・	공항 내 상점에서 기념품을 샀어요.
	空港内のショップでお土産を買いました。
・	장물을 판매하는 상점이 적발되었습니다.
	盗品の販売を行うショップが摘発されました。
・	지역 상점이 세일로 붐적이고 있습니다.
	地元の商店がセールで賑わっています。
・	도시의 거리는 온통 상점으로 가득 차 있다.
	都会の街並みはすべて店舗で溢れている。
・	갤러리 내에 있는 작은 상점에서 기념품을 샀어요.
	ギャラリー内にある小さなショップでお土産を買いました。
・	그 상점에서는 마대를 재사용해서 에코백을 만들고 있어요.
	その商店では麻袋を再利用してエコバッグを作っています。
・	상점을 약탈하다.
	商店を略奪する。
・	사람들이 각목 같은 것으로 상점의 셔터를 부쉈다.
	人々が角材のようなもので商店のシャッターを壊した。
・	새로운 공동주택은 지역 상점이나 레스토랑에 가까운 입지입니다.
	新しい集合住宅は地元のショップやレストランに近い立地です。
・	상점은 거리에 활력을 불어넣어 걷고 싶은 거리를 만드는 데 중요한 역할을 한다.
	店舗は街に活力を吹き込み、歩きたい街を形成するのに重要な役割を担っている。
・	야구장 주위에는 많은 상점과 식당이 있습니다.
	野球場の周りには多くの商店やレストランがあります。
・	그 지역에는 몇 군데 쇼핑을 할 수 있는 상점이 있습니다.
	その地域には数か所で買い物ができる商店があります。
・	이사한 새집 근처에는 편리한 상점이 많이 있습니다.
	引っ越しした新しい家の近くには便利なショップがたくさんあります。
・	폭도들이 상점을 덮쳐 약탈 행위를 벌였다.
	暴徒が商店を襲い、略奪行為を行った。
・	대리점의 온라인 상점에서 구매할 수도 있습니다.
	代理店のオンラインストアから購入することもできます。
・	온라인 상점에서 초저가 상품을 발견했습니다.
	オンラインショップで激安商品を見つけました。
・	파리는 패션과 미식의 거리로도 알려져 많은 상점과 레스토랑이 즐비합니다.
	パリはファッションや美食の街としても知られ、多くのショップやレストランが立ち並んでいます。
・	우에노에는 아메요코와 아메야요코초 등 개성적인 상점가가 있습니다.
	上野にはアメ横やアメヤ横丁など、個性的な商店街があります。
・	상점은 보행자들에게 볼거리와 잔재미를 끊임없이 제공한다.
	店舗は歩行者に見物するおもしろさやちょっとした楽しみを絶え間なく提供する。
・	이 상점가는 전에는 번창했지만 지금은 한산하다.
	この商店街は昔は繁盛してたけども今は閑散としている。
・	이 동네에서 제일 큰 상점가는 역 옆에 있다.
	この街で最も大きい商店街は駅の横にある。
・	이 상점은 매우 흥미로운 상품을 판매하고 있습니다.
	この商店はとても興味深い商品を販売しています。
・	외국인 관광객의 발길이 끊겨 상점가의 경기가 침체한 탓에 땅값도 하락했다.
	外国人観光客が途絶えて商店街の景気が落ちたため、地価も下落した。
・	빈집이 상점가에 점재하다.
	空き家が商店街に点在する。
・	이전에는 인기 있었던 상점가가 살풍경해져 있어 서글퍼졌다.
	以前は人気のあった商店街が殺風景になっていて物悲しさを感じた。
・	활기 있는 상점가는 도시의 매력 중의 하나입니다.
	活気ある商店街は地域らしい都市の魅力の一つです。
・	기온 38도의 대낮에는 상점가 등의 큰 거리에도 사람 모습이 뜸하다.
	気温38度の日中は、商店街などの大きな通りでも人影はまばらだ。
・	건물이 방화되거나 상점이 약탈되는 등의 폭동이 발생했다.
	建物が放火されたり商店が略奪されるなどの暴動が発生した。
・	전국의 중심 시가지의 상점가 상업시설을 방문해 현장을 시찰하다.
	全国の中心市街地の商店街・商業施設を訪問し、現場を視察する。