・	점심을 먹고 나서 커피를 마셨어요.
	昼ご飯を食べてからコーヒーを飲みました。
・	엄청 맛있는 커피를 마셨습니다.
	ものすごく美味しいコーヒーを飲みました。
・	바닷물은 짜서 마실 수 없어요.
	海の水は塩からくて飲めません。
・	해수를 마실 수 없는 이유는 무엇입니까?
	海水が飲めない理由は何ですか？
・	아이스 아메리카노 한 잔 마시고 일에 열중했다.
	アイスアメリカーを1杯飲んで、業務に熱中した。
・	자작으로 마시다.
	手酌で飲む。
・	술을 마시고 운전을 하다가는 큰일 나요.
	お酒を飲んで運転をしたら大変なことになります。
・	신선한 아침 공기를 마시다.
	新鮮な朝の空気を吸う。
・	신선한 공기를 마시다.
	新鮮な空気を吸う。
・	술도 안 마시면 인생에 무슨 낙이 있겠어요?
	お酒も飲まないなら、人生何が楽しいんですか。
・	먹고 마시는 것을 낙으로 살고 있다.
	食べて飲むのを楽しみに生きている。
・	이거 누가 마셨던 거예요?
	これ誰の飲みかけですか。
・	만취할 때까지 마셨어요.
	泥酔するまで飲んでしまいました。
・	승용차 운전자가 술에 마시고 만취한 상태로 사고를 일으켰다.
	乗用車のドライバーが酒を飲んで泥酔した状態で事故を起こした。
・	결국 밥도 먹지 않고 술만 마시고 만취해 돌아왔습니다.
	結局ご飯も食べずに酒だけ飲んで泥酔して帰ってきました。
・	술을 끊었으면서 또 마시고 있냐?
	酒をやめたのにまた飲んでいるのか？
・	어제 그렇게 늦게까지 술 마셨으면서 또 마시다니.
	昨日そんなに遅くまで酒を飲んだのに、また飲むなんて。
・	어제 술을 많이 마셨더니 아직도 속이 안 좋아요.
	昨日飲み過ぎて今も調子が悪いです。
・	어제 새벽까지 술을 마셨더니 속이 안 좋아요.
	昨日、朝まで飲んだらお腹の具合いが悪いです。
・	더운 날에 목이 말라 맥주를 마셨다.
	暑い日に喉が渇いてビールを飲んだ。
・	목이 말라서 찬물을 네 잔이나 마셨어요.
	のどが渇いたので、水を４杯も飲みました。
・	서슴지 마시고 뭐든지 말씀하세요.
	遠慮なさらずに何でもおっしゃってください。
・	조금만 더 일하다가 밥 마시러 갑시다.
	もう少しだけ働いてからご飯を食べに行きましょう。
・	술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라.
	酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。
・	술은 회사 동료들과 마시는 경우가 많습니다.
	お酒は会社の同僚と飲むことが多いです。
・	술을 퍼 마시다.
	お酒を暴飲する。
・	술은 취하려고 마시는 거다.
	お酒は酔うために飲むものだ。
・	왜 이렇게 술을 많이 마셨어?
	どうしてそんなにお酒をたくさん飲んだの？
・	회사도 가지 않고 먹지도 못하는 술을 마시며 시간을 보냈습니다.
	会社にも行かず、飲めもしない酒を飲みながら時を過ごしました。
・	술을 마시고 운전하면 안 돼요.
	お酒を飲んだら、運転してはいけません。
・	술은 제가 따라 마실게요.
	お酒は自分でついで飲みます。
・	술을 마시다.
	酒を飲む。
・	물 좀 마시고 싶습니다.
	水を飲みたいです。
・	커피숍에서 친구랑 커피 마셨어요.
	コーヒーショップで友達とコーヒーを飲みました。
・	술을 한 번 마시면 어느 정도 마십니까?
	お酒は一回にどれぐらい飲みますか。
・	술은 스트레스가 쌓였을 때 조금 마시는 정도입니다.
	お酒はストレスがたまった時に少し飲み程度です。
・	우유는 마시지 않습니다.
	牛乳は飲みません。
・	꿀꺽꿀꺽 마시다.
	ガブガブと飲む。
・	커피 마실래요?
	コーヒーを飲みましょうか？
・	뭐 마실래요?
	何か飲みますか。
・	마실 물 좀 주세요.
	飲む水がほしいです。
・	커피 마시겠어요?
	コーヒーを飲みますか。
・	술을 마시다.
	お酒を飲む。
・	차를 마시다.
	お茶を飲む。
・	물을 마시다.
	水を飲む。
・	남편은 아침을 먹지 않고 커피만 마시고 7시에 집을 나섰다.
	旦那は朝食を食べずコーヒーだけ飲んで７時に家を出た。
・	냉장고의 콜라는 마실 수 있습니까？
	冷蔵庫のコーラは飲めますか？
・	뭐 마실래요?
	何を飲みますか？
・	커피 마실래요？
	こヒー飲みますか？
・	술을 마시면 다음날 얼굴이 부어요.
	お酒を飲んだ次の日は顔がむきます。