・	메일 친구가 되길 바랍니다.
	メル友になりたいです。
・	한글로 메일을 주고 받을 수 있으면 합니다.
	ハングルでメールをやり取りできればと思います。
・	한국어로 메일이 왔는데 글자가 깨졌다.
	韓国語でメールが来たが、文字化けした。
・	메일 답장은 신속하게 하는 것이 바람직합니다.
	メールの返信は、迅速に行うのが望ましいです。
・	근황이 궁금해서 메일을 보냅니다.
	近況が知りたくてメールをしました。
・	지금 이메일를 쓰고 있어요.
	今イメールを書いています。
・	전화 혹은 메일로 연락해 주세요.
	電話またはメールで連絡してください。
・	해외에서는 특히 긴 메일을 싫어하는 풍조가 있습니다.
	海外では特に長いメールを嫌う風潮があります。
・	문의에 대한 회답에 관해서는 메일 이외에 영업점으로부터 전화로 연락을 드릴 경우도 있습니다.
	お問い合わせの回答につきましては、メールのほか、営業店よりお電話でご連絡させていただく場合もございます。
・	문의는 메일, 전화 또는 편지로 부탁드리겠습니다.
	お問い合わせは、メール、お電話、またはお便りでお願いいたします。
・	이메일로 보내 주실 수 있어요?
	メールで送っていただくことはできますか？
・	메일 문자가 깨져서 읽을 수가 없어요.
	メールの文字が化けてしまって読めません。
・	참가비를 내고 신청 메일을 보내면 참가할 수 있습니다.
	参加費を出し、申込メールを送ると、参加することができます。
・	이메일 보낼게요.
	メールを送ります。
・	이메일 주소를 가르쳐 주세요.
	Eメールアドレスを教えてください。
・	영수 씨와 이메일을 교환하고 싶습니다.
	ヨンスさんとＥメールを交換したいです。
・	이메일 주소를 알려 주세요.
	メールアドレスを教えてください。
・	이메일나 전화로 연락하기로 해요.
	メールか電話で連絡することにしましょう。
・	이메일 주소를 알려주세요.
	Eメールアドレスを教えてください。
・	이메일을 보내다.
	Eメールを送る。
・	내 컴퓨터는 메일을 하는 것만으로도 다운돼. 하물며 온라인게임이라니 말할 필요도 없어.
	僕のパソコンは、メールをするだけでフリーズしちゃう。ましてオンラインゲームなんて言うまでもない。
・	한 통의 메일이 도착했다.
	1通のメールが届いた。
・	딸에게 메일을 보냈는데 감감무소식이라 안부가 걱정입니다.
	娘にメールを送ってもなしのつぶてで、安否が心配です。
・	변경 내용을 메일로 통지하다.
	変更内容をメールで通知する。
・	메일로 문의하다.
	メールで問い合わせる。
・	느낌표는 비즈니스 메일이나 문서에서는 그다지 사용되지 않습니다.
	感嘆符はビジネスのメールや文書ではあまり使われていません。
・	이메일 주소를 되도록 인터넷상에 공개하지 않도록 해 스팸메일을 피하도록 하세요.
	メールアドレスをなるベくインターネッ卜上に公開しないようにして迷惑メールを避けるようにしてください。
・	메일을 답장할 때 붙는 'Re:'의 의미를 알고 있나요?
	メールを返信する時に付く「Re:」の意味って知ってますか？
・	메일로 답장하다.
	メールで返事する。
・	메일 주소를 변경하는 절차 중에 에러가 발생했습니다.
	メールアドレス変更手続き中にエラーが発生しました。
・	메일이나 자료 작성 등 우리들은 일상적으로 문장을 적고 있습니다.
	メールや資料作成など、私たちは日常的に文章を書いています。
・	참가비를 입금하시고 이름과 연락처를 메일로 보내 주세요.
	参加費を入金なさり、名前と連絡先をメールで送ってください。
・	이메일을 수신하시고 싶은 분은 메일 어드레스 등록이 필요합니다.
	Eメールで受信したい方は、メールアドレスの登録が必要です。
・	중요한 메일을 저장하지 않고 지워버렸다.
	大事なメールを保存せず、消してしまった。
・	이메일이 생기면서 우편업무가 줄었다.
	Eメールが出来てから郵便業務が減った。