・	그에게 차이고 나서 다른 사람과 사귀기 시작했다.
	彼に振られてから、別の人と付き合い始めた。
・	그녀의 내연남은 자상한 사람이다.
	彼女の内縁の男は優しい人だ。
・	공원에서 노숙하는 사람을 봤다.
	公園で野宿する人を見かけた。
・	한파가 닥치면 난방 설정 온도를 높이는 사람이 많아진다.
	寒波が近づくと、暖房の設定温度を上げる人が多くなる。
・	혹한 속에서도 산나물을 캐러 가는 사람들이 있다.
	酷寒の中でも、山菜を採りに行く人々がいる。
・	러시아 사람들은 혹한에서 어떻게 살아 남을까?
	ロシア人は酷寒をどう生き抜くか。
・	설국에서는 강추위에 익숙한 사람이 많다.
	雪国では厳しい寒さに慣れている人が多い。
・	사람은 어느 정도의 추위를 견딜 수 있습니까?
	人はどのくらいの寒さに耐えられますか？
・	그의 가르침은 힘든 상황에 빠져 고뇌하는 사람들을 지금도 계속 구하고 있습니다.
	彼の教えは、辛い状況に陥り苦悩する人々を今なお救い続けています。
・	그 사진전의 작품은 보는 사람의 심금을 울렸다.
	その写真展の作品は見る者の琴線に触れた。
・	그녀의 노랫소리는 많은 사람들의 심금을 울릴 것이다.
	彼女の歌声は多くの人々の琴線に触れるだろう。
・	나의 외로운 마음과 외로운 사람들의 마음의 구멍을 메우는 시집입니다.
	私の寂しい心と寂しい人々の心の穴を埋める詩集です。
・	강매하는 사람을 경찰에 신고했다.
	押し売りする人を警察に通報した。
・	무관한 사람들이 모였다.
	無関係な人々が集まった。
・	그녀는 무관한 사람이다.
	彼女は無関係な人だ。
・	초콜릿은 많은 사람들의 기호품입니다.
	チョコレートは多くの人の嗜好品です。
・	생활습관병이 원인으로 사망하는 사람도 늘고 있습니다.
	生活習慣病が原因で亡くなる人も増えています。
・	농어촌 사람들은 공동으로 일을 합니다.
	農漁村の人々は共同で仕事をします。
・	그 사람은 정말 얼굴도 보기 싫어요.
	あの人は本当に顔も見たくありません。
・	사람의 얼굴에는 그 사람의 모든 것이 나타난다고 합니다.
	人の顔にはその人のすべてが表れると言われます。
・	그 영화는 보는 사람들로 하여금 많은 감동을 주었다.
	その映画は見る人々に多くの感動を与えた。
・	이 드라마는 보는 사람으로 하여금 감동의 눈물을 흘리게 했다.
	このドラマは見る人に感動の涙を流させた。
・	노안인 사람은 잘 보이지 않는 것을 보려고 눈을 찡그리는 경우가 많습니다.
	老眼の人は、見えにくいものを見ようとして目を凝らすことが多いです。
・	노안이 있는 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	老眼の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	노안인 사람은 근처의 물체를 볼 때 특히 안경이 필요합니다.
	老眼の人は、近くの物体を見る際に特に眼鏡が必要です。
・	노안인 사람은 특히 어두운 장소에서 문자가 잘 보이지 않을 수 있다.
	老眼の人は、特に暗い場所で文字が見えにくくなることがある。
・	난시를 앓고 있는 사람은 눈의 피로를 느끼기 쉬운 경우가 있습니다.
	乱視の人は、目の疲れを感じやすいことがあります。
・	난시인 사람은 물건의 모양이 일그러져 보이는 경우가 있습니다.
	乱視の人は、物の形が歪んで見えることがあります。
・	난시인 사람이 컴퓨터를 사용할 때 화면의 해상도가 중요합니다.
	乱視の人がパソコンを使用する際、画面の解像度が重要です。
・	난시인 사람은 작은 글자를 읽는 것이 어려울 수 있습니다.
	乱視の人は、小さな文字を読むのが難しいことがあります。
・	난시인 사람은 글자가 겹쳐 보일 수 있습니다.
	乱視の人は、文字が重なって見えることがあります。
・	난시인 사람은 운전 시에 특히 주의가 필요합니다.
	乱視の人は、運転時に特に注意が必要です。
・	난시인 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	乱視の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	난시인 사람은 특히 어두운 장소에서 시력이 저하되기 쉽습니다.
	乱視の人は、特に暗い場所で視力が低下しやすいです。
・	근시인 사람은 눈의 피로를 줄이기 위해 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
	近視の人は、眼の疲れを軽減するために休憩を取ることが重要です。
・	근시인 사람은 먼 곳의 경치가 흐릿하게 보이는 경우가 있습니다.
	近視の人は、遠くの景色がぼやけて見えることがあります。
・	근시인 사람은 TV를 볼 때도 안경을 쓰는 경우가 많아요.
	近視の人は、テレビを見るときにもメガネをかけることが多いです。
・	근시인 사람은 가까운 글자가 잘 보입니다.
	近視の人は、近くの文字がよく見えます。
・	원시인 사람이 스포츠를 하는 경우, 콘택트 렌즈가 편리합니다.
	遠視の人がスポーツをする場合、コンタクトレンズが便利です。
・	빈곤한 사람들에게 주거를 제공하다.
	貧しい人々に住居を提供する。
・	빈곤한 사람들을 위해 자원봉사를 한다.
	貧しい人々のためにボランティアをする。
・	빈곤한 사람들에게 일자리를 제공하다.
	貧しい人々に仕事を提供する。
・	빈곤한 사람들을 위해 기부하다.
	貧しい人々のために寄付する。
・	빈곤한 사람들에게 음식을 나누어 주다.
	貧しい人々に食べ物を配る。
・	빈곤한 사람들을 돕고 싶다.
	貧しい人々を助けたい。
・	불평등은 빈곤한 입장에 있는 사람들을 사회로부터 더욱더 소외시킨다.
	不平等は、貧困な立場にある人々を社会からさらに疎外する。
・	빈곤한 사람을 돕다.
	貧しい人を助ける。
・	가난한 자들과 함께하면서 그는 많은 사람들의 엄마로 살아가고 있었다.
	貧しい者達と共にしながら彼女は多く人々の母として暮らしていた。
・	가난하게 살아가는 사람들과 고통을 나누고 싶었다.
	貧しく暮らす人々と苦しみを分かち合いたかった。
・	가난하지만 행복한 사람도 많다.
	貧しいけど幸せな人も多い。