・	빨리 숙제를 끝내고 싶은데 집중이 안 돼.
	今日の授業を終えたら、友達と外で遊びましょう。
・	오늘 중으로 숙제를 끝내다.
	今日中に宿題を終える。
・	아이가 숙제를 보채서 도와줬다.
	子どもが宿題をむずかるので、手伝ってあげた。
・	그는 숙제를 게을리해서 선생님에게 혼났다.
	彼は宿題を怠ったので、先生に怒られた。
・	그녀는 노트를 열고 숙제를 시작했다.
	彼女はノートを開いて宿題を始めた。
・	아이를 치켜세우고 숙제를 시켰다.
	子どもをおだてて宿題をさせた。
・	뺄셈 숙제를 끝냈어요.
	引き算の宿題を終わらせました。
・	오늘의 숙제는 글짓기입니다.
	今日の宿題は作文です。
・	숙제를 끝내느라 무척 애를 먹었다.
	宿題を終わらせるのに非常に苦労した。
・	어젯밤에 숙제를 끝냈어요.
	昨夜、宿題を終わらせました。
・	숙제 좀 도와주세요.
	宿題を手伝ってください。
・	텔레비전을 본 후 숙제를 했습니다.
	テレビを見たから宿題をしました。
・	숙제는 복습의 일환입니다.
	宿題は復習の一環です。
・	선생님 오늘은 숙제 없어요?
	先生、今日は宿題がないんですか。
・	숙제는 매일 있어요?
	宿題は毎日ありますか。
・	숙제가 많아서 매일 피곤해요.
	宿題が多くて毎日疲れます。
・	내 숙제 좀 도와줄 수 있나요?
	宿題手伝ってもらえないですか？
・	내가 숙제 좀 봐 줄까?
	宿題見てあげようか？
・	숙제 했어?
	宿題やったの？
・	숙제가 밀리다.
	宿題が溜まる。
・	숙제를 내다.
	宿題を出す。
・	숙제를 하다.
	宿題をする。
・	아이가 숙제를 하지 않아서 엄마가 잔소리했다.
	子供が宿題をしないので、母親が小言を言った。
・	수 시간에 걸쳐 숙제를 끝냈어요.
	数時間かけて宿題を終えました。
・	숙제를 끝낸 후에야 비로소 잠자리에 들 수가 있었다.
	宿題を終えた後初めて、布団に入ることができた。
・	반 친구들과 함께 숙제를 하고 있어요.
	クラスメートと一緒に宿題をしています。
・	가정부가 아이들의 숙제를 도와주고 있어요.
	家政婦が子供たちの宿題を手伝っています。
・	아버지가 숙제를 하지 않는 아이를 호통쳤다.
	父親が宿題をしない子供を怒鳴りつけた。
・	온종일 숙제를 하고 있어요.
	一日中宿題をしています。
・	숙제를 했어요.
	宿題をしました。
・	아이가 숙제를 하지 않는 변명을 계속 하고 있다.
	子供が宿題をしない言い訳をずっとしている。
・	숙제 벌써 다 했어?
	宿題もう終わったの？
・	여동생은 저녁에 숙제를 했다.
	妹は夕べ、宿題をしました。
・	오늘은 해야할 숙제가 많다.
	今日はやらなきゃいけない宿題がたくさんある。
・	어제는 숙제를 잘했다고 선생님께 칭찬을 받았어요.
	昨日は宿題が良くできたと先生から褒められました。
・	아이가 숙제를 하지 않아서 기분이 언짢다.
	子供が宿題をしなくて不機嫌だ。
・	수학 숙제로 미분 방정식 문제를 풀었어요.
	数学の宿題で微分方程式の問題を解きました。
・	철수는 숙제를 하기 위해 책상에 앉았다.
	チョルスは宿題をするために、机の上に座っている。
・	학생은 매일 많은 숙제를 합니다.
	学生は毎日たくさんの宿題をします。
・	교사는 학생들을 질책하며 숙제를 제대로 하라고 했다.
	教師は生徒たちを叱咤し、宿題をちゃんとするように言った。
・	숙제를 다 해서 기분이 좋다.
	宿題を全部やったから気分がいい。
・	숙제를 할 때 그는 답을 대충 써버렸다.
	宿題に取り組むとき、彼は答えを適当に書いてしまった。
・	숙제를 하느라고 잠을 못 잤어요.
	宿題をしていたので、寝られませんでした。
・	숙제가 너무 많아 못해 먹겠네.
	副題が多すぎて、やってられないね。
・	니가 숙제 얘기를 꺼냈더니 분위기가 썰렁해졌어.
	君が仕事の話を持ち出したから、場が白けてしまった。
・	빨리 숙제 안 할거야?
	早く宿題しなさい。
・	실은 오늘 숙제로 바쁘거든요.
	実は今日宿題で忙しいんですよね。
・	친구의 숙제를 베껴서는 안 된다.
	友達の宿題を書き写してはいけない。
・	10분 만에 숙제를 해치우고 밖으로 놀러 나갔어요.
	10分で宿題を全部終わらせて外へ遊びに出かけました。
・	내일까지 숙제하지 않으면 안 된다.
	明日まで宿題をやらなければならない。