・	돌싱녀인 그녀가 든든한 버팀목이 되고 있다.
	バツイチの彼女が強い支えになっている。
・	시인의 작품이 마음의 버팀목이 되고 있습니다.
	詩人の作品が心の支えになっています。
・	위인의 명언은 제 마음의 버팀목입니다.
	偉人の名言は、私の心の支えです。
・	큰아들은 가족의 버팀목입니다.
	長男は家族の支えです。
・	투병 중인 그에게 가족의 존재가 큰 버팀목이 되었습니다.
	闘病中の彼にとって、家族の存在が大きな支えとなりました。
・	친부모의 존재가 저에게 큰 버팀목입니다.
	生みの親の存在が私にとって大きな支えです。
・	양아버지의 존재가 저에게 큰 버팀목입니다.
	養父の存在が私にとって大きな支えです。
・	갱도 천장이 무너지지 않도록 버팀목이 필요하다.
	坑道の天井が崩れないように支えが必要だ。
・	모성애는 육아에서 중요한 버팀목이 됩니다.
	母性愛は、育児の中で大切な支えとなります。
・	성인의 말씀이 마음의 버팀목이 되고 있다.
	聖人の言葉が、心の支えとなっている。
・	조산사의 경험담이 마음의 버팀목이 됐다.
	助産師の経験談が心の支えになった。
・	한가운데 기둥이 버팀목이다.
	真ん中の柱が支えになっている。
・	그의 생활력은 가족 모두에게 큰 버팀목입니다.
	彼の生活力は、家族全員にとって大きな支えです。
・	무속인은 마을 사람들의 마음의 버팀목입니다.
	シャーマンは村人たちの心の支えです。
・	이 곡은 제 마음의 버팀목이 되고 있습니다.
	この曲は私の心の支えになっています。
・	그들과의 친분은 저의 버팀목이 되고 있어요.
	彼らとの親交は私の支えになっています。
・	그의 동반자는 그의 인생의 중요한 버팀목이었어요.
	彼の同伴者は彼の人生の重要な支えでした。
・	특별한 친구와의 밀접한 관계가 마음의 버팀목이 됩니다.
	特別な友人との密接な関係が心の支えになります。
・	스님은 신자들의 마음의 버팀목이 됩니다.
	お坊さんは信者の心の支えとなります。
・	목사는 신자의 마음의 버팀목이 됩니다.
	牧師は信者の心の支えとなります。
・	종교는 많은 사람들에게 정신적인 버팀목이 되고 있습니다.
	宗教は多くの人々にとって精神的な支えとなっています。
・	부적을 가지고 어려울 때 마음의 버팀목이 되기를 기대했다.
	お守りを持って、困難な時に心の支えとなることを期待した。
・	동년배끼리의 우정은 서로의 버팀목이나 격려가 될 수 있습니다.
	同年輩同士の友情は、互いの支え合いや励ましになることがあります。
・	서로 버팀목이 되는 한, 하늘이 무너져도 끄떡 없습니다.
	お互い支えになる限り、空が崩れてもびくともしません。
・	가족은 서로의 버팀목입니다.
	家族はおたがいに支えです。
・	누구보다 강한 아버지로 버팀목이 되어주고 싶다.
	誰よりも強い父として支えになってあげたい。