・	이번 시즌 득점왕 레이스는 치열합니다.
	今シーズンの得点王レースは激しいです。
・	지난 시즌 득점왕은 그였습니다.
	昨シーズンの得点王は彼でした。
・	그는 이번 시즌 득점왕이 되었어요.
	彼は今シーズンの得点王となりました。
・	그의 팀은 시즌 전승 타이틀을 획득했습니다.
	彼のチームはシーズン全勝のタイトルを獲得しました。
・	그들은 이번 시즌을 전승으로 마쳤습니다.
	彼らは今シーズンを全勝で終えました。
・	그는 이번 시즌 전승의 기록을 가지고 있어요.
	彼は今季全勝の記録を持っています。
・	그들의 팀은 시즌을 전승으로 마쳤습니다.
	彼らのチームはシーズンを全勝で終えました。
・	그의 성적은 이번 시즌 전승입니다.
	彼の成績は今シーズン全勝です。
・	그들의 팀은 이번 시즌 전승 기록을 달성했습니다.
	彼らのチームは今シーズン全勝記録を達成しました。
・	그는 이번 시즌 전승하고 있어요.
	彼は今シーズン全勝しています。
・	작년 시즌은 고전을 면치 못했지만 역전 우승할 수 있었다.
	昨シーズンは苦戦を強いられたが、逆転優勝することができた。
・	11월은 펭귄의 짝짓기 시즌입니다.
	11月はペンギンの交尾シーズンです。
・	크리스마스 시즌이 되면 거리는 일루미네이션으로 환영 일색입니다.
	クリスマスシーズンになると、街中はイルミネーションで歓迎一色になります。
・	남자 400m 계주 우승은 이번 시즌 최고 기록을 세운 자메이카가 차지했다.
	４００ｍリレーは、今シーズン最高記録を打ち立てたジャマイカが優勝した。
・	그는 올 시즌 야구 인생 최고의 나날을 보내고 있다.
	彼は、今シーズンに野球人生最高の日々を送っている。
・	스키장이 속속 개장하며 드디어 스키 시즌이 시작되었습니다.
	スキー場が続々と開場し、いよいよスキーシズンが始まりました。
・	한해살이풀은 쉽게 말하면 1년밖에 꽃이 피지 않고 시즌이 끝나면 시들어 버리는 식물을 말합니다.
	一年草は、簡単にいうと1年しか花が咲かず、シーズンが終わると枯れてしまう植物のことです。
・	어제 시즌 최다 실점을 기록했다.
	昨日シーズン最多失点を記録した。
・	엄지 손가락 부상을 입은 채 시즌을 맞이했습니다.
	指の負傷を受けたままシーズンを迎えました。
・	시범경기에서 올 시즌 부활의 신호탄을 연일 터뜨리고 있습니다.
	オープン戦で今年のシーズンの復活ののろしを連日爆発されています。
・	올 시즌 처음으로 연어의 치어가 방류되었다.
	今シーズン初めて、サケの稚魚が放流された。
・	강에 연어의 치어 2만 마리를 올 시즌 처음으로 방류했다.
	川にサケの稚魚2万匹を今季初めて放流した。
・	등번호 34를 다음 시즌부터 영구 결번 한다고 발표했다.
	背番号「34」を来季から永久欠番にすると発表した。
・	다음 시즌부터 본거지를 옮기다.
	来季から本拠地を移す。
・	지난 시즌 11 홈런으로 부진했다.
	昨季は１１本塁打と不振に終わった。
・	올 시즌 첫우승을 노리다.
	今季初優勝を狙う。
・	2020 시즌 주장 및 부주장이 정해졌습니다.
	2020シーズンキャプテン並びに副キャプテンが決定しました。
・	다음 시즌 1년 재계약에 합의했다.
	来季の1年の再契約で合意した。
・	계약 만료에 따라 다음 시즌 계약을 맺지 않게 되었습니다.
	契約満了に伴い来シーズンの契約を結ばないこととなりました。
・	그는 이번 시즌 데뷔 후 바로 주전을 꿰찼다.
	彼は今シーズンにデビューを果たしてから、すぐレギュラーの座をつかんだ。
・	그 선수는 다음 시즌도 팀에 잔류할 의향을 시사했다.
	あの選手は来季もチームに残留する意向を示唆した。
・	다음 시즌 설욕을 다지다.
	来季での雪辱を誓う。
・	한국은 삼월이 신입생 환영회 시즌이라서 대학가는 매우 붐빕니다.
	3月の韓国は新入生歓迎会のシーズンで、学生街はとてもにぎわいます。
・	일찌감치 새 시즌 준비에 돌입했다.
	早くシーズン準備に突入した。
・	봄은 여행에 딱 좋은 시즌입니다.
	春は、旅行にはぴったりのシーズンです。
・	시즌 중 부상으로 퇴출되었다.
	シーズン中に負傷で放出された。
・	연습 경기에서 이번 시즌 처음으로 실전 등판한다.
	練習試合で今季初めて実戦登板する。
・	일본에서는 사월이 입학식 시즌입니다.
	日本では4月が入学式シーズンです。