・	태양이 지평선에서 얼굴을 내밀고 새로운 날을 맞이한다.
	太陽が地平線から顔を出し、新しい日を迎える。
・	새로운 집으로 이사해서 조금씩 가구를 갖추고 싶어요.
	新しい家に引っ越したので、少しずつ家具を揃えていきたいです。
・	오래된 창고를 개보수하고 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い倉庫を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	미술관을 개보수하여 새로운 전시공간을 만든다.
	美術館を改修して、新しい展示スペースを作る。
・	오래된 공장을 개보수하여 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い工場を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	낡은 정원을 개보수하고 새로운 식물을 심을 계획이다.
	古い庭を改修して、新しい植物を植える計画だ。
・	새로운 개발이 계획되었기 때문에 낡은 빌딩의 주민은 퇴거할 것을 요구받았다.
	新しい開発が計画されたため、古いビルの住人は立ち退くことを要求された。
・	새로운 개발을 위해 지역의 낡은 건물을 허물어야 한다.
	新しい開発のために、地域の古い建物を取り崩す必要がある。
・	새로운 사업 파트너가 제안을 받아들이지 않자 그는 손을 뗐다.
	新しいビジネスパートナーが提案を受け入れなかったので、彼は手を引いた。
・	새로운 프로젝트가 실패의 징후를 보이자 기업은 손을 떼기로 결정했다.
	新しいプロジェクトが失敗の兆候を示すと、企業は手を引くことを決定した。
・	그 행사에서 새로운 기술을 체험했다.
	そのイベントで新しい技術を体験した。
・	여행지에서 새로운 문화를 체험하다.
	旅行先で新しい文化を体験する。
・	생산성을 최대화하기 위해 새로운 시스템이 도입되었습니다.
	生産性を最大化するために新しいシステムが導入されました。
・	성장 잠재력을 극대화하기 위해 새로운 시장에 진출했습니다.
	成長のポテンシャルを最大化するために新しい市場に進出しました。
・	그 이사회는 새로운 방침에 대한 결단을 내렸다.
	その取締役会は新しい方針についての決断を行った。
・	이 새로운 기능은 웹사이트 이용자에게 편리함을 제공합니다.
	この新しい機能はウェブサイトの利用者に便利さを提供します。
・	그 기업은 새로운 제품을 웹사이트에 발표했습니다.
	その企業は新しい製品をウェブサイトで発表しました。
・	그 기업은 새로운 웹사이트를 런칭했습니다.
	その企業は新しいウェブサイトをローンチしました。
・	새로운 광고 캠페인의 그래픽이 공개되었습니다.
	新しい広告キャンペーンのグラフィックが公開されました。
・	시청자의 기대에 부응하기 위해 새로운 시즌이 제작되었습니다.
	視聴者の期待に応えるために、新しいシーズンが製作されました。
・	농가는 새로운 작물을 기르기 위해 밭에 씨앗을 파종했습니다.
	農家は新しい作物を育てるために畑に種を播種しました。
・	그는 새로운 기술을 사용하여 밭을 갈고 있다.
	彼は新しい技術を使って畑を耕している。
・	개척자들은 황야를 개척하고 새로운 생활을 만들었다.
	開拓者たちは荒野を切り開いて新しい生活を築いた。
・	개척자들은 새로운 세계를 만들기 위해 땀을 흘렸다.
	開拓者たちは新しい世界を築くために汗を流した。
・	개척자는 새로운 생활을 시작하기 위해 고향을 떠났다.
	開拓者は新しい生活を始めるために故郷を離れた。
・	개척자들은 새로운 미래를 만들기 위해 일치단결했다.
	開拓者たちは新しい未来を築くために一致団結した。
・	개척자는 새로운 기회를 찾아 이동했다.
	開拓者は新しいチャンスを求めて移動した。
・	개척자들은 자연의 힘과 마주하며 새로운 땅을 개척했다.
	開拓者たちは自然の力と向き合いながら新しい土地を開拓した。
・	개척자는 항상 새로운 도전에 맞서왔다.
	開拓者は常に新しい挑戦に立ち向かってきた。
・	개척자란 다른 사람에 앞서서 새로운 분야를 개척하는 사람을 가리킨다.
	開拓者とは、他の人に先駆けて新たな分野を切り開く人のことを指します。
・	새로운 영역을 헤치어 나가는 사람을 개척자라고 부른다.
	新しい領域を切り開く人を開拓者と呼ぶ。
・	모험가는 항상 새로운 항로를 개척한다.
	冒険家は常に新しい航路を切り開く。
・	모험가들은 항상 새로운 세계를 개척하려고 한다.
	冒険家たちは常に新しい世界を開拓しようとしている。
・	사회 변혁을 촉진하기 위해 새로운 접근 방식을 개척합니다.
	社会変革を促進するために新たなアプローチを切り開きます。
・	혁신적인 아이디어로 새로운 분야를 개척합니다.
	革新的なアイデアで新たな分野を切り開きます。
・	새로운 길을 개척합니다.
	新しい道を切り開きます。
・	끝없는 기술 개발로 새로운 미래를 개척해 나가다.
	絶え間ない技術開発により、新たな未来を切り開いていく。
・	새로운 영역을 개척하다.
	新しい領域を切り開く。
・	그 기업은 새로운 분야를 개척했다.
	あの企業は新しい分野の開拓を果たした。
・	모험가는 항상 새로운 항로를 찾으려 한다.
	冒険家は常に新しい航路を見つけようとしている。
・	모험가는 항상 새로운 도전에 임하고 있다.
	冒険家は常に新しい挑戦に取り組んでいる。
・	모험가는 항상 새로운 지역을 발견하려고 한다.
	冒険家は常に新しい地域を発見しようとしている。
・	모험가는 항상 새로운 지역을 발견하려고 한다.
	冒険家は常に新しい地域を発見しようとしている。
・	모험가들은 항상 새로운 도전을 요구한다.
	冒険家たちは常に新しい挑戦を求めている。
・	그는 모험을 한 후에 새로운 인생의 목표를 찾았다.
	彼は冒険した後に新しい人生の目標を見つけた。
・	신비로운 동굴을 탐험하는 것은 그에게 새로운 모험이었습니다.
	神秘的な洞窟を探検することは彼にとって新たな冒険でした。
・	산을 오르는 것은 그에게 항상 새로운 모험이었습니다.
	山を登ることは彼にとって常に新たな冒険でした。
・	모험한 경험은 내 인생에 새로운 가능성을 열어주었다.
	冒険した経験は私の人生に新たな可能性を開いた。
・	모험한 경험은 내 인생에 새로운 기쁨을 가져다 주었다.
	冒険した経験は私の人生に新たな喜びをもたらした。
・	그녀는 모험을 하면서 새로운 문화를 접했다.
	彼女は冒険したことで、新しい文化に触れた。