・	가치관을 세우다.
	価値観を立てる。
・	맹점에 대처하기 위한 구체적인 대책을 세운다.
	盲点に対処するための具体的な対策を立てる。
・	라디오 방송국이 지역 행사를 취재할 계획을 세웠다.
	ラジオ局が地元のイベントを取材する計画を立てた。
・	진군 계획을 세우다.
	進軍の計画を立てる。
・	그들은 저항 세력을 섬멸할 계획을 세웠다.
	彼らは抵抗勢力を殲滅する計画を立てた。
・	오랜 노력이 공을 세웠다.
	長年の努力が功を結んだ。
・	그는 큰 공을 세웠다.
	彼は大きな功を上げた。
・	공을 세우다.
	功を立てる。手柄を立てる。
・	인건비 삭감 계획을 세우다.
	人件費の削減計画を立てる。
・	차도 오토바이도 길가에 세울 수 없어요.
	車もバイクも道端に停めることはできない。
・	작업을 완료시키기 위한 계획을 세우다.
	作業を完了させるための計画を立てる。
・	공적을 세우다.
	功績を立てる。
・	분대장이 작전 계획을 세웠습니다.
	分隊長が作戦計画を立てました。
・	몰래 계획을 세우다.
	ひそかに計画を立てる。
・	유의한 결과를 얻기 위한 계획을 세우다.
	有意な結果を得るための計画を立てる。
・	통계 데이터를 바탕으로 계획을 세운다.
	統計データをもとに計画を立てる。
・	가설을 세우다.
	仮説を立てる。
・	설계 도면을 바탕으로 시공 계획을 세운다.
	設計図面を基に施工計画を立てる。
・	설계 도면에 근거하여 예산을 세우다.
	設計図面に基づいて予算を立てる。
・	설계도를 바탕으로 계획을 세운다.
	設計図をもとに計画を立てる。
・	여행 계획을 세울 때는 달력을 참합니다.
	旅行の計画を立てるときは、カレンダーを参照します。
・	친구랑 김치 담글 계획을 세웠어요.
	友達とキムチを漬ける計画を立てました。
・	그의 실패를 가족들이 몰아세웠다.
	彼の失敗を家族が責め立てた。
・	매우 엄격한 평론가는 배우를 몰아세운다.
	非常に厳しい評論家は俳優を責め立てる。
・	그의 행동을 가족들이 몰아세웠다.
	彼の行動を家族が責め立てた。
・	그룹의 리더가 멤버를 몰아세웠다.
	グループのリーダーがメンバーを責め立てた。
・	그녀는 자신의 부주의를 몰아세웠다.
	彼女は自分の不注意を責め立てた。
・	경기에서 패한 뒤 선수들은 서로를 몰아세웠다.
	試合で敗れた後、選手たちは互いを責め立てた。
・	경찰관은 범인을 몰아세웠다.
	警察官は犯人を責め立てた。
・	아내가 남편을 몰아세웠다.
	妻が夫を責め立てた。
・	그녀는 자신의 잘못을 몰아세웠다.
	彼女は自分の過ちを責め立てた。
・	그는 실패한 일로 자신을 몰아세웠다.
	彼は失敗したことで自分を責め立てた。
・	어머니는 아이를 몰아세웠다.
	母親は子供を責め立てた。
・	그는 자신을 몰아세웠다.
	彼は自分を責め立てた。
・	그는 상대를 몰아세웠다.
	彼は相手を攻め立てた。
・	그들은 그의 태만을 몰아세웠다.
	彼らは彼の怠慢を責め立てた。
・	그는 그의 태도를 몰아세웠다.
	彼は彼の態度を責め立てた。
・	그는 그의 결점을 몰아세웠다.
	彼は彼の欠点を責め立てた。
・	그녀는 동생의 부주의를 몰아세웠다.
	彼女は妹の不注意を責め立てた。
・	상사는 부하를 몰아세웠다.
	上司は部下を責め立てた。
・	그는 그의 친구를 몰아세웠다.
	彼は彼の友人を責め立てた。
・	장군이 적국을 정벌할 계획을 세웠다.
	将軍が敵国を征伐する計画を立てた。
・	여력이 있을 때 미래의 계획을 세우다.
	余力があるときに未来の計画を立てる。
・	권태기를 극복하기 위해 데이트 계획을 세웠다.
	倦怠期を乗り越えるためにデートの計画を立てた。
・	숲속에서 노숙할 계획을 세웠다.
	森の中で野宿する計画を立てた。
・	적으로부터 몸을 지키기 쉬운 장소에 성을 세우다.
	敵から身を守りやすい場所に城を建てる。
・	전략을 세우다.
	戦略を立てる。
・	미끄럼 방지 신발을 구입해서 안전 대책을 세웠습니다.
	滑り止めの靴を購入して、安全対策をしました。
・	리스트를 보면서 계획을 세우다.
	リストを見ながら計画を立てる。
・	장거리 여행 계획을 세우다.
	長距離旅行の計画を立てる。