・	대사를 촉진하기 위해 녹차를 마신다.
	代謝を促進するために緑茶を飲む。
・	대사를 개선하기 위해 물을 많이 마신다.
	代謝を改善するために水を多く飲む。
・	메일을 쓰며 커피를 마신다.
	メールを書きながらコーヒーを飲む。
・	우리 어머니는 매년 매실 원액을 만드신다.
	私の母は毎年、梅原液を作っている。
・	나는 커피에 설탕을 넣어 마신다.
	私はコーヒーに砂糖を入れて飲む。
・	달구경을 하면서 맛있는 술을 마신다.
	月見をしながら、おいしいお酒を飲む。
・	세컨드 하우스 발코니에서 커피를 마신다.
	セカンドハウスのバルコニーでコーヒーを飲む。
・	여행 전에 새 양말을 신었다.
	旅行の前に新しい靴下を履いた。
・	추워서 두툼한 양말을 신었다.
	寒いので厚手の靴下を履いた。
・	아침에 일어나서 양말을 신다.
	朝起きて靴下をはく。
・	매일 많이 걸어야 해서 편한 신발을 신었다.
	毎日たくさん歩かなければならないので、楽な靴を履いた。
・	장화를 신다.
	長靴を履く。
・	양말을 신다.
	靴下を履く。
・	신을 신다.
	靴を履く。
・	신발을 신다.
	靴を履く。
・	샌들을 신다.
	サンダルを履く。
・	외출하기 전에 캐주얼한 신발에서 힐로 갈아 신었다.
	外出する前に、カジュアルな靴からヒールに履き替えた。
・	집에 돌아와 편안한 슬리퍼로 갈아 신었다.
	家に帰ったら、くつろぎ用のスリッパに履き替えた。
・	스포츠 후 캐주얼한 신발로 갈아 신었다.
	スポーツの後、カジュアルな靴に履き替えた。
・	추운 날씨에는 두꺼운 양말로 갈아 신었다.
	寒い日には、厚手の靴下に履き替えた。
・	일이 끝나면 편안하게 슬리퍼로 갈아 신었다.
	仕事が終わると、リラックスするためにスリッパに履き替えた。
・	외출했다가 비에 젖어서 마른 구두로 갈아 신었다.
	外出先で雨に濡れたので、乾いた靴に履き替えた。
・	편안한 실내화로 갈아 신었다.
	リラックスできる部屋履きに履き替えた。
・	장시간 걸은 뒤 운동화로 갈아 신었다.
	長時間歩いた後、スニーカーに履き替えた。
・	운동화를 구두로 갈아 신었어요.
	運動靴を靴に履き替えました。
・	비가 와서 신발을 갈아 신었다.
	雨が降ってきたので、靴を履き替えた。
・	말끔히 피로가 가신다.
	すっかり疲れがとれる
・	우리 할머니는 중요한 물건을 장롱 깊숙한 곳에 넣어 두신다.
	私のおばあさんは、重要なものをタンスの奥深いところに入れておく。
・	식수를 끓인 후에 마신다.
	飲み水を煮沸してから飲む。
・	이쑤시개로 이를 쑤신다
	つまようじで歯をつっつく。
・	새 신발을 신었는데 갑자기 소나기가 쏟아졌다.
	新しい靴を履いたのになんでいきなりにわか雨が降り注いだ。
・	세수를 하고 나서 커피를 마신다.
	顔を洗ってからコーヒーを飲む。
・	새 구두를 신었더니 발이 따끔따끔 아프다.
	新しい靴を履いたら足がちくちく痛む。
・	반주에는 언제나 같은 종목의 맥주를 마신다.
	晩酌にはいつも同じ銘柄のビールを飲む。
・	그녀는 저녁 반주로 와인을 마신다.
	彼女は晩酌にワインを飲む。
・	우리집은 물 대신 보리차를 끓여 마신다.
	私の家は水の代わりに、麦茶を沸かして飲む。
・	망고주스를 마신다.
	マンゴージュースを飲む。
・	신선한 과일을 착즙하여 매일 아침 마신다.
	新鮮な果物を搾汁して毎朝飲む。
・	신선한 과일을 착즙하여 마신다.
	フレッシュな果物を搾汁して飲む。
・	착즙한 오렌지 주스를 아침에 마신다.
	搾汁したオレンジジュースを朝に飲む。
・	혈당을 낮추기 위해 물을 많이 마신다.
	血糖値を下げるために水を多く飲む。
・	잡티를 줄이기 위해 물을 많이 마신다.
	くすみを減らすために水をたくさん飲む。
・	무릎을 꿇고 신발을 신었어요.
	膝をついて靴を履きました。
・	눈을 치우기 위해 장화를 신었다.
	雪かきのために長靴を履いた。
・	그녀는 꽃향기를 깊게 들이마신다.
	彼女は花の香りを深く吸い込む。
・	그는 단숨에 숨을 들이마신다.
	彼は一気に息を吸い込む。
・	창문을 열고 신선한 공기를 들이마신다.
	窓を開けて新鮮な空気を吸い込む。
・	그는 담배 연기를 들이마신다.
	彼はタバコの煙を吸い込む。
・	심호흡을 하고 신선한 공기를 들이마신다.
	深呼吸して新鮮な空気を吸い込む。
・	흠뻑 젖은 양말을 갈아 신었다.
	びしょびしょの靴下を履き替えた。