・	선수층 강화는 팀의 경쟁력을 높이기 위해 중요합니다.
	選手層の強化は、チームの競争力を高めるために重要です。
・	선수층을 정비하는 것은 장기적인 팀 성장에 필수적입니다.
	選手層を整えることは、長期的なチームの成長に不可欠です。
・	팀의 선수층이 두터우면 전술의 폭도 넓어집니다.
	チームの選手層が厚いと、戦術の幅も広がります。
・	선수층을 강화하기 위해 시즌 중에 훈련을 늘리고 있습니다.
	選手層を強化するために、シーズン中にトレーニングを増やしています。
・	선수층이 얇으면 중간에 부상자가 발생하면 팀이 어려운 상황에 빠질 수 있습니다.
	選手層が薄いと、途中で故障者が出るとチームが困難な状況に陥ります。
・	경쟁력 있는 선수층을 만들기 위해 선수 영입에 힘을 쏟고 있습니다.
	競争力のある選手層を作るために、選手の獲得に力を入れています。
・	선수층의 두께는 팀의 성공에 필수적입니다.
	選手層の厚さは、チームの成功に欠かせません。
・	팀의 선수층을 두텁게 하면 경기의 선택지가 넓어집니다.
	チームの選手層を厚くすることで、試合の選択肢が広がります。
・	선수층이 탄탄하면 부상이 많은 시즌에도 안정된 결과를 남길 수 있습니다.
	選手層がしっかりしていれば、怪我の多いシーズンでも安定した結果を残せます。
・	선수층을 두텁게 하기 위해 보강을 진행하고 있습니다.
	選手層を厚くするために、補強を進めています。
・	경쟁력 있는 선수층을 만들기 위해 젊은 선수를 양성하는 것이 중요합니다.
	競争力のある選手層を作るために、若手選手の育成が重要です。
・	선수층이 얇으면 부상 등으로 전력이 떨어질 위험이 있습니다.
	選手層が薄いと、ケガなどで戦力が落ちるリスクがあります。
・	한국 양궁의 강점은 무엇보다 두터운 선수층에 있다.
	韓国アーチェリーの強みは何よりも厚い選手層にある。
・	타팀보다 선수층이 얇다.
	他チームより選手層が薄い。
・	이 팀은 선수층이 두껍다.
	このチームは選手層が厚い。
・	득점력을 가진 선수가 팀에 있으면 공격력이 향상됩니다.
	得点力を持つ選手がチームにいれば、攻撃力が向上します。
・	득점력이 있는 선수는 어떤 경기에서도 존재감을 발휘합니다.
	得点力がある選手は、どんな試合でも存在感を示します。
・	득점력이 높은 선수는 상대팀에게 위협이 됩니다.
	得点力が高い選手は、相手チームにとって脅威となります。
・	득점력이 있는 선수는 경기를 결정짓는 역할을 할 수 있습니다.
	得点力のある選手は試合を決定づけることができます。
・	득점력이 있는 선수는 경기의 승패를 좌우하는 존재입니다.
	得点力のある選手は、試合の勝敗を左右する存在です。
・	득점력이 높은 선수를 팀에 영입하면 경기의 흐름이 바뀝니다.
	得点力の高い選手をチームに迎えることで、試合の流れが変わります。
・	득점력이 있는 선수를 영입하는 것이 팀의 과제입니다.
	得点力のある選手を獲得することが、チームの課題です。
・	그는 득점력이 높은 선수입니다.
	彼は得点力が高い選手です。
・	해외파 선수들의 활약은 젊은 선수들에게 큰 격려가 됩니다.
	海外組の活躍は、若い選手たちにとって大きな励みになります。
・	해외파 선수가 활약하면 해외 리그에도 관심이 집중됩니다.
	海外組の選手が活躍すれば、海外リーグにも注目が集まります。
・	해외파 선수들의 경기는 특히 주목받고 있습니다.
	海外組の試合は、特に注目されています。
・	해외파 선수들의 대부분은 해외 리그에서 뛰고 있습니다.
	海外組の選手の多くは海外リーグでプレーしています。
・	해외파 선수들은 언어 장벽을 넘을 필요가 있습니다.
	海外組の選手たちは言葉の壁を乗り越える必要があります。
・	해외파 선수들의 활약은 다른 선수들에게도 좋은 영향을 미칩니다.
	海外組の選手の活躍は、他の選手たちにも良い影響を与えます。
・	해외파 선수들의 경기는 TV로 방송되는 경우가 많습니다.
	海外組の試合はテレビで放送されることが多いです。
・	해외파 선수가 귀국하면 특별한 환영을 받습니다.
	海外組が帰国すると、特別な歓迎を受けます。
・	그는 해외파 선수로 처음으로 대표팀에 뽑혔습니다.
	彼は海外組として初めて代表に選ばれました。
・	해외파 선수들은 경험이 풍부합니다.
	海外組の選手たちは経験豊富です。
・	대표팀에는 해외파 선수도 포함되어 있습니다.
	代表チームには海外組の選手も含まれています。
・	그는 해외파 선수로 활약하고 있습니다.
	彼は海外組の選手として活躍しています。
・	결승골을 넣은 선수는 경기의 영웅입니다.
	決勝ゴールを決めた選手は試合のヒーローです。
・	결승골을 넣은 선수는 경기 후 서포터들에게 감사를 표했습니다.
	決勝ゴールを決めた選手は試合後、サポーターに感謝の意を表しました。
・	결승골을 넣기 위해 선수들은 전력을 다했어요.
	決勝ゴールを決めるために、選手たちは全力を尽くしました。
・	결승골을 넣은 선수는 경기 후 MVP로 선정되었습니다.
	決勝ゴールを決めた選手は試合後、MVPに選ばれました。
・	그는 프로 스포츠 선수로서 많은 기록을 남겼습니다.
	彼はプロのスポーツ選手として多くの記録を残しています。
・	프로 코치가 지도하면 선수의 성적이 향상됩니다.
	プロのコーチが指導すると、選手の成績が向上します。
・	프로 운동선수는 체력뿐만 아니라 정신력도 중요합니다.
	プロのアスリートは体力だけでなく精神力も重要です。
・	프로 선수로서 매일 연습을 게을리하지 않습니다.
	プロの選手として毎日練習を欠かしません。
・	그는 프로 축구 선수입니다.
	彼はプロのサッカー選手です。
・	자력 우승을 이룬 선수들은 경기 후 팬들과 기쁨을 나누었습니다.
	自力優勝を手にした選手たちは、試合後にファンと喜びを分かち合いました。
・	자력 우승을 달성하기 위해 선수들은 필사적으로 싸웠습니다.
	自力優勝を達成するために、選手たちは必死に戦いました。
・	슛을 놓친 선수에게 감독은 격려의 말을 전했어요.
	シュートを外してしまった選手に、監督は励ましの言葉をかけました。
・	스루패스를 통과시키려면 동료 선수와의 협력이 필수입니다.
	スルーパスを通すには、味方選手との連携が欠かせません。
・	스루패스가 성공할지 여부는 선수의 시야와 판단력에 달려 있습니다.
	スルーパスが成功するかどうかは、選手の視野と判断力にかかっています。
・	스루패스를 받은 선수는 침착하게 슛을 성공시켰어요.
	スルーパスを受けた選手は、冷静にシュートを決めました。