・	온라인 시스템이 가동된다.
	オンラインシステムが稼働する。
・	태양광 발전 시스템이 가동한다.
	太陽光発電システムが稼働する。
・	부하가 분산된 결과 시스템의 성능이 향상되었습니다.
	負荷が分散された結果、システムのパフォーマンスが向上しました。
・	부하가 걸리면 시스템 응답 시간이 느려집니다.
	負荷がかかると、システムの応答時間が遅くなります。
・	시스템 부하를 최적화하기 위한 새로운 알고리즘이 도입되었습니다.
	システムの負荷を最適化するための新しいアルゴリズムが導入されました。
・	그는 시스템의 결함을 비꼬는 듯한 발언을 했다.
	彼はシステムの欠陥を皮肉るような発言をした。
・	그들은 오래된 하수도 시스템을 재정비할 필요가 있다고 느끼고 있습니다.
	彼らは古い下水道システムを再整備する必要があると感じています。
・	각 나라의 교육 시스템을 비교했습니다.
	各国の教育システムを比較しました。
・	폐기물 소각은 지역 폐기물 관리 시스템의 일부입니다.
	廃棄物の焼却は、地域の廃棄物管理システムの一部です。
・	점장은 매출금을 회계 시스템에 입력했습니다.
	店長は売上金を会計システムに入力しました。
・	기존 시스템과의 호환성이 문제가 돼 프로젝트가 난항을 겪고 있다.
	既存のシステムとの互換性が問題となり、プロジェクトが難航している。
・	해커가 은행 시스템에 잠입해 부정 송금을 했다.
	ハッカーが銀行のシステムに潜入して不正送金を行った。
・	해커가 시스템에 잠입해 기밀 정보를 빼냈다.
	ハッカーがシステムに潜入して機密情報を盗み出した。
・	생산성을 최대화하기 위해 새로운 시스템이 도입되었습니다.
	生産性を最大化するために新しいシステムが導入されました。
・	리셋 후에는, 시스템의 재기동이 필요합니다.
	リセット後は、システムの再起動が必要です。
・	밭 주위에는 관개 시스템을 위한 파이프가 있다.
	畑の周囲には、灌漑システムのためのパイプがある。
・	이 도시의 대중교통 시스템은 버스, 지하철 및 전철로 구성되어 있습니다.
	この都市の公共交通システムは、バス、地下鉄、および電車から構成されています。
・	효과적인 보안 시스템을 구성했다.
	効果的なセキュリティシステムを構成した。
・	자동화 시스템의 도입으로 업무의 생산성이 향상되었습니다.
	この工場では、自動化装置の導入により品質管理が向上しました。
・	자동화된 시스템은 인간 오류를 최소화합니다.
	自動化されたシステムは、ヒューマンエラーを最小限に抑えます。
・	자동화 시스템은 제품의 생산성을 향상시킵니다.
	自動化システムは製品の生産性を向上させます。
・	자동화 시스템은 생산성 향상의 중요한 요소입니다.
	自動化システムは生産性向上の重要な要素です。
・	자동화 시스템을 도입함으로써 작업량이 대폭 삭감되었습니다.
	自動化システムを導入することで、作業量が大幅に削減されました。
・	시스템 정상화는 문제 해결의 중요한 단계입니다.
	システムの正常化は問題解決の重要な段階です。
・	시스템 정상화가 완료되었습니다.
	システムの正常化が完了しました。
・	시스템 정상화에는 시간이 걸립니다.
	システムの正常化には時間がかかります。
・	열광적인 유저가 수익의 태반을 만들어 내는 시스템을 만들었다.
	熱狂的なユーザーが収益の大半を生み出す仕組みを作った。
・	물물교환은 고대 경제 시스템의 중심이었습니다.
	物物交換は古代の経済システムの中心でした。
・	엔지니어들은 시스템의 버그를 수정하기 위해 코딩을 하고 있습니다.
	エンジニアたちはシステムのバグを修正するためにコーディングを行っています。
・	데이터베이스 시스템은 기업의 의사결정을 지원하고 있다.
	データベースシステムは企業の意思決定を支援している。
・	은행의 보안 시스템은 지문 인증을 사용하고 있다.
	銀行のセキュリティシステムは指紋認証を使用している。
・	그들은 기밀 데이터의 유출을 방지하기 위한 시스템을 도입했습니다.
	彼らは機密データの漏洩を防止するためのシステムを導入しました。
・	이 연구는 현대 교육 시스템에 대한 통찰력을 제공합니다.
	この研究は、現代の教育システムについての洞察を提供します。
・	버그 수정을 시스템에 반영시킨다.
	バグの修正をシステムに反映させる。
・	부품 재고 관리를 개선하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다.
	部品の在庫管理を改善するための新しいシステムを導入しました。
・	그들은 개혁안을 가결하고 시스템 전체를 갱신했습니다.
	彼らは改革案を可決し、システム全体を更新しました。
・	교육 시스템 개선에 예산이 투입됩니다.
	教育システムの改善に予算が投入されます。
・	가상의 경제 시스템이 새로운 비즈니스 모델을 만들어 내고 있습니다.
	仮想的な経済システムが新たなビジネスモデルを作り出しています。
・	차량에는 자동 브레이크 시스템이 내장되어 있습니다.
	車両には自動ブレーキシステムが組み込まれています。
・	회의실에는 최신 화상 회의 시스템이 내장되어 있습니다.
	会議室には最新のビデオ会議システムが組み込まれています。
・	가스 사용량이 급증하고 있어서 에너지 효율이 높은 난방 시스템을 검토하고 있습니다.
	ガス使用量が急増しているため、エネルギー効率の高い暖房システムを検討しています。
・	감시 시스템은 공공 안전을 확보하기 위해 운용됩니다.
	監視システムは公共の安全を確保するために運用されます。
・	강력한 방어 시스템이 적을 격퇴했습니다.
	強力な防御システムが敵を撃退しました。
・	컨텐츠 제공자에게는 열람 횟수에 따라서 광고 요금의 일부가 지불되는 시스템이다.
	コンテンツ提供者には閲覧回数に応じて広告料金の一部が支払われる仕組みである。
・	이 나라는 전자 투표 시스템으로 이행하기 위한 준비를 진행하고 있습니다.
	この国は電子投票システムに移行するための準備を進めています。
・	은행업계에서 블록체인 기술로의 이행이 결제 시스템의 안전성과 효율성을 향상시키고 있습니다.
	銀行業界では、ブロックチェーン技術への移行が決済システムの安全性と効率性を向上させています。
・	통각은 신체의 안전을 확보하기 위한 중요한 시스템입니다.
	痛覚は身体の安全を確保するための重要なシステムです。
・	통합된 시스템은 정보의 공유와 접근을 용이하게 했습니다.
	統合されたシステムは、情報の共有とアクセスを容易にしました。
・	그들은 안전을 확보하기 위해 새로운 보안 시스템을 도입했습니다.
	彼らは安全を確保するために新しいセキュリティシステムを導入しました。
・	중앙은행은 금융 시스템에 유동성을 공급하는 역할을 하고 있습니다.
	中央銀行は、金融システムに流動性を供給する役割を果たしています。