・	그의 소설이 개정판으로 재출간되었다.
	彼の小説が改訂版として再出版された。
・	그의 소설이 드디어 발간되었다.
	彼の小説がついに発刊された。
・	그녀의 단편 소설집이 출판되어 화제를 모았다.
	彼女の短編小説集が出版され、話題を呼んだ。
・	그는 소설 초고를 완성했다.
	彼は小説の草稿を完成させた。
・	그의 공상 과학 소설에는 사이보그가 등장한다.
	彼のSF小説にはサイボーグが登場する。
・	그녀는 장대한 우주의 모험을 그린 SF 소설을 쓰고 있다.
	彼女は壮大な宇宙の冒険を描いたSF小説を書いている。
・	공상 과학 소설의 줄거리는 종종 비현실적이다.
	SF小説のプロットはしばしば非現実的だ。
・	SF소설 속에서 인류는 외계 문명과 접촉한다.
	SF小説の中で人類は異星の文明と接触する。
・	그의 공상 과학 소설은 우주전쟁을 주제로 하고 있다.
	彼のSF小説は宇宙戦争をテーマにしている。
・	공상 과학 소설 속에서 인간과 로봇이 공존하고 있다.
	SF小説の中で、人間とロボットが共存している。
・	공상 과학 소설의 세계에서는 시간여행이 가능하다.
	SF小説の世界では時間旅行が可能だ。
・	공상 과학 소설에는 과학적 설정이 많이 담겨 있다.
	SF小説には科学的な設定が多く含まれている。
・	공상 과학 소설에서는 외계인과의 접촉이 테마가 되는 경우가 많다.
	SF小説では異星人とのコンタクトがテーマとなることが多い。
・	그녀는 새 공상 과학 소설을 읽고 푹 빠졌다.
	彼女は新しいSF小説を読んで夢中になった。
・	공상과학소설에는 기상천외한 아이디어가 가득하다.
	SF小説には奇想天外なアイデアが満載だ。
・	그는 미래 세계를 그린 공상 과학 소설을 집필하고 있다.
	彼は未来の世界を描いたSF小説を執筆している。
・	그녀의 소설에는 인간의 애환이 담겨 있다.
	彼女の小説には人間の哀歓が詰まっている。
・	태양계를 여행하는 소설을 읽었다.
	太陽系を旅する小説を読んだ。
・	이 소설은 마약 조직의 검은 거래를 파헤친 흥미로운 책이다.
	この小説は、麻薬組織の黒い取引を暴いた興味深い本だ。
・	문예공모에 단편소설을 응모해 당선됐다.
	文芸公募に短編小説を応募して当選となった。
・	스파이 소설에는 긴장감이 있다.
	スパイ小説には緊張感がある。
・	그녀는 소설 집필에 몰입하고 있습니다.
	彼女は小説執筆に打ち込んでいます。
・	그의 소설에는 여신이 중요한 역할을 한다.
	彼の小説には女神が重要な役割を果たす。
・	그는 고고학 지식을 사용하여 역사적인 소설을 썼다.
	彼は考古学の知識を使って歴史的な小説を書いた。
・	우리 형은 스릴과 서스펜스가 넘치는 공상 소설을 즐겨 본다.
	私たちのお兄さんはスリルとサスペンスに満ちた小説を楽しんでみる。
・	그녀의 단편 소설이 작품상을 받았다.
	彼女の短編小説が作品賞を受けた。
・	그 소설이 문학상 작품상으로 선정되었다.
	その小説が文学賞の作品賞に選ばれた。
・	그의 소설이 수상작으로 선정되었다.
	彼の小説が受賞作に選ばれた。
・	이 소설은 세상에 처음 내놓은 야심작이다.
	この小説はこの世に初めて送り出した自信作だ。
・	어렸을 때부터 그녀는 소설 쓰는 것에 관심이 있었다.
	幼いころから彼女は小説を書くことに興味があった。
・	나는 이 소설에 조금도 흥미가 없다.
	僕はこの小説に少しも興味がない。
・	신비로운 세계관의 소설을 읽다.
	神秘的な世界観の小説を読む。
・	그 소설의 전권을 찾고 있다.
	その小説の全巻を探している。
・	가까스로 소설을 완성했다.
	辛うじて小説を完成させた。
・	소설가로선 금세기에 가장 빛나는 천재 중 한 사람입니다.
	小説家としては今世紀で一番輝く天才の一人です。
・	소설이 평범하거나 시시하면 아무도 읽지 않습니다.
	小説が、平凡だったりつまらなければ、誰も読みません。
・	그 소설의 결말이 내 심금을 울렸다.
	その小説の結末が私の琴線に深く響いた。
・	손님의 소설,시집, 에세이 등을 제본해 드립니다.
	お客様の小説、詩集、エッセイなど製本いたします
・	그녀의 소설이 출판사로부터 높은 평가를 받았다.
	彼女の小説が出版社から高く評価された。
・	그 소설은 유명한 출판사에서 출판되었다.
	その小説は有名な出版社から出版された。
・	그녀의 소설은 민화의 영향을 받고 있습니다.
	彼女の小説は民話の影響を受けています。
・	그의 소설은 고대의 민화를 현대식으로 재해석한 것입니다.
	彼の小説は古代の民話を現代風にアレンジしたものです。
・	이 소설의 작자는 누구입니까?
	この小説の作者は誰ですか？
・	이 소설은 문고본에서만 구할 수 있어요.
	この小説は文庫本でしか入手できません。
・	이 소설의 글쓴이는 장르를 초월하여 인기가 있습니다.
	この小説の著者はジャンルを超えて人気があります。
・	글쓴이는 새로운 소설을 집필 중입니다.
	著者は新しい小説を執筆中です。
・	그 작가는 장편 소설을 집필하고 이야기 전개를 짜고 있다.
	その作家は長編小説を執筆して、物語の展開を練っている。
・	그녀는 새로운 소설을 집필하고 있다.
	彼女は新しい小説を執筆している。
・	베스트셀러로 꼽히는 추리소설을 집필했다.
	ベストセラーとして数えられる推理小説を執筆した。
・	예전에는 펜과 원고지만으로 집필했던 소설도 현재는 PC를 사용하는 것이 주류가 되었다.
	かつてはペンと原稿用紙のみで執筆していた小説も、現在はPCを使うのが主流になった。