・	그의 발언은 특정 정치인을 거명해 비난했다.
	彼の発言は特定の政治家を名指しして非難した。
・	부부가 밤늦게까지 서로 비난하며 싸우고 있다.
	夫婦が夜遅くまで互いに非難し合って喧嘩をしている。
・	전체주의 정권은 종종 국내외 적대 세력을 비난합니다.
	全体主義の政権はしばしば国内外の敵対勢力を非難します。
・	그녀는 그의 재능을 질투했고, 그 결과 그를 비난했다.
	彼女は彼の才能に嫉妬し、その結果、彼を非難した。
・	탈영병의 도주로 그의 동료들은 그의 행동을 비난하고 그를 배신자로 간주하고 있습니다.
	脱営兵の逃走により、彼の同僚たちは彼の行動を非難し、彼を裏切り者と見なしています。
・	허무맹랑하다고 비난했다.
	でたらめだと非難した。
・	야당은 정부의 재해 대책의 미숙함을 비난했다.
	野党は政府の震災対策の不手際を非難していた。
・	'노골적인 도발행위'라고 강하게 비난했습니다.
	「露骨な挑発行為」だと強く非難しました。
・	대통령은 트위터에 '비열한 행위'라고 거세게 비난했다.
	大統領はツイッターで「卑劣な行為」と厳しく非難した。
・	에둘러 비난하다.
	遠回に非難する。
・	만행을 통렬히 비난했다.
	蛮行を痛烈に非難した。
・	모두 계급 차별을 맹렬히 비난했다.
	私たちはみな階級差別を猛烈に非難した。
・	내정에 난폭하게 간섭한 것이라고 비난했다.
	内政に荒々しく干渉したものだと非難した。
・	남조선 당국자들의 배신적인 처사에 강한 유감이라고 하게 비난했다.
	南朝鮮当局者たちの裏切り的行為に強い遺憾だと強く非難した。
・	저자세를 비난했다.
	弱腰な姿勢を非難した。
・	상황을 악화시킨 책임이 상대에게 있다고 비난했다.
	状況を悪化させた責任が相手にあると非難した。
・	그는 남을 비난하는 일이 없다.
	彼は人を非難することがない。
・	그녀는 나를 불성실하다고 비난했다.
	彼女は私を不誠実だと非難した。
・	우리들은 인종차별을 강하게 비난한다.
	我々は、人種差別を強く非難する。
・	그녀는 TV에 출연해 남편을 공개 비난했다.
	彼女はテレビに出演して、旦那を公に非難した。
・	대중은 자신의 아이를 학대한 엄마를 강하게 비난했다.
	人々は、自分の子供を虐待した母を強く非難した。
・	상대를 인정사정없이 비난하다.
	相手を遠慮会釈なく非難する。
・	핵병기를 비인륜적이라고 비난하고 핵 폐기를 강하게 호소하다.
	核兵器を「非倫理的」だと非難し、核廃絶を強く訴える。
・	야당은 대통령 개헌안 발의를 원색적으로 비난했다.
	野党は、大統領の改憲案発議を露骨に非難した。
・	인권탄압을 비난하는 여론이 들끓고 있다.
	人権弾圧を非難する声が世界で起こっている。
・	격한 표현으로 상대를 비난했다.
	激しい表現で相手を非難した。
・	보수당은 오늘 미디어를 통해 종북세력을 비난했다.
	保守党は今日メディア通じてチョンブク勢力を非難した。