・	서른 가지의 요리를 먹다.
	三十種類の料理を食べる。
・	망고를 먹다.
	マンゴーを食べる。
・	그는 세 개의 사과를 먹었습니다.
	彼は三つのリンゴを食べました。
・	사과를 하나 먹다.
	りんごをひとつ食べる。
・	피망은 생으로 먹을 수 있습니다.
	ピーマンは生で食べることができます。
・	우수가 그의 마음을 갉아먹고 있었다.
	憂愁が彼の心を蝕んでいた。
・	황소가 풀밭에서 풀을 거칠게 먹고 있었다.
	雄牛が草地で草を荒々しく食べていた。
・	햇살을 받으며 점심을 먹었다.
	日差しを浴びながら昼食をとった。
・	그녀는 과자를 반쯤 먹었어요.
	彼女はお菓子を半分食べました。
・	그녀는 쿠키를 반쯤 먹었어요.
	彼女はクッキーを半分食べました。
・	멜론 아이스크림을 먹었어요.
	メロンのアイスクリームを食べました。
・	멜론을 디저트로 먹었어요.
	メロンをデザートに食べました。
・	무농약 농산물은 안심하고 먹을 수 있습니다.
	無農薬の農産物は安心して食べられます。
・	매운 라면을 먹는 영상이 인기를 끌면서 고추장에 대한 관심을 촉발하고 있다.
	辛いラーメンを食べる映像が人気を集め、コチュジャンへの関心を触発している。
・	물엿을 아이스크림에 뿌려 먹었습니다.
	水あめをアイスクリームにかけて食べました。
・	물엿을 빵에 발라 먹었어요.
	水あめをパンに塗って食べました。
・	사과에 물엿을 뿌려 먹었습니다.
	りんごに水あめをかけて食べました。
・	붕어빵을 따뜻한 우유와 함께 먹었어요.
	たい焼きを温かいミルクと一緒に食べました。
・	붕어빵을 간식으로 먹었어요.
	たい焼きをおやつに食べました。
・	초코파이를 처음 먹었을 때의 감동을 기억합니다.
	チョコパイを初めて食べた時の感動を覚えています。
・	초코파이를 일하는 틈틈이 먹었어요.
	チョコパイを仕事の合間に食べました。
・	초코파이를 따뜻한 우유와 함께 먹었어요.
	チョコパイを温かいミルクと一緒に食べました。
・	초코파이를 한입에 먹었어요.
	チョコパイを一口で食べました。
・	초코파이를 한 박스 다 먹었어요.
	チョコパイを一箱全部食べました。
・	초코파이를 냉장고에 차게 해서 먹었어요.
	チョコパイを冷蔵庫で冷やして食べました。
・	초코파이를 간식으로 먹었어요.
	チョコパイをおやつに食べました。
・	베이컨과 치즈 토핑이 올라간 와플을 먹었어요.
	ベーコンとチーズのトッピングが乗ったワッフルを食べました。
・	와플에 과일 잼을 발라 먹는 것을 좋아합니다.
	ワッフルにフルーツジャムを塗って食べるのが好きです。
・	와플에 시나몬 슈가를 묻혀서 먹는 것을 좋아합니다.
	ワッフルにシナモンシュガーをまぶして食べるのが好きです。
・	와플이 먹고 싶어 죽겠어요.
	ワッフルが食べたくてたまりません。
・	와플에 시럽을 듬뿍 뿌려 먹는 것을 좋아합니다.
	ワッフルにはシロップをたっぷりかけて食べるのが好きです。
・	베리 와플 먹고 싶어요.
	ベリーワッフルが食べたいです。
・	내 와플 누가 먹었어?
	僕のワッフル誰が食べたの？
・	과실 껍질을 벗겨서 그냥 먹는다.
	果実の皮を剥いてそのまま食べる。
・	과실의 껍질을 벗겨 먹다.
	果実の皮をむいて食べる。
・	자몽을 착즙해서 먹는다.
	グレープフルーツを搾汁して飲む。
・	비계를 잘라내고 나서 먹는다.
	脂身を切り落としてから食べる。
・	혈당을 조절하는 약을 먹고 있어요.
	血糖値をコントロールする薬を飲んでいます。
・	두통이 있을 때는 상비약을 먹어요.
	頭痛がするときは常備薬を飲みます。
・	감기 때문에 상비약을 먹었어요.
	風邪のために常備薬を飲みました。
・	돌고래는 물고기를 먹는다.
	イルカは魚を食べる。
・	코뿔소는 풀을 먹는 초식동물입니다.
	サイは草を食べる草食動物です。
・	일몰을 보면서 저녁을 먹었어요.
	日没を見ながら夕食を食べました。
・	두리안을 처음 먹어봤어요.
	ドリアンを初めて食べました。
・	진딧물이 식물의 양분을 빨아먹는다.
	アブラムシが植物の養分を吸い取る。
・	진딧물이 잎을 파먹다.
	アブラムシが葉を食い荒らす。
・	갯지렁이는 퇴적물을 먹어요.
	ゴカイは堆積物を食べます。
・	빈대는 사람의 피를 빨아먹는다.
	トコジラミは人の血を吸う。
・	사마귀는 다른 곤충을 먹어요.
	カマキリは他の昆虫を食べます。
・	풍뎅이는 먹을 것을 찾아 날아다닌다.
	コガネムシは食べ物を探して飛び回る。