやすいです。
・	머리핀 디자인이 헤어스타일에 화려함을 더해줍니다.
	ヘアピンのデザインが、髪型に華やかさを加えます。
・	헤어밴드 디자인이 헤어스타일에 포인트를 더해줍니다.
	ヘアバンドのデザインが、髪型にアクセントを加えます。
・	벨트 디자인이 전체 스타일에 잘 어울립니다.
	ベルトのデザインが、全体のスタイルに調和しています。
・	이 벨트는 어떤 복장에도 맞추기 쉬운 디자인입니다.
	このベルトは、どんな服装にも合わせやすいデザインです。
・	이 벨트는 패션에 맞는 다양한 디자인이 있습니다.
	このベルトは、ファッションに合わせた多彩なデザインがあります。
・	벨트 디자인이 패션에 잘 어울립니다.
	ベルトのデザインが、ファッションに調和しています。
・	이 벨트는 심플한 디자인이면서도 세련되었습니다.
	このベルトは、シンプルなデザインでありながらも洗練されています。
・	하이힐 디자인이 세련된 느낌을 줍니다.
	ハイヒールのデザインが、洗練された印象を与えます。
・	이 하이힐은 디자인이 세련되고 보기에도 아름답습니다.
	このハイヒールは、デザインが洗練されており、見た目も美しいです。
・	이 하이힐은 스타일을 돋보이게 하는 디자인입니다.
	このヒールは、スタイルを引き立てるデザインです。
・	리본의 색상이나 디자인으로, 선물에 개성을 더할 수 있습니다.
	リボンの色やデザインで、贈り物に個性を加えられます。
・	리본 색깔이 선물 디자인을 돋보이게 해요.
	リボンの色がプレゼントのデザインを引き立てます。
・	반지를 선택할 때는 자신의 손가락에 맞는 디자인을 선택하는 것이 좋습니다.
	指輪を選ぶ際には、自分の指に合うデザインを選ぶと良いです。
・	이 반지는 결혼식에 딱 맞는 디자인입니다.
	この指輪は、結婚式にぴったりなデザインです。
・	반지 디자인이 심플하면서도 세련되었습니다.
	指輪のデザインがシンプルでありながら、洗練されています。
・	반지 디자인이 너무 우아해서 마음에 들어요.
	指輪のデザインがとてもエレガントで気に入りました。
・	이 반지는 심플하면서도 아름다운 디자인입니다.
	この指輪は、シンプルでありながら美しいデザインです。
・	이 삼각팬티는 기능성과 디자인을 모두 갖춘 아이템입니다.
	この三角パンツは、機能性とデザインを両立させたアイテムです。
・	삼각팬츠 디자인은 군더더기 없이 깔끔해요.
	三角パンツのデザインは、無駄がなくすっきりとしています。
・	이 삼각팬츠는 심플하고 사용하기 쉬운 디자인입니다.
	この三角パンツは、シンプルで使いやすいデザインです。
・	이 스타킹은 심플하면서도 고급스러운 디자인입니다.
	このストッキングは、シンプルでありながらも上品なデザインです。
・	이 타이츠는 트렌드에 맞는 디자인이 특징입니다.
	このタイツは、トレンドに合わせたデザインが特徴です。
・	잡화 디자인은 시대와 유행에 맞게 진화하고 있습니다.
	雑貨のデザインは、時代や流行に合わせて進化しています。
・	잡화를 선택할 때는 사용 편의성과 디자인을 고려하는 것이 중요합니다.
	雑貨を選ぶ際には、使い勝手とデザインを考慮することが大切です。
・	잡화 중에는 실용적이면서도 디자인이 멋진 것도 있습니다.
	雑貨の中には、実用的でありながらデザインが素敵なものもあります。
・	잡화 중에는 독특한 디자인의 것도 많습니다.
	雑貨の中には、ユニークなデザインのものも多いです。
・	멜빵 소재나 디자인에 따라 느낌이 크게 달라집니다.
	サスペンダーの素材やデザインによって、印象が大きく変わります。
・	멜빵을 선택할 때는 소재나 디자인을 고려하는 것이 중요합니다.
	サスペンダーを選ぶ際には、素材やデザインを考慮することが大切です。
・	멜빵 디자인에는 다양한 종류가 있습니다.
	サスペンダーのデザインには、様々なバリエーションがあります。
・	이 디자인의 멜빵은 매우 독특하고 멋집니다.
	このデザインのサスペンダーは、とてもユニークで素敵です。
・	순결한 아름다움이 이 디자인의 특징입니다.
	純潔な美しさが、このデザインの特徴です。
・	이 프로젝트의 핵심은 새로운 디자인입니다.
	このプロジェクトの目玉は、新しいデザインです。
・	그의 인테리어 디자인 솜씨가 훌륭하다.
	彼のインテリアデザインの腕前が素晴らしい。
・	그 건물은 디자인이 아름다운 반면 유지 관리가 힘들어요.
	その建物はデザインが美しい一方、維持管理が大変です。
・	이 가방 디자인은 좀 촌스럽네요.
	このバッグのデザインが少し田舎くさいですね。
・	이 디자인은 조금 촌스러운 느낌이 드네요.
	このデザインは少し田舎くさい感じがしますね。
・	벽지 카탈로그를 보고 최적의 디자인을 골랐습니다.
	壁紙のカタログを見て、最適なデザインを選びました。
・	벽지 디자인을 바꾸면서 방이 밝아졌어요.
	壁紙のデザインを変えることで部屋が明るくなりました。
・	벽지 디자인이 너무 멋스럽네요.
	壁紙のデザインがとてもおしゃれですね。
・	부지에 적합한 디자인을 제안했습니다.
	敷地に適したデザインを提案しました。
・	외관이 심플한 디자인을 선호한다.
	見た目がシンプルなデザインが好まれる。
・	상품의 외형은 패키지 디자인에 의존한다.
	商品の見た目はパッケージデザインに依存する。
・	새로운 디자인의 외형이 너무 마음에 든다.
	新しいデザインの見た目がとても気に入った。
・	슬리퍼 디자인이 멋져서 마음에 든다.
	スリッパのデザインがおしゃれで気に入った。
・	앞뒤 디자인이 다릅니다.
	表と裏のデザインが違います。
・	차양 디자인이 건물에 어울립니다.
	ひさしのデザインが建物にマッチしています。
・	그녀의 도예 작품은 독특한 디자인입니다.
	彼女の陶芸作品は独特のデザインです。
・	차례차례 새로운 디자인이 발표되었습니다.
	次々と新しいデザインが発表されました。
・	썸네일 디자인 수정했어요.
	サムネイルのデザインを修正しました。