・	신혼부부는 매일 밤 함께 저녁 식사를 즐기고 있어요.
	新婚夫婦は、毎晩一緒に夕食を楽しんでいます。
・	신혼부부는 결혼기념일에 저녁식사를 즐기고 있습니다.
	新婚夫婦は、結婚記念日にディナーを楽しんでいます。
・	여왕개미는 특별한 식사를 받는 경우가 많습니다.
	女王アリは、特別な食事を受けることが多いです。
・	우리 할아버지는 식사 뒤에 꼭 숭늉을 마신다.
	私の祖父は食事のあと、かならずおこげスープを飲む。
・	먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다는 속담은 식사를 즐기는 것의 중요성을 가르쳐 준다.
	食べて死んだ幽霊は肌つやも良いという諺は、食事を楽しむことの大切さを教えてくれる。
・	먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다고 하지만, 균형 잡힌 식사가 중요하다.
	食べて死んだ幽霊は肌つやも良いというが、バランスの取れた食事が重要だ。
・	매일 아침 식사로 된장국을 거르지 않습니다.
	毎日の朝食に味噌汁を欠かしません。
・	베란다에서 햇볕을 쬐면서 아침식사를 했다.
	ベランダで日差しを浴びながら朝食をとった。
・	새우가 들어간 오믈렛을 아침 식사로 추천합니다.
	エビが入ったオムレツが朝食におすすめです。
・	역도 선수의 식사 관리는 엄격합니다.
	重量挙げ選手の食事管理は厳しいです。
・	그는 재빨리 식사를 마쳤다.
	彼は素早く食事を終えた。
・	보랏빛 와인이 저녁 식사를 돋보이게 합니다.
	紫色のワインがディナーを引き立てます。
・	주홍색 와인이 저녁 식사를 돋보이게 합니다.
	緋色のワインがディナーを引き立てます。
・	빨간색 와인이 저녁 식사를 돋보이게 합니다.
	赤いワインがディナーを引き立てます。
・	오늘 저녁 식사에는 생선구이가 나올 예정이다.
	今晩の夕食には焼き魚が出る予定だ。
・	쾌승을 축하하고 특별한 저녁 식사를 준비했습니다.
	快勝を祝って、特別なディナーを用意しました。
・	식탁에서의 식사가 하루의 즐거움입니다.
	食卓での食事が一日の楽しみです。
・	식탁에서의 아침 식사가 하루의 시작입니다.
	食卓での朝食が一日の始まりです。
・	식탁에서 친구와 식사를 즐겼어요.
	食卓で友人と食事を楽しみました。
・	체력을 강화하기 위해 식사에 신경을 쓰고 있습니다.
	スタミナを強化するために、食事に気を使っています。
・	스태미나를 유지하기 위해 영양 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	スタミナを保つために、栄養バランスの取れた食事が大切です。
・	정력을 유지하기 위해 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	精力を維持するために、バランスの取れた食事が大切です。
・	이코노미석에서 제공된 식사도 맛있었어요.
	エコノミー席で提供された食事も美味しかったです。
・	양지바른 창가에서 아침 식사를 즐기고 있습니다.
	日当りのいい窓辺で、朝食を楽しんでいます。
・	저녁 식사로 배를 채웠어요.
	ディナーでお腹いっぱいになりました。
・	저녁 식사 후 배부르고 느긋해요.
	夕食後、お腹いっぱいでのんびりしています。
・	풀코스 저녁 식사를 예약했어요.
	フルコースのディナーを予約しました。
・	그는 로맨틱한 저녁 식사로 구애의 마음을 표현했어요.
	彼はロマンチックなディナーで求愛の気持ちを表現しました。
・	비즈니스석 식사가 코스요리 같았어요.
	ビジネス席での食事がコース料理のようでした。
・	비즈니스석 식사가 맛있었어요.
	ビジネス席での食事が美味しかったです。
・	순산을 위해 영양 균형 잡힌 식사를 할 수 있도록 신경을 쓰고 있습니다.
	安産のために、栄養バランスの取れた食事を心がけています。
・	핏기가 가셨을 때는 가벼운 식사가 효과적입니다.
	血の気が引いたときは、軽い食事が効果的です。
・	성장기 식사에는 비타민과 미네랄도 빼놓을 수 없습니다.
	成長期の食事には、ビタミンやミネラルも欠かせません。
・	성장기 어린이에게는 영양 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	成長期のお子様には、栄養バランスの取れた食事が大切です。
・	매번 외상으로 식사를 하고 있다.
	毎回ツケで食事をしている。
・	연어구이는 아침 식사로 딱이에요.
	サケの焼き魚は朝食にぴったりです。
・	어젯밤에 저녁 식사로 신선한 연어를 먹었습니다.
	昨晩、夕食に新鮮なサケをいただきました。
・	대가족 식사는 항상 떠들썩합니다.
	大家族での食事はいつもにぎやかです。
・	연말에 친척과 함께 식사를 할 예정입니다.
	年末に親戚と一緒に食事をする予定です。
・	포장마차 거리는 저녁 식사 때 붐벼요.
	屋台街は夜の食事時には込み合います。
・	호화로운 식사다.
	豪華な食事だ。
・	오늘 저녁 식사는 호화롭다.
	今夜の夕食は豪華だ。
・	카페에서 점심 식사 후에 디저트로 간식을 즐기고 있습니다.
	カフェでのランチ後に、デザートとしておやつを楽しんでいます。
・	저녁 식사 후에 가족과 함께 간식을 먹는 것이 습관입니다.
	夕食の後に、家族で一緒におやつを食べるのが習慣です。
・	약혼자 가족과 함께 식사할 기회가 있었어요.
	婚約者の家族と一緒に食事をする機会がありました。
・	몸통 건강을 유지하기 위해 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	胴体の健康を維持するために、バランスの取れた食事が重要です。
・	고지방 식사는 간에 악영향을 줄 수 있습니다.
	高脂肪の食事は肝臓に悪影響を与えることがあります。
・	건강한 간을 유지하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	健康な肝臓を保つためには、バランスの取れた食事が大切です。
・	건강한 소화기를 유지하기 위해 균형 잡힌 식사가 필요합니다.
	健康な消化器を維持するために、バランスの取れた食事が必要です。
・	소화기 건강을 유지하기 위해서는 식사에 신경을 쓰는 것이 중요합니다.
	消化器の健康を保つためには、食事に気を付けることが大切です。