・	그녀는 못사는 사람들을 위한 자선 단체에 기부를 하고 있습니다.
	彼女は貧しく暮らす人々のための慈善団体に寄付をしています。
・	못산다고 해서 사람을 얕보지 마세요.
	貧しいからといって人を見くびらないでください。
・	대부분의 사람은 소유에 집착하는 듯하다.
	ほとんどの人は、所有にこだわるようだ。
・	그 사람은 돈에만 집착한다.
	あの人は、金に執着してばかりいる。
・	행사에는 다양한 나이대의 사람들이 참여했습니다.
	イベントには様々な年齢層の人々が参加しました。
・	요즘 인간관계에 지쳐서 사람을 만나고 싶지 않아요.
	最近人間関係に疲れていて人に会いたくないです。
・	성인은 많은 사람들에게 영향을 미친다
	聖人は多くの人に影響を及ぼす。
・	유권자는 선거에 참여할 권리를 가진 사람들입니다.
	有権者は、選挙に参加する権利を持つ人々です。
・	그의 빈정거리는 말투가 마음에 들지 않는 사람도 있다.
	彼の皮肉を言う口調が気に入らない人もいる。
・	그는 항상 사람들 앞에서 빈정거린다.
	彼はいつも人前で皮肉を言う。
・	실패한 사람은 모든 게 다 변명이다.
	失敗した人間は全てが言い訳だ。
・	저 사람한테 잔소리해도 소용없어.
	あの人に小言を言っても無駄だよ
・	세차장에서 옆 사람과 이야기하면서 세차를 했다.
	洗車場で隣の人と話しながら車を洗った。
・	세차장에서 낯선 사람과 세차 방법에 대해 이야기했다.
	洗車場で見知らぬ人と洗車方法について話し合った。
・	그는 지금은 비록 그렇게 살지만 야심은 대단한 사람입니다.
	彼は今はたとえそのように暮らすとも野心はすばらしい人です。
・	마을 사람들은 그 병원에 척척 기부했다.
	村人たちはその病院にどしどし寄付をした。
・	한국의 수도 서울을 떠나는 사람들이 늘고 있다.
	韓国の首都であるソウルを離れる人々が増加している。
・	수도에 사는 사람들은 다양한 문화 배경을 가지고 있어요.
	首都の経済活動は国全体に大きな影響を与えます。
・	역 앞 광장을 재정비함으로써 더 많은 사람들이 이용하기 쉬워집니다.
	駅前の広場を再整備することで、より多くの人々が利用しやすくなります。
・	그 보고서는 불명확한 부분이 많아 읽는 사람에게 혼란을 초래합니다.
	その報告書は不明確な部分が多く、読み手に混乱を招きます。
・	그의 발상은 사람들에게 새로운 시각을 제공할 수 있다.
	彼の発想は、人々に新しい視点を提供することができる。
・	그는 항상 주변 사람들에게 영감을 주는 발상을 가지고 있다.
	彼は常に周りの人々にインスピレーションを与えるような発想を持っている。
・	그의 발상은 항상 참신해서 다른 사람들을 놀라게 한다.
	彼の発想は常に斬新であり、他の人々を驚かせる。
・	그는 허영심에 사로잡혀 다른 사람과 계속 비교하고 있다.
	彼は虚栄心にとらわれて、他人と比較し続けている。
・	편견을 갖지 않고 사람을 대하도록 유의하고 있다.
	偏見を持たずに人と接するよう心掛けている。
・	돈에 편견이 있는 사람은 절대로 부자가 될 수 없다.
	お金に偏見のある人は、絶対にお金持ちになれない。
・	사람을 만날 때 선입견을 가지고 보면 그 사람을 제대로 판단할 수 없다.
	人に会うとき先入観をもってみると、その人をきちんと判断することができない。
・	선입관을 갖지 말고 사람을 평가하는 것이 요구된다.
	先入観を持たずに人を評価することが求められる。
・	오보로 인해 많은 사람들이 혼란에 빠졌다.
	誤報により多くの人々が混乱した。
・	그 행위는 죽은 사람을 모독하는 것이다.
	その行為は亡き人を冒涜するものだ。
・	마음을 나눌 사람들이 많다는 것은 큰 축복입니다.
	心を交わす人々が多いというのは大きな祝福です。
・	사람의 마음도 돈이면 얻을 수 있다고 생각한다.
	人の心もお金なら手に入ると考えている。
・	모르는 사람이 말을 걸어 아이는 주춤했다.
	知らない人に話しかけられて、子供はたじろいだ。
・	모르는 사람에게 말을 걸어 보았습니다.
	知らない人に声をかけてみました。
・	모르는 사람이 영어로 말을 걸어왔다.
	知らない人に英語で話しかけられた。
・	되도록 많은 사람들에게 말을 걸어 보세요.
	できるだけたくさんの人に話しかけてみなさい。
・	낯선 사람이 말을 걸어서 피했어요.
	見慣れない人が声をかけてきたので避けました。
・	이곳은 사람들의 마음의 성역이 될 것입니다.
	この場所は人々の心の聖域になるでしょう。
・	이 사원은 많은 사람들에게 정신의 성역입니다.
	この寺院は多くの人々にとっての精神の聖域です。
・	이 공원은 사람들에게 힐링의 성역이다.
	この公園は人々にとっての癒しの聖域だ。
・	대개 사람은 자신의 인생은 자신의 것이라고 생각한다.
	大体は、人は自分の人生は自分のものだと考える。
・	일을 못하는 사람은 대개 숫자에 매우 약하다.
	仕事のできない人はだいたい数字に弱すぎる。
・	한국 사람은 대개 친절합니다.
	だいたい韓国人は親切です。
・	대부분의 사람들은 음악을 좋아합니다.
	たいていの人は音楽が好きです。
・	대부분의 사람들은 아침을 먹는다.
	たいていの人は朝食を食べる。
・	사람들의 생활 수준이 저하되고 지역 경제가 쇠퇴하고 있습니다.
	人々の生活水準が低下し、地域の経済が衰退しています。
・	경영권을 가진 사람이 회사의 성장 전략을 입안한다.
	経営権を持つ者が会社の成長戦略を立案する。
・	경영권을 가진 사람이 기업 전략을 결정한다.
	経営権を持つ者が企業戦略を決定する。
・	경영권을 가진 사람이 큰 책임을 진다.
	経営権を持つ者が大きな責任を負う。
・	출세 가도를 달리는 사람들의 특징을 연구하다.
	出世街道を進む人々の特徴を研究する。