・	회보의 인쇄 실수를 알아차리고 수정을 의뢰했다.
	会報の印刷ミスに気付いて、修正を依頼した。
・	오탈자 수정에 많은 시간을 소비했다.
	誤字脱字の修正に多くの時間を費やした。
・	오탈자를 수정하기 위해 최신 소프트웨어를 도입했다.
	誤字脱字を修正するために、最新のソフトウェアを導入した。
・	소프트웨어가 오류를 감지하여 자동으로 수정했습니다.
	ソフトウェアがエラーを感知して自動的に修正しました。
・	A대표팀 코치가 전술 수정을 했습니다.
	A代表チームのコーチが戦術の修正を行いました。
・	해저를 탐험하는 잠수정이 바다로 잠수했습니다.
	海底を探検する潜水艇が海に潜りました。
・	수정이 필요한 부분이 있어서 보고서가 반려되었습니다.
	修正が必要な部分があるので、報告書が差し戻されました。
・	보고서의 문법을 체크하고 오류를 수정했습니다.
	レポートの文法をチェックして、間違いを修正しました。
・	계측기의 오차를 수정합니다.
	計測器の誤差を修正します。
・	데이터베이스의 일괄 업데이트 기능을 이용하여 일제히 정보를 수정했습니다.
	データベースの一括更新機能を利用して、一斉に情報を修正しました。
・	엔지니어들은 시스템의 버그를 수정하기 위해 코딩을 하고 있습니다.
	エンジニアたちはシステムのバグを修正するためにコーディングを行っています。
・	버그 수정을 시스템에 반영시킨다.
	バグの修正をシステムに反映させる。
・	수치를 수정하고 오류를 정정했습니다.
	数値を修正して、エラーを訂正しました。
・	결국 우리는 그 계획을 수정하기로 했습니다.
	結局、私たちはその計画を修正することにしました。
・	오심을 수정하기 위해 다시 확인이 필요합니다.
	誤審を修正するため、再度確認が必要です。
・	매뉴얼에는 오기가 있기 때문에 정확한 정보를 제공하기 위해 수정이 필요합니다.
	マニュアルには誤記があるため、正確な情報を提供するために修正が必要です。
・	그 블로그 기사에는 몇 가지 오기가 있으니 수정해 주세요.
	そのブログ記事にはいくつかの誤記がありますので、修正してください。
・	이 기사는 오기를 수정해야 합니다.
	この記事は誤記を修正する必要があります。
・	편집자가 그 소설의 오기를 수정했어요.
	編集者がその小説の誤記を修正しました。
・	보고서에 오기가 있어서 수정이 필요합니다.
	レポートに誤記があって、修正が必要です。
・	재검토 후 수정이 추가되었습니다.
	再検討の後、修正が加えられました。
・	소기의 결과를 달성하기 위해서는 계획을 수정할 필요가 있을지도 모른다.
	所期の結果を達成するためには、計画を修正する必要があるかもしれない。
・	버그 수정에 시간이 걸려 밤을 새워 프로그램을 조정했다.
	バグの修正に時間がかかり、徹夜でプログラムを調整した。
・	궤도를 수정하다.
	軌道を修正する。
・	수정란은 자궁 내막에 침투하여 착상합니다.
	受精卵は子宮内膜に浸透し、着床します。
・	수정의 성공 여부는 수정란의 질에 영향을 받을 수 있습니다.
	受精の成功は、受精卵の質に影響されることがあります。
・	수정란은 혈류를 타고 자궁에 도달합니다.
	受精卵は血流に乗って子宮に到達します。
・	수정란은 모체의 면역 체계와 싸우면서 성장합니다.
	受精卵は母体の免疫系と戦いながら成長します。
・	수정란은 임신 초기 단계에서 중요한 역할을 합니다.
	受精卵は、妊娠の初期段階において重要な役割を果たします。
・	수정란은 배아로서 성장하기 시작합니다.
	受精卵は、胚として成長し始めます。
・	수정란은 세포 분열을 반복해 갑니다.
	受精卵は、細胞分裂を繰り返していきます。
・	수정란은 모체로부터의 영양을 흡수하여 성장합니다.
	受精卵は、母体からの栄養を吸収して成長します。
・	수정란은 초기 발생 단계를 거쳐 배아가 됩니다.
	受精卵は、初期の発生段階を経て胚となります。
・	수정란은 초기 발생 단계를 거쳐 배아가 됩니다.
	受精卵は、初期の発生段階を経て胚となります。
・	수정란은 자궁 내막에 착상합니다.
	受精卵は、子宮内膜に着床します。
・	난관 내에서 수정란이 형성됩니다.
	卵管内で受精卵が形成されます。
・	수정란은 아이의 발육과 성장의 기반이 됩니다.
	受精卵は、子どもの発育と成長の基盤となります。
・	수정란은 난자와 정자가 합쳐진 것입니다.
	受精卵は、卵子と精子が合体したものです。
・	1개의 정자가 난자 속으로 들어가면, 난자는 수정란이 됩니다.
	1個の精子が卵子の中に入ると、卵子は受精卵となります。
・	수정은 자연스러운 과정이며 여러 단계를 거칩니다.
	受精は自然なプロセスであり、様々な段階を経ます。
・	수정에 성공하면 임신의 징후가 나타날 수 있습니다.
	受精に成功すると、妊娠の兆候が現れることがあります。
・	수정이 일어나기 위해서는 정확한 타이밍이 중요합니다.
	受精が起こるためには、正確なタイミングが重要です。
・	수정에 성공할 확률은 시간이 지남에 따라 변화한다.
	受精に成功する確率は時間とともに変化します。
・	수정이 성공하면 배아는 태아로 발달하게 됩니다.
	受精が成功すると、胚が胎児に発達していきます。
・	수정 과정은 정자의 난자에 대한 접촉에서 시작됩니다.
	受精の過程は精子の卵子への接触から始まります。
・	수정의 성공률은 다양한 요인에 영향을 받습니다.
	受精の成功率は様々な要因に影響されます。
・	수정이 일어난 경우 몸에 변화가 나타날 수 있습니다.
	受精が起こった場合、体に変化が現れることがあります。
・	수정이 일어나기 위해서는 정자와 난자가 만날 필요가 있습니다.
	受精が起こるためには、精子と卵子が出会う必要があります。
・	수정이 성공하면 배아가 성장해 갑니다.
	受精が成功すると、胚が成長していきます。
・	수정 후 수정란은 세포 분열을 시작합니다.
	受精後、受精卵は細胞分裂を始めます。