・	튀니지는 북아프리카의 거의 중앙에 위치하고, 국토의 북쪽과 동쪽은 지중해와 면한 이슬람 국가입니다.
	チュニジアは北アフリカほぼ中央に位置し、国土の北と東を地中海に臨むイスラム国です。
・	이스라엘은 지중해에 면한 중동 국가이다.
	イスラエルは地中海に面した中東の国である。
・	코스타리카는 남쪽은 태평양, 북쪽은 카리브해에 면해 있다.
	コスタリカは、南は太平洋、北はカリブ海に面している。
・	파나마시티는 파나마 공화국의 수도로, 태평양에 면한 파나마 운하의 입구이다.
	パナマシティは、パナマ共和国の首都で、太平洋に面しパナマ運河の入り口である。
・	페루는 남미 북서부 태평양에 면한 나라입니다.
	ペルーは、南米北西部、太平洋を臨む国です。
・	아르헨티나는 남미 남동부, 대서양에 면한 남미 제2의 대국입니다.
	アルゼンチンは、南米の南東部、大西洋を臨む南米第2の大国です。
・	베네수엘라는 서쪽으로 콜롬비아, 동쪽으로 가이아나, 남쪽으로는 브라질에 둘러싸인 카리브에 면한 나라입니다.
	ベネズエラは、西にコロンビア、東にガイアナ、南にブラジルに囲まれたカリブに面した国です。
・	남아메리카 대륙은 동쪽은 대서양, 서쪽은 태평양에 면해 있다.
	南アメリカ大陸は、東は大西洋、西は太平洋に面している。
・	병, 전쟁, 재해 등 인간은 다양한 부조리에 직면한다.
	病気、戦争、天災など人間は様々な不条理に襲われる。
・	부조리라고 느끼는 것은 인생의 여기저기서 직면합니다.
	不条理だと感じることは、人生のあちこちで直面します。
・	어머니의 생명을 무참히 짓밟은 16살 앳된 범인과 법정에서 대면했다.
	お母さんの命を無残に踏みにじった１６歳のあどけない犯人と、法廷で対面した。
・	적게 신고해서 세금 납부를 면했다.
	過少申告で税金の支払いを免れた。
・	우리들은 겨우 사고를 면했다.
	我々はかろうじて事故を免れた。
・	위기를 면하다.
	危機を免れる。
・	재난을 면하다.
	災難を免れる。
・	당면한 긴요한 과제에 전력을 다하다.
	当面する緊要な課題に全力を挙げる。
・	매우 힘든 시국에 직면해 있다.
	非常に大変な時局に直面している。
・	중대한 시국에 직면하다.
	重大な時局に直面する。
・	난국에 직면하다.
	難局に直面する。
・	어떤 사태에 직면해도 동요하지 않는다.
	どんな事態に直面しても動じない。
・	위기에 직면해 있던 조선업에 부활의 징조가 보이고 있다.
	危機に直面していた造船業に、復活の兆しが見えています。
・	고초에 직면하다.
	苦難に直面する。