・	태양광을 반사하여 호수가 빛나고 있다.
	太陽光を反射して湖が輝いている。
・	장작불이 붉게 빛나고 있었다.
	まきの火が赤く輝いていた。
・	한낮의 태양이 빛나고 있었다.
	真昼の太陽が輝いていた。
・	전구가 밝게 빛나고 있다.
	電球が明るく光っている。
・	그녀의 눈동자가 반짝반짝 빛난다.
	彼女の瞳がメラメラと輝く。
・	이 보석 반짝반짝 빛나네.
	この宝石きらきらするね。
・	다이어몬드가 반짝반짝 빛난다.
	ダイアモンドがきらきら光る。
・	별이 반짝반짝 빛나다.
	星がきらきら光る。
・	가든 파티의 조명이 밤하늘에 부드럽게 빛나고 있었어요.
	ガーデンパーティーの照明が夜空に優しく輝いていました。
・	무대 위의 조명이 빛나고 있다.
	ステージ上の照明が輝いている。
・	새의 날개깃이 아름답게 빛나고 있다.
	鳥の風切羽が美しく輝いている。
・	따오기의 아름다운 날개가 빛난다.
	トキの美しい羽が光る。
・	부엉이의 눈이 어둠 속에서 빛난다.
	ミミズクの目が暗闇に光る。
・	부엉이의 눈이 빛난다.
	ミミズクの目が光る。
・	빙하의 표면이 빛나고 있습니다.
	氷河の表面が輝いています。
・	밀밭이 황금빛으로 빛나고 있습니다.
	小麦畑が黄金色に輝いています。
・	볏단이 황금빛으로 빛나다.
	稲の束が黄金色に輝く。
・	사슴 뿔이 숲속에서 빛나고 있었다.
	鹿の角が森の中で光っていた。
・	그 뿔은 빛나 보였습니다.
	その角は光り輝いて見えました。
・	나팔꽃은 햇빛을 받아 선명하게 빛나고 있습니다.
	朝顔の花は日の光を浴びて鮮やかに輝いています。
・	호수의 부평초가 아름다운 일몰의 빛을 받아 빛나고 있다.
	湖の浮草が美しい日没の光を受けて輝いている。
・	그의 눈에는 희망의 빛이 빛나고 있었다.
	彼の目には希望の光が輝いていた。
・	웅장한 밤하늘에는 달이 고요히 빛나고 있다.
	雄大な夜空には月が静かに輝いている。
・	웅장한 호수의 수면이 고요히 빛나고 있다.
	雄大な湖の水面が静かに輝いている。
・	웅장한 밤하늘에 무수한 별들이 빛나고 있다.
	雄大な夜空には無数の星が輝いている。
・	웅장한 하늘 아래 별이 빛나고 있다.
	雄大な空の下で星が輝いている。
・	바람에 나부끼는 보리밭이 황금빛으로 빛나고 있다.
	風になびく麦畑が黄金色に輝いている。
・	꽃잎이 햇빛에 빛나고 있다.
	花びらが太陽の光に輝いている。
・	그녀는 탱고 무대에서 빛났다.
	彼女はタンゴの舞台で輝いた。
・	타오르는 열정이 그의 눈을 빛나게 했다.
	燃え上がる情熱が彼の目を輝かせた。
・	그녀는 특별한 날에 보석이 빛나는 브로치를 착용하고 있습니다.
	彼女は特別な日に、宝石が輝くブローチを身に着けています。
・	주간에는 태양이 빛나고 있습니다.
	昼間は太陽が輝いています。
・	어둠 속에서 집어등이 빛나고 있어요.
	暗闇の中で集魚灯が光っています。
・	어둑어둑한 하늘 아래 별이 빛나고 있다.
	薄暗い空の下で星が輝いている。
・	그의 인품은 그 정직함과 책임감으로 빛나고 있어요.
	彼の人柄はその正直さと責任感で輝いています。
・	웅대한 밤하늘에는 보름달이 빛나고 있었다.
	雄大な夜空には満月が輝いていた。
・	물보라가 빛을 받아 반짝반짝 빛나다.
	水しぶきが光を受けてキラキラと輝く。
・	물보라가 초록 잎사귀에 부딪혀 반짝반짝 빛나다.
	水しぶきが緑の葉に当たってきらきらと光る。
・	그녀의 눈은 별처럼 빛나고 있었다.
	彼女の目は星のように輝いていた。
・	태양이 하늘에 빛나고 있었다.
	太陽が空に輝いていた。
・	태양은 눈부시게 빛난다.
	太陽は光り輝く。
・	아들 자랑을 할 때 그의 눈이 유독 빛났다.
	息子の自慢をするとき、彼の目がとりわけ輝いた。
・	과즙을 듬뿍 머금은 열매는 싱싱하게 빛나 보인다.
	果汁をたっぷり含んだ果実はみずみずしく輝いて見える。
・	나뭇잎이 바람에 흔들리며 빛에 반짝반짝 빛나고 있다.
	葉っぱが風に揺れて、光の中できらきら輝いている。
・	나뭇잎이 비에 젖어 반짝반짝 빛나고 있다.
	葉っぱが雨で濡れてキラキラ光っている。
・	연못 속에서 본 비늘은 반짝반짝 빛나고 있었다.
	池の中で見たウロコはきらきら光っていた。
・	금붕어 비늘이 예쁘게 빛나고 있다.
	金魚のウロコがきれいに光っている。
・	물고기 비늘이 햇빛을 반사해 반짝반짝 빛났다.
	魚の鱗が太陽の光を反射してきらきら輝いた。
・	밤거리는 형형색색의 간판이 빛나고 있습니다.
	夜の街は色とりどりの看板が輝いています。
・	밤거리는 불빛으로 빛나고 있습니다.
	夜の街は明かりで輝いています。