・	석양이 산 정상에서 빛나고 있었다.
	夕日が山の頂上に輝いていた。
・	어젯밤 밤하늘에는 아름다운 천체가 빛나고 있었다.
	昨夜の夜空には美しい天体が輝いていた。
・	달이 밝게 빛나고 있다.
	月が明るく輝いている。
・	소설가로선 금세기에 가장 빛나는 천재 중 한 사람입니다.
	小説家としては今世紀で一番輝く天才の一人です。
・	자주포의 포신이 빛나고 있습니다.
	自走砲の砲身が光っています。
・	제구력이 경기에서 빛났습니다.
	制球力が試合で光りました。
・	별이 밤하늘에 흩어져 빛나고 있다.
	星が夜空に散らばって輝いている。
・	전등이 희미하게 빛나고 있다.
	電灯がぼんやりと光っている。
・	달이 동쪽 하늘을 가로질러 빛나고 있어요.
	月が東の空を横切り、光っています。
・	그녀의 그림이 당선작에 빛났다.
	彼女の絵画が当選作に輝いた。
・	그녀의 관록이 빛나고 있다.
	彼女の貫禄が輝いている。
・	그녀의 손에는 빛나는 우승컵이 들려 있었다.
	彼女の手には輝くトロフィーがあった。
・	트럼펫은 화려하게 빛나는 음색이 특징인 악기입니다.
	トランペットは華やかで輝かしい音色が特徴の楽器です。
・	트로피가 빛나고 있다.
	トロフィーが輝いている。
・	너른 바다가 푸르게 빛나고 있다.
	広い海が青く輝いている。
・	푸른 별이 밤하늘에 빛나고 있다.
	青い星が夜空に輝いている。
・	별이 하늘에 드문드문 빛나고 있다.
	星が空にまばらに輝いている。
・	조개껍데기 안쪽은 무지개색으로 빛나고 있습니다.
	貝殻の内側は虹色に輝いています。
・	그 곤란한 상황에서 그는 더욱 빛났다.
	その困難な状況で彼は一層輝いた。
・	잡티가 없어지고 피부가 빛나고 있다.
	くすみがなくなり、肌が輝いている。
・	그의 눈은 원처럼 크게 빛나고 있었다.
	彼の目は円のように大きく輝いていた。
・	올빼미의 눈은 어둠 속에서도 날카롭게 빛난다.
	フクロウの目は暗闇でも鋭く光る。
・	설경이 밤하늘에 빛나고 있었습니다.
	雪景が夜空に輝いていました。
・	반딧불이 어둠 속에서 빛나다.
	蛍が暗闇で光る。
・	반딧불이 빛나면 여름을 느낀다.
	蛍が光ると夏を感じる。
・	개똥벌레가 나무들 사이에서 빛나다.
	蛍が木々の間で光る。
・	개똥벌레의 빛이 희미하게 빛나다.
	蛍の光が微かに輝く。
・	개똥벌레가 풀 위에서 빛나다.
	蛍が草の上で光る。
・	반딧불이가 조용히 빛나다.
	蛍が静かに光る。
・	연기파인 그녀가 무대에서 빛나고 있다.
	演技派の彼女が舞台で輝いている。
・	그녀의 연기파 모습이 무대에서 빛나고 있다.
	彼女の演技派ぶりが舞台で光っている。
・	별들은 아득아득한 우주에 빛난다.
	星々は果てなく遠い宇宙に輝く。
・	태양광을 반사하여 호수가 빛나고 있다.
	太陽光を反射して湖が輝いている。
・	장작불이 붉게 빛나고 있었다.
	まきの火が赤く輝いていた。
・	전구가 밝게 빛나고 있다.
	電球が明るく光っている。
・	그녀의 눈동자가 반짝반짝 빛난다.
	彼女の瞳がメラメラと輝く。
・	이 보석 반짝반짝 빛나네.
	この宝石きらきらするね。
・	다이어몬드가 반짝반짝 빛난다.
	ダイアモンドがきらきら光る。
・	별이 반짝반짝 빛나다.
	星がきらきら光る。
・	가든 파티의 조명이 밤하늘에 부드럽게 빛나고 있었어요.
	ガーデンパーティーの照明が夜空に優しく輝いていました。
・	무대 위의 조명이 빛나고 있다.
	ステージ上の照明が輝いている。
・	새의 날개깃이 아름답게 빛나고 있다.
	鳥の風切羽が美しく輝いている。
・	따오기의 아름다운 날개가 빛난다.
	トキの美しい羽が光る。
・	부엉이의 눈이 어둠 속에서 빛난다.
	ミミズクの目が暗闇に光る。
・	부엉이의 눈이 빛난다.
	ミミズクの目が光る。
・	빙하의 표면이 빛나고 있습니다.
	氷河の表面が輝いています。
・	밀밭이 황금빛으로 빛나고 있습니다.
	小麦畑が黄金色に輝いています。
・	볏단이 황금빛으로 빛나다.
	稲の束が黄金色に輝く。
・	사슴 뿔이 숲속에서 빛나고 있었다.
	鹿の角が森の中で光っていた。
・	그 뿔은 빛나 보였습니다.
	その角は光り輝いて見えました。