・	맨손으로 흉기를 든 범인을 제압했다.
	素手で凶器を持つ犯人を制圧した。
・	흉악한 범인을 제압하기 위한 훈련부터 평소에 힘쓰고 있다.
	凶悪な犯人を制圧するための訓練を日ごろからおこなっている。
・	잠복 수사로 범인을 잡았다.
	張り込みで犯人を捕まえた。
・	경찰은 범인에게 수갑을 채웠다.
	警察が犯人に手錠をかけた。
・	범인은 자기가 안 했다고 팔짝뛰었다.
	犯人は自分はやってないと強く否定した。
・	용의자는 경찰이 범인이라고 의심하고 있는 인물입니다.
	容疑者とは、警察が犯人と疑っている人物です。
・	범인이 응보를 받는 것은 당연하다.
	罪人が報いを受けるのは当然だ。
・	눈 밑에 검푸른 반점이 있는 남자가 범인이다.
	目の下に青黒い痣がある男が犯人だ。
・	그는 자신에게 총을 쏜 범인들을 용서한다고 말했다.
	彼は自分に銃を撃った犯人達を許すと言った。
・	고소할 때는 범인을 특정할 필요는 없습니다.
	告訴にあたって、犯人を特定する必要はありません。
・	범죄 피해자가 수사 기관에 범죄 사실을 신고해 범인을 고소했다.
	犯罪の被害者が捜査機関に犯罪事実を申告し、犯人を告訴した。
・	목격자는 그 남자가 범인이 틀림없다고 꼬라보았다.
	目撃者は、あの男が犯人に違いないと眼を付けた。
・	그가 범인인 것은 명백하다.
	彼が犯人なのは明白だ。
・	이번 사건의 범인이 그라는 것은 명백하다.
	今回の事件の犯人が彼であることは明白だ。
・	유류품으로부터 범인을 밝혀내다.
	遺留品から犯人を突き止めていく
・	현장에는 범인의 사유물로 여겨지는 유류품이 다수 남겨져 있었다.
	現場には犯人の私物と思われる遺留品が多数残されていた。
・	혈액으로부터 범인의 성별이 남성이라는 것이 알려졌다.
	血液から犯人の性別が男性であることが分かっている。
・	경찰은 범인이 자백할 때까지 집요하게 취조했다.
	警察は犯人が自白するときまで執拗に取り調べた。
・	범인은 어제 경찰서에 출두했다.
	犯人は昨日警察所に出頭した。
・	범인은 병풍 뒤에 숨어있다.
	犯人は屏風の後ろに隠れている。
・	범인은 잡혔습니다.
	班員は捕まれました。
・	경찰은 그를 범인으로 점찍었다.
	警察は彼を犯人として目星をつける。
・	범인의 뒤를 밟다.
	犯人のあとをつける。
・	범인이 붙잡히다.
	犯人が捕まる。
・	범인은 이웃에 사는 남자라고 단정되었다.
	犯人は隣に住む男だと断定された。
・	범인을 경찰에게 넘기다.
	犯人を警察に引き渡す。
・	범인은 돌이킬 수 없는 일을 저질렀다.
	犯人は取り返しの付かないことをやってしまった。
・	범인은 총을 가지고 은행을 털었다
	犯人は銃を使い銀行で強盗を働いた。
・	범인은 수배 중이다.
	犯人は手配中だ。
・	범인을 지명수배하다.
	犯人を指名手配する。
・	CCTV에 범인의 모습이 찍혔다.
	防犯カメラに犯人の姿が写った。
・	범인이 도주중에 골프, 서장은 사실상 경질
	犯人逃走中にゴルフ、署長は事実上の更迭