![]() |
・ | 백일홍을 보면서 산책했어요. |
サルスベリの花を見ながら散歩しました。 | |
・ | 가이드북을 읽으면서 관광지를 산책했어요. |
ガイドブックを読みながら観光地を散策しました。 | |
・ | 산줄기를 바라보며 산책하는 것을 좋아한다. |
山並みを眺めながら散歩するのが好きだ。 | |
・ | 밤공기를 느끼며 천천히 산책한다. |
夜気を感じながら、ゆっくりと散歩する。 | |
・ | 밤공기 속에서 산책하는 것을 좋아한다. |
夜気の中で散歩するのが好きだ。 | |
・ | 자연 속에서 산책하며 마음을 치유했어요. |
自然の中で散歩して心を癒しました。 | |
・ | 산책로는 자연 속에서 마음을 치유하는 곳입니다. |
散歩道は自然の中で心を癒す場所です。 | |
・ | 강가 길을 산책하는 것을 좋아합니다. |
川沿いの道を散歩するのが好きです。 | |
・ | 강변 산책로에는 역사적인 건축물이 산재해 있습니다. |
川沿いの散策路には歴史的な建造物が点在しています。 | |
・ | 강변 산책이 기분 좋다. |
川辺の散歩が心地よい。 | |
・ | 강변 산책로에는 조깅 코스가 정비되어 있습니다. |
川沿いの遊歩道にはジョギングコースが整備されています。 | |
・ | 강변 산책로는 아침 조깅에 최적입니다. |
川沿いの遊歩道は朝のジョギングに最適です。 | |
・ | 그들은 석양을 보면서 해변에서 산책을 즐기고 있었다. |
彼らは夕日を見ながらビーチで散歩を楽しんでいた。 | |
・ | 수목림 속을 산책했다. |
樹木林の中を散歩した。 | |
・ | 등대 주위를 산책하다. |
灯台の周りを散歩する。 | |
・ | 산책할 때 지팡이를 짚는다. |
散歩するときに杖をつく。 | |
・ | 녹음이 우거진 오솔길을 산책했다. |
緑が生い茂る小道を散歩した。 | |
・ | 매일 요양원 마당을 산책합니다. |
毎日、老人ホームの庭を散歩します。 | |
・ | 보행기를 사용하여 정원을 산책한다. |
歩行器を使って公園を散策する。 | |
・ | 보행기로 공원을 산책한다. |
歩行器で公園を散歩する。 | |
・ | 그는 휠체어로 공원을 산책했다. |
彼は車いすで公園を散歩した。 | |
・ | 느긋느긋하게 산책하는 것이 그의 일과다. |
呑気に散歩するのが彼の日課だ。 | |
・ | 무더위 때문에 시원한 곳을 찾아 산책한다. |
蒸し暑さのため、涼しい場所を探して散歩する。 | |
・ | 몇 시간 동안 산책을 즐겼어요. |
数時間の散歩を楽しみました。 | |
・ | 산책 중에 모기에 물렸다. |
散歩中に蚊に刺された。 | |
・ | 산책 중에 벌레에 물렸다. |
散歩中に虫に刺された。 | |
・ | 식물원 산책로는 매우 깨끗하게 정비되어 있습니다. |
植物園の散歩道はとてもきれいに整備されています。 | |
・ | 틈날 때마다 거리를 산책합니다. |
暇あるごとに街を散策します。 | |
・ | 틈틈이 산책을 즐기고 있어요. |
暇々に散歩を楽しんでいます。 | |
・ | 산책하는 틈틈이 사진을 찍었어요. |
散歩の合間に写真を撮りました。 | |
・ | 점심시간 틈틈이 그는 밖으로 나와 산책을 즐겼다. |
ランチタイムの間隙に、彼は外に出て散歩を楽しんだ。 | |
・ | 짬짬이 공원을 산책해요. |
暇あるごとに公園を散歩します。 | |
・ | 가끔씩 자전거로 산책해요. |
たまに自転車で散策します。 | |
・ | 하루 종일 산책하고 있어요. |
一日中散歩しています。 | |
・ | 맨날 강아지 산책을 해요. |
いつも犬の散歩をします。 | |
・ | 여기서 개를 산책시킬 거예요. |
ここで犬を散歩させます。 | |
・ | 드넓은 캠퍼스에서 학생들이 산책하고 있다. |
広々としているキャンパスで学生が散歩している。 | |
・ | 구릉지의 오솔길을 산책하는 것을 좋아한다. |
丘陵地の小道を散策するのが好きだ。 | |
・ | 가로수가 산책하는 사람들에게 힐링을 주고 있다. |
街路樹が散歩する人々に癒しを与えている。 | |
・ | 그는 간간이 산책을 나간다. |
彼は時々散歩に出かける。 | |
・ | 초저녁에 개를 산책시켰다. |
夕暮れに犬を散歩させた。 | |
・ | 초저녁에 거리를 산책했다. |
宵の口に街を散策した。 | |
・ | 초저녁에 산책을 즐겼다. |
宵の口に散歩を楽しんだ。 | |
・ | 바닷바람을 느끼며 해변을 산책한다. |
潮風を感じながらビーチを散歩する。 | |
・ | 해 질 녘에 산책하는 것을 좋아한다. |
夕暮れに散歩するのが好きだ。 | |
・ | 햇볕을 쬐고 산책하면 재충전이 된다. |
日差しを浴びて散歩するとリフレッシュできる。 | |
・ | 햇살을 느끼며 산책하면 기분전환할 수 있다. |
日差しを感じながら散歩するとリフレッシュできる。 | |
・ | 설경이 펼쳐진 공원을 산책했어요. |
雪景が広がる公園を散策しました。 | |
・ | 일몰 시간에 산책했어요. |
日没の時間に散歩しました。 | |
・ | 아침 산책이 일과입니다. |
朝の散歩が日課です。 |