・	타오르는 열정이 그의 눈을 빛나게 했다.
	燃え上がる情熱が彼の目を輝かせた。
・	그녀는 특별한 날에 보석이 빛나는 브로치를 착용하고 있습니다.
	彼女は特別な日に、宝石が輝くブローチを身に着けています。
・	주간에는 태양이 빛나고 있습니다.
	昼間は太陽が輝いています。
・	어둠 속에서 집어등이 빛나고 있어요.
	暗闇の中で集魚灯が光っています。
・	어둑어둑한 하늘 아래 별이 빛나고 있다.
	薄暗い空の下で星が輝いている。
・	그의 인품은 그 정직함과 책임감으로 빛나고 있어요.
	彼の人柄はその正直さと責任感で輝いています。
・	웅대한 밤하늘에는 보름달이 빛나고 있었다.
	雄大な夜空には満月が輝いていた。
・	물보라가 빛을 받아 반짝반짝 빛나다.
	水しぶきが光を受けてキラキラと輝く。
・	물보라가 초록 잎사귀에 부딪혀 반짝반짝 빛나다.
	水しぶきが緑の葉に当たってきらきらと光る。
・	그녀의 눈은 별처럼 빛나고 있었다.
	彼女の目は星のように輝いていた。
・	태양이 하늘에 빛나고 있었다.
	太陽が空に輝いていた。
・	태양은 눈부시게 빛난다.
	太陽は光り輝く。
・	아들 자랑을 할 때 그의 눈이 유독 빛났다.
	息子の自慢をするとき、彼の目がとりわけ輝いた。
・	과즙을 듬뿍 머금은 열매는 싱싱하게 빛나 보인다.
	果汁をたっぷり含んだ果実はみずみずしく輝いて見える。
・	나뭇잎이 바람에 흔들리며 빛에 반짝반짝 빛나고 있다.
	葉っぱが風に揺れて、光の中できらきら輝いている。
・	나뭇잎이 비에 젖어 반짝반짝 빛나고 있다.
	葉っぱが雨で濡れてキラキラ光っている。
・	연못 속에서 본 비늘은 반짝반짝 빛나고 있었다.
	池の中で見たウロコはきらきら光っていた。
・	금붕어 비늘이 예쁘게 빛나고 있다.
	金魚のウロコがきれいに光っている。
・	물고기 비늘이 햇빛을 반사해 반짝반짝 빛났다.
	魚の鱗が太陽の光を反射してきらきら輝いた。
・	밤거리는 형형색색의 간판이 빛나고 있습니다.
	夜の街は色とりどりの看板が輝いています。
・	밤거리는 불빛으로 빛나고 있습니다.
	夜の街は明かりで輝いています。
・	정적의 사막에서 별빛이 놀라울 정도로 빛나고 있었다.
	静寂の砂漠で、星空が驚くほど輝いていた。
・	밤 시간에 달이 아름답게 빛나고 있습니다.
	夜の時間に月が美しく輝いています。
・	밤 하늘에 별이 빛나고 있습니다.
	夜の空に星が輝いています。
・	아침 해가 거리의 건물에 반사되어 반짝반짝 빛났다.
	朝日が街の建物に反射し、キラキラと輝いた。
・	돌멩이가 햇빛을 반사하여 빛나고 있다.
	石ころが太陽の光を反射して輝いている。
・	그의 안경이 빛에 반사되어 실룩실룩 빛났다.
	彼の眼鏡が光に反射し、ぴくぴくと輝いた。
・	그녀의 웃는 얼굴은 실룩실룩 빛나고 있었다.
	彼女の笑顔はぴくぴくと輝いていた。
・	밤하늘에는 별빛이 빛나고 있어요.
	夜空には星の光が輝いています。
・	별이 빛나는 밤에는 꿈을 쫓고 싶어집니다.
	星が輝く夜には、夢を追いかけたくなります。
・	밤하늘에는 많은 별들이 빛나고 있습니다.
	夜空には、たくさんの星が輝いています。
・	별은 왜 빛날까?
	星はなぜ光るのか？
・	별이 반짝반짝 빛나다.
	星がキラキラ光る。
・	이슬이 햇빛에 빛나고 아름다운 무지개를 만듭니다.
	露が日差しに輝いて、美しい虹を作ります。
・	아침 이슬이 잔디밭에 빛나고 있습니다.
	朝露が芝生に輝いています。
・	별하늘에 빛나는 혜성을 발견했어요.
	星空に輝く彗星を見つけました。
・	밤하늘에는 빛나는 행성이 보입니다.
	夜空には輝く行星が見えます。
・	행성은 항성보다 작은 개념으로 스스로 빛나지 않는다.
	行星は恒星より小さな概念で自ら輝いてはない。
・	찬란한 보석이 그녀의 손가락에 빛나고 있었다.
	きらびやかな宝石が彼女の指に輝いていた。
・	그녀의 보석은 찬란한 다이아몬드로 빛나고 있다.
	彼女のジュエリーはきらびやかなダイヤモンドで輝いている。
・	넝쿨이 햇볕을 받아 반짝반짝 빛나는 것 같다.
	蔓が太陽の光を浴びて、輝いているように見える。
・	인형의 눈은 마치 살아있는 것처럼 빛나고 있습니다.
	人形の目はまるで生きているかのように輝いています。
・	밀알이 빛에 비치면 마치 금처럼 빛난다.
	小麦の実が光に照らされると、まるで金のように輝く。
・	밀밭에는 황금빛으로 빛나는 이삭이 펼쳐져 있다.
	小麦畑には黄金色に輝く穂が広がっている。
・	짐승의 눈이 밤의 어둠에 빛났다.
	獣の目が夜の闇に光った。
・	밤하늘에는 별이 빛나고 낭만적인 분위기가 감돌았다.
	夜空には星が輝き、ロマンチックな雰囲気が漂っていた。
・	자동차 엠블럼이 햇빛을 반사해서 빛나고 있습니다.
	車のエンブレムが太陽の光を反射して輝いています。
・	브랜드 엠블럼이 자동차 전면에 빛나고 있습니다.
	ブランドのエンブレムが車のフロントに輝いています。
・	햇빛이 호수 표면에 반사되어 수면이 너울너울 빛나고 있다.
	陽光が湖の表面に反射され、水面がうねりと輝いている。
・	그녀의 손가락에는 반짝반짝 빛나는 반지가 끼워져 있었다.
	彼女の指には、きらきらと輝くリングがはめられていた。