・	스마트폰으로 영상 통화를 하다.
	スマホでビデオ通話をする。
・	스마트폰으로 통화하다.
	スマホで通話する。
・	스마트폰으로 통신한다.
	インターネットを通じて通信する。
・	이어폰을 스마트폰 옆에 놓았다.
	イヤホンをスマホの横に置いた。
・	스마트폰을 노트 옆에 놓았다.
	スマホをノートの横に置いた。
・	이 스마트폰 앱은 생산성과 효율성을 높이는 기능성이 있습니다.
	このスマートフォンアプリは生産性と効率性を高める機能性があります。
・	스마트폰 화면을 보면서 보행하는 것은 대단히 위험합니다.
	スマートフォンの画面を見つめながらの歩行は大変危険です。
・	스마트폰 화면에 금이 갔어.
	スマホの画面にひびが入った。
・	그는 노안 때문에 스마트폰을 사용할 때도 안경을 쓰고 있습니다.
	彼は老眼のため、スマートフォンを使うときにも眼鏡をかけています。
・	새로운 스마트폰이 발명되기 전에 많은 테스트가 진행되었습니다.
	新しいスマートフォンが発明される前に、多くのテストが行われました。
・	이 복사기는 스마트폰 앱과 연계되어 있습니다.
	このコピー機はスマートフォンアプリと連携しています。
・	스마트폰에 카톡을 깔고 싶어요.
	スマホにカカオトークをインストールしたいです。
・	방범 앱을 스마트폰에 설치했습니다.
	防犯アプリをスマホにインストールしました。
・	요즘에 스마트폰을 보다가 늦게 잠드는 사람이 많다.
	最近、スマートフォンを見て遅く寝る人が多い。
・	그녀는 스마트폰을 쥐고 사진을 찍었다.
	彼女はスマホを握って写真を撮った。
・	그녀는 스마트폰을 꽉 쥐었다.
	彼女はスマホをぎゅっと握った。
・	하루 종일 스마트폰을 만지고 있어요.
	一日中スマホを触っています。
・	맨날 스마트폰을 사용합니다.
	毎日スマートフォンを使用します。
・	최근 스마트폰은 기능이 너무 많아 다루기가 어려워요.
	最近のスマホは機能が多すぎて使いこなせませんねえ。
・	새로운 스마트폰이 출시되자 긴 줄이 생겼습니다.
	新しいスマートフォンが発売されると、長蛇の列ができました。
・	내일 새로운 스마트폰이 출시됩니다.
	明日、新しいスマートフォンが発売されます。
・	새로운 스마트폰이 발매되었습니다.
	新しいスマートフォンが発売されました。
・	이 스마트폰은 조작이 쉽다.
	このスマホは操作が易しい。
・	밀착 필름이 스마트폰을 보호합니다.
	密着フィルムがスマートフォンを保護します。
・	반 년 전에 산 스마트폰은 아직도 새 것이나 다름이 없어요.
	半年前に買ったスマートフォンはまだ新しいものと変わりはないです。
・	e티켓을 스마트폰으로 확인했습니다.
	eチケットをスマートフォンで確認しました。
・	e티켓을 스마트폰으로 확인했습니다.
	eチケットをスマートフォンで確認しました。
・	e티켓을 스마트폰에 저장하고 있다.
	eチケットをスマートフォンに保存している。
・	새 스마트폰이 시장에서 대히트를 치고 있다.
	新しいスマートフォンが市場で大ヒットしている。
・	특수한 기능을 갖춘 스마트폰.
	特殊な機能を備えたスマホ。
・	당분간 스마트폰 사용을 줄이겠습니다.
	当分の間、スマートフォンの使用を減らします。
・	하루빨리 스마트폰을 바꾸고 싶다.
	一日でも早くスマホを買い替えたい。
・	스마트폰에 도사리고 있는 위험을 피하는 방법을 알려 주세요.
	スマホにひそむ危険を避ける方法を教えてください。
・	이 스마트폰은 예쁩니다. 게다가 값도 쌉니다.
	このスマートフォンはきれいです。それに値段も安いです。
・	카메라 기능을 갖춘 스마트폰이 등장했다.
	カメラ機能を備えたスマートフォンが登場した。
・	지난해 선보였던 첫 스마트폰이 출시 두 달 만에 판매 중단 논란에 휩싸였다.
	昨年発表した初のスマートフォンが、発売後わずか2カ月で販売中止の議論に巻き込まれた。
・	스마트폰의 편리성은 우리의 일상생활을 크게 바꾸고 있습니다.
	スマートフォンの便利性は私たちの日常生活を大きく変えています。
・	횡단 중에 스마트폰을 만지는 것은 위험합니다.
	横断中にスマートフォンをいじるのは危険です。
・	스마트폰 잠금을 해제하기 위해 지문 인증이 이용되고 있다.
	スマートフォンのロックを解除するために指紋認証が利用されている。
・	스마트폰의 과도한 사용은 일상생활에 지장을 일으킨다.
	スマホの過度な使用は日常生活に支障を起こす。
・	고품질의 보호 필름은 스마트폰의 화면을 보호합니다.
	高品質の保護フィルムはスマートフォンの画面を保護します。
・	스마트폰에는 보안 기능이 내장되어 있습니다.
	スマートフォンにはセキュリティ機能が組み込まれています。
・	전자기기 사용량을 제한하기 위해 스마트폰 사용 시간을 줄이고 있습니다.
	電子機器の使用量を制限するために、スマートフォンの使用時間を減らしています。
・	요즘 화제가 되고 있는 새로운 스마트폰을 샀다.
	今話題の新しいスマートフォンを買った。
・	주간지는 스마트폰의 보급에 따라 매출이 급감하는 심각한 현실에 직면하고 있다.
	週刊誌は、スマートフォンの普及に伴い売上の厳しさという現実に直面している
・	주머니에서 스마트폰을 꺼내다.
	ポケットからスマホを取り出す。
・	그녀는 장갑을 끼고 스마트폰을 조작하고 있습니다.
	彼女は手袋をしてスマートフォンを操作しています。
・	장갑을 벗고 스마트폰을 조작하는 것이 귀찮아요.
	手袋を外してスマートフォンを操作するのが面倒です。
・	스마트폰을 충전하면 전기를 소비합니다.
	スマートフォンを充電すると電気を消費します。
・	스마트폰 사용 중에는 배터리를 소비합니다.
	スマートフォンの使用中はバッテリーを消費します。