・	환율 시세의 변동 요인은 다양한 요소가 뒤섞여 있습니다.
	為替相場の変動要因は様々な要素が絡み合っています。
・	검은 머리카락에 몇 올의 새치가 섞여 있다.
	黒い髪の毛に数本白髪がまじっている。
・	불순물이 섞여 있다.
	不純物が混入されている。
・	불순물이 섞이다.
	不純物が混じる。
・	여러 가지 물건이 엉망으로 섞여 있다
	いろいろさまざまの物がむちゃくちゃに混じっている。
・	우유에 꿀을 섞어서 마셔요.
	牛乳にハチミツを混ぜて飲みます。
・	자신과는 피 한 방울 섞이지 않은 새 여동생이 생겼다.
	自身とは血の一滴も混ざらない新しい妹が出来た。
・	복소수는 실수와 허수가 섞여 있는 것을 말합니다.
	複素数は実数と虚数を組み合わせたものをいいます。
・	한국의 카페에서 가장 인기 있는 음료는 에스프레소를 찬물 또는 뜨거운 물에 섞은 아이스아메리카노입니다.
	韓国のカフェで一番人気の飲料は、エスプレッソを水またはお湯で割ったアイスアメリカーノです。
・	소맥은, 소주와 맥주를 섞어서 마신다는 의미입니다.
	ソメクで、焼酎とビールを混ぜて飲むという意味です。
・	소주를 맥주에 섞은 소맥을 좋아해요.
	焼酎をビールで割ったソメクが好きです。
・	카페오레는 드립커피에 따뜻한 밀크를 듬뿍 섞은 것입니다.
	カフェオレは、ドリップコーヒーに温かいミルクをたっぷり混ぜ合わせたものです。
・	눈이 섞인 찬비가 내리고 있다.
	雪の混じった冷たい雨が降っている。
・	패스워드는 영어와 숫자를 섞어서 만들어 주세요.
	パスワードは英字と数字を混ぜて作ってください。
・	고기나 야채 등을 오래 나두면 섞는다.
	肉や野菜などを放置しておくと腐る。
・	동식물이 섞으면 악취를 낸다.
	動植物が腐ると悪臭を発する。
・	겸험담을 섞어가면서 자기소개를 하다.
	経験談を交えながら自己紹介をする。
・	동생은 항상 내 친구들하고 함께 섞여서 논다.
	弟は、いつも僕の友たちに交じって遊ぶ。
・	3 대 2 비율로 섞다.
	三対二の割でまぜる。
・	그의 말에는 냉소와 경멸이 섞여 있었다.
	彼の言葉には冷笑と軽蔑が混じっていた。
・	퇴비, 부엽토, 쌀겨를 화단에 넣어 잘 섞었습니다.
	堆肥、腐葉土、米ぬかを花壇に入れて、よく混ぜました。
・	우주선에서 무수한 전파에 섞여 간헐적으로 신호가 왔다.
	宇宙船から無数な電波に混ざって断続的に信号が来た。
・	여성에게 수면제를 섞은 홍차를 마시게 했다.
	女性に睡眠薬を混ぜた紅茶を飲ませた。
・	용의자는 거짓과 진실을 교묘히 뒤섞고 있다.
	容疑者は嘘と真実を巧妙に混ぜている。
・	즐거움과 불안이 뒤섞인 상태로 보내고 있습니다.
	楽しみと不安が入り混じった状態で過ごしております。
・	제스처를 대화에 섞으면 표현이 풍부해집니다.
	ジェスチャーを会話に交えると表現が豊かになります。
・	커피에 우유가 섞이다.
	コーヒーにミルクがまじる。
・	기대와 우려가 섞인 반응을 보였다.
	期待と懸念が入り混じった反応を見せている。
・	동생은 항상 내 친구들하고 함께 섞여서 논다.
	弟は、いつも僕の友たちに交じって遊ぶ。
・	합금은 어느 금속에 다른 금속이나 비금속을 녹여 섞은 금속이다.
	合金はある金属に他の金属や非金属を溶かし合わせた金属である。
・	많은 종류의 그림물감을 섞으면 검게 되어 버립니다.
	たくさんの種類の絵具を混ぜると黒くなってしまいます。
・	산과 알카리를 섞으면 물과 염이 생성된다.
	酸とアルカリを混ぜると水と塩が生成する。
・	간장과 식초를 섞어 소스를 만든다.
	醤油と酢を混ぜてソースを作る。
・	타이틀 곡은 팝, 레트로, 어반 장르의 요소가 섞인 일렉트로닉 댄스 곡이다.
	タイトル曲はポップ、レトロ、アーバンジャンルの要素が混ざったエレクトロニックダンス­曲である。