・	석양에 비친 해면이 황금빛으로 빛나고 있어요.
	夕日に照らされた海面が黄金色に輝いています。
・	황금빛 모래사장이 해변에서 빛나고 있어요.
	黄金色の砂浜が海辺で輝いています。
・	논이 온통 황금빛으로 빛나고 있습니다.
	一面の田んぼが黄金色に輝いています。
・	무지개빛 수면이 태양빛으로 빛나고 있습니다.
	虹色の水面が太陽の光で輝いています。
・	금색 목걸이가 아름답게 빛나고 있습니다.
	金色のネックレスが美しく輝いています。
・	그녀의 머리는 금색으로 빛나고 있습니다.
	彼女の髪は金色に輝いています。
・	쪽빛 하늘에 별이 빛나고 있습니다.
	藍色の空に星が輝いています。
・	시커먼 배경에 빛나는 선명한 색채가 눈길을 끌었습니다.
	真っ黒い背景に映える鮮やかな色彩が、目を引きました。
・	빅리그 무대에서 그는 빛나고 있습니다.
	ビッグリーグの舞台で、彼は輝いています。
・	아름다운 석양을 배경으로 돛이 빛났습니다.
	美しい夕日を背景に帆が映えました。
・	새색시 손에는 아름다운 반지가 빛나고 있었습니다.
	花嫁の手元には美しい指輪が輝いていました。
・	그녀는 손가락에 빛나는 다이아몬드 반지를 끼고 있습니다.
	彼女は指に輝くダイヤモンドのリングを身に着けています。
・	가게 안의 잡화는 모두 개성이 빛나고 있습니다.
	店内の雑貨は、どれも個性が光っています。
・	궁전 야경은 한층 더 아름답게 빛나고 있었습니다.
	宮殿の夜景は一段と美しく輝いていました。
・	여름 밤하늘에 빛나는 별은 시골의 풍물입니다.
	夏の夜空に輝く星は、田舎の風物です。
・	그녀의 눈은 열정과 결의로 빛나고 있다.
	彼女の目は情熱と決意で輝いている。
・	신록이 빛나는 풍경 사진을 찍었습니다.
	新緑が映える風景写真を撮りました。
・	솔잎이 아름다운 녹색으로 빛나고 있습니다.
	松葉が美しい緑色に輝いています。
・	단풍잎이 아침 햇살에 빛나고 있습니다.
	もみじの木の葉が朝日で輝いています。
・	고무나무 잎이 빛을 받아 빛나고 있어요.
	ゴムの木の葉が光を受けて輝いています。
・	배의 등불이 밤하늘에 빛나고 있었다.
	船の灯りが夜空に輝いていた。
・	연정이 싹트는 순간 모든 것이 빛나 보였어요.
	恋心が芽生えた瞬間、全てが輝いて見えました。
・	샹들리에가 휘황찬란하게 빛나다.
	シャンデリアが光り輝く。
・	맥주잔에 담긴 맥주가 황금빛으로 빛났다.
	ビールグラスに注がれたビールが黄金色に輝いた。
・	그녀의 초인적인 재능이 빛나고 있다.
	彼女の超人的な才能が輝いている。
・	누군가의 빛나는 순간에 기립박수를 보낸다.
	誰かの光輝く瞬間にスタンディングオベーションを送る。
・	석양이 어렴풋이 오렌지색으로 빛나다.
	夕日がほんのりとオレンジ色に輝く。
・	달빛이 어렴풋이 빛나다.
	月明かりがほんのりと輝く。
・	그의 눈동자가 어렴풋이 빛나고 있다.
	彼の瞳がほんのりと輝いている。
・	수평선 위에 별이 빛나기 시작했다.
	水平線の上に星が輝き始めた。
・	밤하늘에 아름다운 성좌가 빛나고 있다.
	夜空に美しい星座が輝いている。
・	월식 후 별이 아름답게 빛나고 있었다.
	月食の後、星が美しく輝いていた。
・	태양계의 중심에는 태양이 빛나고 있다.
	太陽系の中心には太陽が輝いている。
・	은하 안에는 무수한 별들이 빛나고 있다.
	銀河の中には無数の星が輝いている。
・	은하 안에는 무수한 별들이 빛나고 있다.
	銀河の中には無数の星が輝いている。
・	성운이 밤하늘에 아름답게 빛나고 있다.
	星雲が夜空に美しく輝いている。
・	그녀는 새로운 스타일에 도전해 환골탈태한 것처럼 빛나고 있습니다.
	彼女は新しいスタイルに挑戦し、生まれ変わったように輝いています。
・	밤하늘에 빛나는 별들은 볼만합니다.
	夜空に輝く星々は見ものです。
・	그녀의 미소는 구슬처럼 빛나고 있었다.
	彼女の笑顔は玉のように輝いていた。
・	그녀의 눈은 마치 구슬처럼 빛나고 있다.
	彼女の目はまるで玉のように輝いている。
・	산꼭대기에서 보이는 호수가 파랗게 빛나고 있었다.
	山頂から見える湖が青く輝いていた。
・	눈 덮인 산줄기가 빛나고 있다.
	雪に覆われた山並みが輝いている。
・	땅거미가 진 하늘에는 별이 빛나기 시작한다.
	夕闇の空には、星が輝き始める。
・	그의 사진집이 작품상에 빛났다.
	彼の写真集が作品賞に輝いた。
・	작품상 트로피가 빛나고 있었다.
	作品賞のトロフィーが輝いていた。
・	산골 밤하늘에 별이 빛나다.
	山里の夜空に星が輝く。
・	희망은 가장 어두울 때 빛난다.
	希望は最も暗い時に輝く。
・	밤하늘에 빛나는 달이 고요한 밤을 밝히고 있습니다.
	夜空に輝く月が、静かな夜を照らしています。
・	석양이 들판에 부드러운 빛을 비추 대지가 빛나고 있었다.
	夕日が野原に優しい光を注ぎ、大地が輝いていた。
・	석양이 산 정상에 반짝반짝 빛나고 있었다.
	夕日が山の頂上にキラキラと輝いていた。