・	맛있는 게를 배불리 먹고 싶다.
	美味しいカニをお腹いっぱい食べたい。
・	예상외로 맛있었다.
	予想外に美味しかった
・	주택가를 걷고 있는데 어느 집 환풍기에서 맛있는 냄새가 풍겼다.
	住宅街を歩いていたら、ある家の換気扇からおいしそうな香りが漂ってきた。
・	누구나 맛있다고 절찬한다.
	誰もがおいしい! と絶賛する。
・	면을 씹으면 졸깃졸깃한 식감으로 맛있습니다.
	麺を噛むとシコシコな食感で美味しいです。
・	이 마을에는 맛있는 식당이 점재하고 있다.
	この街には美味しい食堂が点在してある。
・	가리비는 일찌감치 양식에 성공해 값싸고 맛있는 것이 안정되게 공급되고 있습니다.
	ホタテ貝はいち早く養殖が成功し、安くておいしいものが安定して供給されています。
・	일본인의 구미에 맞는 양념으로 맛있어요.
	日本人の口に合う味付けで美味しいですよ。
・	이 정도까지 맛있는 김치는 한국에서도 몇 안 된다.
	ここまで美味しいキムチは韓国でも数少ない。
・	와인 잔을 빙글빙글 돌리면 맛있어지나요?
	ワイングラスをくるくるまわすとおいしくなりますか。
・	맛있는 과자를 사기 위해 장사진을 치다.
	美味しいお菓子を買うために長蛇の列を作る。
・	전라도 음식은 맛있고, 반찬 가짓수도 많기로 유명하다.
	全羅道の食べ物はおいしく、おかずの種類も多いことで有名だ。
・	그렇게 맛있다니 한번 먹어 보자.
	そんなに美味しいと言うのなら一度食べてみよう。
・	동생은 맛있는 음식만 보면 눈에 불을 켜고 달려든다.
	弟は美味しい食べ物を見ると目を光らせて飛びつく。
・	요즘 게는 알이 배어 아주 맛있을 거야.
	最近のカニは卵がついて、すごくおいしいであろう。
・	그 식당 맛있냐구요?
	あの食堂、美味しいかですか？
・	조금 비싸지만 그래도 너무 맛있어요.
	少しは高いけど、ですけどとても美味しいです。
・	맛있는 것을 먹고서 잘 때가 제일 행복합니다.
	おいしいものを食べて、寝るときがいちばん幸せです。
・	맛있는 걸로 달라고 그랬어요.
	おいしい物をくれと言いました。
・	아, 이거 맛있네요.
	あ、これおいしいですね。
・	맛있겠다. 빨리 먹자.
	美味しそう。早く食べよう。
・	과자랑 함께 이 차를 먹으면 맛있어요.
	おかしといっしょに、このお茶を飲むとおいしいですよ。
・	역시 주방장이세요. 어떤 요리도 너무 맛있어요.
	さすが、料理長ですね。どの料理もとてもおいしいです！
・	음식이 너무 맛있다.
	料理がとてもおいしい。
・	김치는 이틀 정도 숙성시키는 편이 맛있다.
	キムチは２日くらい熟成させたほうが美味しい。
・	차린 건 없지만 맛있게 드세요.
	大した物ではありませんが、美味しく召し上がってください。
・	버섯의 맛이 농후하고 맛있다.
	キノコの味が濃厚でおいしい
・	감자탕에는 들깨가루를 넣어야 맛있다.
	カムジャタンにはすりえごまを入れてこそ美味しい。
・	역시 돈가스는 양배추 샐러드와 먹어야 맛있다.
	やはりトンカツは白菜サラダと食べてこそおいしい。
・	제철에 나는 과일이 가장 맛있어요.
	旬の果物が一番に美味しいです。
・	과일은 싸고 맛있습니다.
	果物は安くておいしいです。
・	옆집 아주머니가 김치를 가져다주셔서 맛있게 먹었다.
	隣の家のおばあさんがキムチを持ってきて、美味しそうに食べている。