・	맛술을 사용하여 생선의 비린내를 제거합니다.
	料理酒を使って、魚の臭みを取ります。
・	해안선의 경치는 그림처럼 아름답습니다.
	海岸線の景色は、絵画のように美しいです。
・	달리면서 눈 아래 펼쳐진 해안선의 경치를 즐겼습니다.
	走りながら、眼下に広がる海岸線の景色を楽しみました。
・	겨울철 흰 눈에 반사되는 자외선의 강도가 한여름 자외선의 강도보다 몇 배는 강하다.
	冬に白い雪に反射される紫外線の強度が真夏の紫外線の強度よ何倍は高い。
・	자외선은 눈에 보이지 않지만 태양 광선의 일부입니다.
	紫外線は目には見えませんが、太陽の光の一部です。
・	이 전시회에서는 면과 선의 조화가 주제이다.
	この展覧会では、面と線の調和がテーマになっている。
・	그녀의 디자인은 면과 선의 기하학적인 아름다움을 추구하고 있다.
	彼女のデザインは、面と線の幾何学的な美しさを追求している。
・	수학 수업에서 면과 선의 성질에 대해 배웠다.
	数学の授業で、面と線の性質について学んだ。
・	이 디자인은 면과 선의 대비를 강조하고 있다.
	このデザインは、面と線の対比を強調している。
・	나는 당신의 제안에 동의하지만 개선의 여지가 있습니다.
	私はあなたの提案に賛成しますが、改善の余地があります。
・	능선의 바위 표면에는 이끼가 자라고 있습니다.
	稜線の岩肌には苔が生えています。
・	능선의 산들은 아름다운 노을로 둘러싸여 있습니다.
	稜線の山々は美しい夕焼けに包まれています。
・	위선은 진정한 선의와는 다르다.
	偽善は真の善意とは異なる。
・	자오선의 길이는 지구의 지름과 같습니다.
	子午線の長さは地球の直径に等しいです。
・	생선의 제철은 일반적으로 산란기 전이라고 한다.
	魚の旬は、一般に産卵期前といわれている。
・	자원의 제약 속에서 최선의 해결책을 찾으려고 노력하고 있습니다.
	リソースの制約の中で最良の解決策を見つけようと努力しています。
・	우리는 시간적인 제약 속에서 최선의 해결책을 찾아야 합니다.
	私たちは時間的な制約の中で最善の解決策を見つける必要があります。
・	이대로가 최선의 선택이라고 생각합니다.
	このままが最善の選択だと思います。
・	사태를 수습하기 위한 최선의 방법을 찾고 있어요.
	混乱が収拾されるまで警戒が続けられています。
・	막막한 지평선의 끝까지 한 점의 빛도 반짝이지 않는다.
	漠々とした地平線の果てまで、一点の明かりも輝かない。
・	협상할 때는 사력을 다해 최선의 조건을 얻을 필요가 있다.
	交渉の際には死力を尽くして最善の条件を得る必要がある。
・	선의의 행동은 주위에 좋은 영향을 퍼뜨립니다.
	善意の行動は周囲に良い影響を広めます。
・	그의 행동은 지구 환경 보호에 대한 선의에 근거하고 있다.
	彼の行動は、地球環境保護への善意に基づいている。
・	그의 기부는 빈곤층 지원에 대한 선의를 보여준다.
	彼の寄付は、貧困層支援への善意を示している。
・	그의 말에는 성실한 마음과 선의가 담겨 있다.
	彼の言葉には、誠実な心と善意が込められている。
・	그의 행동에는 약자에 대한 배려와 선의가 느껴진다.
	彼の行動には、弱者への思いやりと善意が感じられる。
・	그녀의 제안은 어려운 사람들에 대한 선의를 반영하고 있다.
	彼女の提案は、困っている人々に対する善意を反映している。
・	그의 말에는 성실함과 선의가 가득했다.
	彼の言葉には、誠実さと善意が溢れていた。
・	그 계획은 지역 개선에 대한 선의에서 나온 것이다.
	その計画は、地域の改善に対する善意から生まれたものだ。
・	그의 미소에는 진심과 선의가 담겨 있다.
	彼女の微笑みには、真心と善意が込められている。
・	그의 기부는 지역사회에 대한 선의를 보여주고 있다.
	彼の寄付は地域社会への善意を示している。
・	그의 행동은 선의로 가득 차 있었고 많은 사람들에게 영향을 미쳤다.
	彼の行動は善意に満ちており、多くの人々に影響を与えた。
・	그 행위에는 선의와 친절한 마음이 느껴졌다.
	その行為には、善意と親切心が感じられた。
・	그 기부는 그의 선의의 표시다.
	その寄付は彼の善意の表れだ。
・	그녀의 제안은 선의로 가득 차 있다.
	彼女の提案は善意に満ちている。
・	그의 행동에는 언제나 선의가 느껴진다.
	彼の行動にはいつも善意が感じられる。
・	선의의 헌혈에 의해 많은 환자의 생명이 구해집니다.
	善意の献血によって、多くの患者さんの命が救われます。
・	상대의 언행 등을 호의적으로 해석하는 것을 선의라고 한다.
	相手の言動などを好意的に解釈することを善意という。
・	선의의 행동은 주위에 좋은 영향을 퍼뜨립니다.
	善意の行動は周囲に良い影響を広めます。
・	기업의 재무 전략을 조사하여 개선의 여지를 찾습니다.
	企業の財務戦略を調査し、改善の余地を見つけます。
・	증기선의 발명은 해운업에 혁명을 가져왔습니다.
	蒸気船の発明は海運業に革命をもたらしました。
・	증기선의 시대에는 대서양 횡단이 일반화되었습니다.
	蒸気船の時代には大西洋横断が一般的になりました。
・	증기선의 엔진은 증기로 작동합니다.
	蒸気船のエンジンは蒸気で動作します。
・	훈련은 순조롭지만 아직 개선의 여지가 있다.
	トレーニングは順調だが、まだ改善の余地がある。
・	곡선의 아름다움에 감동했다.
	曲線の美しさに感動した。
・	그녀의 예술 작품은 곡선의 아름다움을 칭찬받고 있다.
	彼女のアート作品は曲線の美しさを称賛されている。
・	곡선의 아름다움은 그녀의 매력의 일부다.
	曲線の美しさは彼女の魅力の一部だ。
・	자연은 곡선의 세계이고 인공은 직선의 세계이다.
	自然は曲線の世界で人工は直線の世界だ。
・	대선의 정치 광고가 텔레비전에서 방송되고 있습니다.
	大統領選挙の政治広告がテレビで放送されています。
・	선의 둘레를 따라 색연필로 그어 보시오.
	線の周りにそって色鉛筆でなぞってみましょう。