・	과체중을 방지하기 위해 생활 습관 개선에 힘쓰고 있습니다.
	太り過ぎを防ぐために、生活習慣の改善に取り組んでいます。
・	비쩍 마른 몸을 회복시키기 위해 생활 습관을 재검토할 필요가 있습니다.
	痩せこけた体を回復させるため、生活習慣の見直しが必要です。
・	건강하게 살을 빼기 위해 운동을 습관화하고 있습니다.
	健康的に痩せるために、運動を習慣にしています。
・	장 상태는 식생활이나 생활 습관에 크게 영향을 받습니다.
	腸の状態は食生活や生活習慣に大きく影響されます。
・	아침에 일어나면 우선 심호흡을 하는 습관을 들이면 좋아요.
	朝起きたら、まず深呼吸をする習慣をつけるといいです。
・	운동 습관 덕분에 몸이 가벼워요.
	運動習慣のおかげで、体が軽いです。
・	편식하는 습관이 있는 경우 정기적인 건강 체크가 필요합니다.
	偏食する習慣がある場合、定期的な健康チェックが必要です。
・	짜게 먹는 식습관은 치매를 유발할 가능성이 있다.
	塩辛く食べる食習慣は、認知症を誘発する可能性がある。
・	기존의 습관을 타파하기 위해 새로운 방침을 도입했습니다.
	既存の習慣を打破するために、新しい方針を導入しました。
・	정관 건강을 지키기 위해 생활습관 개선이 권장됩니다.
	精管の健康を守るために、生活習慣の改善が推奨されます。
・	탱탱한 피부를 유지하기 위한 생활 습관에 대해 조언을 해 주세요.
	ぷりぷりした肌を維持するための生活習慣についてアドバイスをください。
・	보습을 하기 위해 어떤 생활 습관이 도움이 되나요?
	保湿をするために、どのような生活習慣が役立ちますか？
・	체내 노폐물을 제거하기 위한 건강한 습관에 유의한다.
	体内の老廃物を取り除くための健康的な習慣を心がける。
・	안티에이징을 위해 생활 습관을 재검토하고 있습니다.
	アンチエイジングのために、生活習慣を見直しています。
・	위장병의 위험을 줄이기 위해 생활 습관을 개선했습니다.
	胃腸病のリスクを減らすために、生活習慣を改善しました。
・	위장병 진단을 받은 후, 생활 습관을 재검토했습니다.
	胃腸病の診断を受けた後、生活習慣を見直しました。
・	귀이개는 귀 건강을 유지하기 위한 중요한 습관입니다.
	耳かきは、耳の健康を保つための大切な習慣です。
・	이 백골은 고대의 문화와 습관을 이해하는 단서가 될 것입니다.
	この白骨は、古代の文化や習慣を理解する手がかりとなるでしょう。
・	조산 위험 요소에는 생활 습관과 환경 요인이 포함됩니다.
	早産のリスクファクターには、生活習慣や環境要因が含まれます。
・	위통은 생활습관이 원인이 되는 경우가 많은 흔한 증상입니다.
	胃痛は毎日の生活習慣が要因となることの多い身近な症状です
・	재수를 하면서 공부 습관이 생겼다.
	浪人生活をするうちに勉強習慣が身についた。
・	성인병을 개선하기 위해서는 자신에게 맞는 방식으로 생활습관을 고치는 것이 필요하다.
	生活習慣病を改善するためには、自分に合った方法で生活習慣を見直すことが必要だ。
・	생활습관병은 식사뿐만 아니라 운동습관도 관련이 있다.
	生活習慣病は、食事だけでなく運動習慣も関係している。
・	생활습관병 예방에는 스트레스 관리도 중요하다.
	生活習慣病の予防には、ストレスの管理も重要だ。
・	생활습관병의 대부분은 일상생활습관을 개선함으로써 예방할 수 있다.
	生活習慣病の多くは、日々の生活習慣を改善することで予防できる。
・	생활습관병을 막기 위해 체중 관리가 중요하다.
	睡眠不足も生活習慣病のリスク要因の一つだ。
・	수면 부족도 생활습관병의 위험요인 중 하나다.
	睡眠不足も生活習慣病のリスク要因の一つだ。
・	생활습관병을 막기 위해 식사의 염분을 자제하는 것이 권장되고 있다.
	生活習慣病を防ぐために、食事の塩分を控えることが推奨されている。
・	생활습관병을 개선하려면 식생활의 재검토가 필요하다.
	生活習慣病を改善するには、食生活の見直しが必要だ。
・	생활습관병을 예방하기 위해서는 규칙적인 생활이 중요하다.
	生活習慣病を予防するためには、規則正しい生活が大切だ。
・	운동 부족이 생활습관병을 일으키는 요인이 된다.
	運動不足が生活習慣病を引き起こす要因となる。
・	스트레스가 생활습관병의 원인이 될 수 있다.
	ストレスが生活習慣病の原因になることがある。
・	생활습관병의 위험을 줄이기 위해 금연을 권장하고 있다.
	生活習慣病のリスクを減らすために禁煙を推奨されている。
・	정기적인 운동이 생활습관병 예방에 효과적이다.
	定期的な運動が生活習慣病の予防に効果的だ。
・	당뇨병은 생활습관병의 일종으로 식사에 주의가 필요하다.
	糖尿病は生活習慣病の一種で、食事に注意が必要だ。
・	생활습관병을 막기 위해 균형 잡힌 식사가 중요하다.
	生活習慣病を防ぐために、バランスの取れた食事が重要だ。
・	고혈압은 대표적인 생활습관병 중 하나다.
	高血圧は代表的な生活習慣病の一つだ。
・	생활습관병은 장기간의 불규칙한 생활로 인해 발병한다.
	生活習慣病は、長期間の不規則な生活が原因で発症する。
・	생활습관병의 조기 발견에는 정기적인 건강검진이 도움이 된다.
	生活習慣病の早期発見には、定期的な健康診断が役立つ。
・	생활습관병은 오랜 기간에 걸쳐 나쁜 생활 습관에 의해 발생된다.
	生活習慣病は、長年にわたる悪い生活習慣によって引き起こされる。
・	고콜레스테롤도 생활습관병의 일부로 취급된다.
	高コレステロールも生活習慣病の一部として扱われる。
・	생활습관병은 식생활이 크게 관련되어 있습니다.
	生活習慣病は、食生活が大きく関与しています。
・	치실을 사용하는 습관을 들인다.
	フロスを使う習慣をつける。
・	모욕적인 코멘트를 하는 것은 나쁜 습관이다.
	侮辱的なコメントをするのは悪い習慣だ。
・	나는 손거울을 자주 보는 습관이 있다.
	私は手鏡をよく見る習慣がある。
・	자기 전에 양치질하는 것이 습관이 되어 있다.
	寝る前に歯磨きするのが習慣になっている。
・	식후에 양치질하는 습관을 들였다.
	食後に歯磨きする習慣をつけた。
・	칫솔질 습관이 치아 건강에 도움이 되고 있습니다.
	歯磨きの習慣が歯の健康に役立っています。
・	칫솔질 습관을 아이에게도 가르치고 있습니다.
	歯磨きの習慣を子供にも教えています。
・	미네랄워터를 매일 아침 한 잔 마시는 습관이 있다.
	ミネラルウォーターを毎朝一杯飲む習慣がある。