・	그들은 안전을 확보하기 위해 새로운 보안 시스템을 도입했습니다.
	彼らは安全を確保するために新しいセキュリティシステムを導入しました。
・	중앙은행은 금융 시스템에 유동성을 공급하는 역할을 하고 있습니다.
	中央銀行は、金融システムに流動性を供給する役割を果たしています。
・	파일 공유 시스템에서 기밀 파일이 누출되었습니다.
	ファイル共有システムから機密ファイルが漏洩しました。
・	그 시스템은 이중 백업을 보유하고 있습니다.
	そのシステムは二重のバックアップを保持しています。
・	이 시스템은 이중 인증 절차가 필요합니다.
	このシステムは二重の認証手順が必要です。
・	농지의 도랑은 관개 시스템의 일부입니다.
	農地の溝は灌漑システムの一部です。
・	그의 아이디어는 교육 시스템을 혁신할 가능성이 있습니다.
	彼のアイデアは教育システムを革新する可能性があります。
・	그녀의 목표는 교육 시스템을 혁신하는 것입니다.
	彼女の目標は教育システムを革新することです。
・	부하가 상사를 평가하는 시스템을 의도적으로 도입한 회사도 늘어나고 있다.
	部下が上司を評価するしくみを意図的に取り入れる会社も増えてきている。
・	시스템의 문제를 인지하고 개선책을 모색하고 있습니다.
	システムの問題を認知し、改善策を模索しています。
・	이 태양광 발전 시스템은 전력 출력이 안정적입니다.
	この太陽光発電システムは電力の出力が安定しています。
・	이 시스템의 출력을 최대화하기 위해 효율을 개선했습니다.
	このシステムの出力を最大化するために効率を改善しました。
・	공장의 생산 라인은 컴퓨터 시스템으로 제어되고 있습니다.
	工場の生産ラインはコンピューターシステムで制御されています。
・	스마트 홈 시스템을 사용하여 가전을 원격으로 제어할 수 있습니다.
	スマートホームシステムを使用して、家電をリモートで制御できます。
・	드론의 비행을 제어하기 위한 컴퓨터 시스템이 있습니다.
	ドローンの飛行を制御するためのコンピューターシステムがあります。
・	프로그램은 악성코드로부터 시스템을 방어하기 위해 설계되었습니다.
	プログラムはマルウェアからシステムを防御するために設計されています。
・	이 시스템은 완전히 작동하고 있습니다.
	このシステムは完全に機能しています。
・	시스템 오류가 발생했어요.
	システムエラーが発生しました。
・	이 시스템은 불완전한 기능을 가지고 있습니다.
	このシステムは不完全な機能を持っています。
・	우리는 그 시스템의 효율성을 테스트해야 합니다.
	私たちはそのシステムの効率をテストする必要があります。
・	오디오 시스템 세팅을 통해 음질 조절이 가능합니다.
	オーディオシステムのセッティングによって、音質の調整が可能です。
・	홈 시어터 시스템의 음질을 높이기 위해 사운드 바를 도입했습니다.
	ホームシアターシステムの音質を高めるために、サウンドバーを導入しました。
・	새로운 시스템을 도입함으로써 일석이조의 효과를 기대하고 있습니다.
	新しいシステムを導入することで、一石二鳥の効果を期待しています。
・	저수지 설치로 인해 지역 관개 시스템이 개선되었다.
	貯水池の設置により、地元の灌漑システムが改善された。
・	항공사는 새로운 기내 엔터테인먼트 시스템을 도입했습니다.
	航空会社は、新しい機内エンターテイメントシステムを導入しました。
・	시스템은 보안상 문제로 인해 취약합니다.
	システムはセキュリティ上の問題により脆弱です。
・	그 시스템은 해커 공격에 취약한 것으로 증명되었습니다.
	そのシステムはハッカー攻撃に脆弱であることが証明されました。
・	이 시스템은 보안상 취약합니다.
	このシステムはセキュリティ上脆弱です。
・	판매업자는 주문 처리를 효율화하기 위해 자동화된 주문 접수 시스템을 도입했습니다.
	販売業者は注文処理を効率化するために自動化された注文受付システムを導入しました。
・	소매업체는 재고 관리를 효율화하기 위해 바코드 시스템을 도입했습니다.
	小売業者は在庫管理を効率化するためにバーコードシステムを導入しました。
・	학교는 교육 시스템을 효율화하기 위해 기술을 활용하고 있습니다.
	学校は教育システムを効率化するためにテクノロジーを活用しています。
・	레이더 시스템이 목표물을 검출했습니다.
	レーダーシステムが目標物を検出しました。
・	기계의 고장을 자동으로 검출하는 시스템이 있습니다.
	機械の故障を自動的に検出するシステムがあります。
・	이 새로운 시스템은 업무 합리화에 도움이 됩니다.
	この新しいシステムは業務の合理化に役立ちます。
・	회사는 생산 프로세스를 합리화하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다.
	会社は生産プロセスを合理化するための新しいシステムを導入しました。
・	그 교육 개혁은 근본적인 교육 시스템의 변혁을 목표로 하고 있습니다.
	その教育改革は根本的な教育システムの変革を目指しています。
・	그 단체는 교육 시스템 개혁에 대해 토론했습니다.
	その組織は教育制度の改革についてディベートしました。
・	군함은 적 잠수함을 추적하기 위해 소나 시스템을 사용합니다.
	軍艦は敵潜水艦を追跡するためにソナーシステムを使用します。
・	구축함의 레이더 시스템은 적의 움직임을 추적한다.
	駆逐艦のレーダーシステムは敵の動きを追跡します。
・	전함은 레이더 시스템을 갖추고 있다.
	戦艦はレーダーシステムを備えています。
・	그 기술은 첨단 통신 시스템에 적용되고 있다.
	その技術は先端の通信システムに応用されています。
・	사회주의는 자본주의와는 다른 경제 시스템입니다.
	社会主義は資本主義とは異なる経済システムです。
・	새로운 교통 시스템은 도시의 교통 체증을 줄이기 위해 개발되었습니다.
	新しい交通システムは、都市の交通渋滞を軽減するために開発されました。
・	최근에 개발한 시스템은 손의 움직임으로 디바이스를 조작할 수 있는 것이 특징입니다.
	最近開発したシステムは、手の動きでデバイスを操作できるのが特徴です。
・	자재 재고 관리 시스템을 도입했습니다.
	資材の在庫管理システムを導入しました。
・	팀은 새로운 시스템을 채택하기로 결정했습니다.
	チームは新しいシステムを採択することを決定しました。
・	집에는 태양광 패널을 사용하여 전기를 생성하는 시스템이 있습니다.
	家には太陽光パネルを使って電気を生成するシステムがあります。
・	배란일은 여성 생식 시스템의 중요한 사이클의 일부입니다.
	排卵日は、女性の生殖システムにおける重要なサイクルの一部です。
・	이 농수로는 예로부터 관개 시스템입니다.
	この農水路は昔からの灌漑システムです。
・	시스템의 성능을 최적화하는 방법을 검토하고 있습니다.
	システムのパフォーマンスを最適化する方法を検討しています。