・	유선 전화는 통화 품질이 안정적이에요.
	有線電話は通話の品質が安定しています。
・	마무리 투수가 경기를 안정적으로 마무리했다.
	抑え投手が試合を安定して締めくくった。
・	저성장 시대에는 안정적인 투자 전략이 중요하다.
	低成長時代には安定した投資戦略が重要だ。
・	임대업으로 안정적인 수익을 얻고 있어요.
	賃貸業で安定した収入を得ています。
・	그의 성적은 들쭉날쭉해서 안정적이지 않아.
	彼の成績はぎざぎざで、安定しない。
・	프랜차이즈는 안정적인 수입이 기대돼요.
	フランチャイズは安定した収入が見込めます。
・	안정적인 플레이로 점수차를 벌려 경기를 결정지었어요.
	安定したプレーで点差を広げ、試合を決定づけました。
・	신용 대출 이용자는 보통 안정적인 수입이 요구됩니다.
	信用貸付の利用者は、通常、安定した収入が求められます。
・	근로 소득이 안정적이면, 가정의 경제 상황도 안정됩니다.
	勤労所得が安定していれば、家庭の経済状況も安定します。
・	근로 소득은 개인의 생활에서 가장 안정적인 수입원으로 여겨집니다.
	勤労所得は、個人の生活において最も安定した収入源とされています。
・	회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다.
	社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。
・	생활용수 공급이 안정적인 지역에서는 주민들의 생활이 편리합니다.
	生活用水の供給が安定している地域では、住民の生活が快適です。
・	영주하려면 안정적인 수입이 필요합니다.
	永住するためには安定した収入が必要です。
・	잡수입은 일시적인 것이기 때문에 안정적인 수입원이 되지 않아요.
	雑収入が一時的なものであるため、安定した収入源にはなりません。
・	월급쟁이 직업은 예상치 못한 수입을 얻을 일이 적지만, 안정적입니다.
	月給取りの仕事は、予想外の収入を得ることが少ないですが、安定しています。
・	월급쟁이 직업은 안정적이지만 자유 시간이 적어요.
	月給取りの仕事は安定しているけれど、自由な時間が少ないです。
・	부부 사이가 좋으면 가정도 안정적입니다.
	夫婦の仲が良ければ、家庭も安定します。
・	마우스패드의 뒷면은 미끄러짐 방지 처리가 되어 있어 안정적입니다.
	マウスパッドの裏面が滑り止めになっているので、安定します。
・	모뎀을 교체한 후 인터넷 연결이 안정적이었어요.
	モデムが正常に動作しているか確認するために、テストを行います。
・	5G를 통해 IoT 기기들이 더 빠르고 안정적으로 연결될 수 있다.
	5Gを通じてIoT機器がより速く、安定的に接続できるようになる。
・	주린이에게는 안정적인 종목이 적합해.
	株式初心者には安定した銘柄が適しているよ。
・	요즘은 안정적인 삶을 위해 N잡러로 활동하는 사람들이 많아요.
	最近では安定した生活のために複数の仕事を掛け持ちする人が多いです。
・	사발 바닥은 넓고 안정적입니다.
	丼鉢の底が広くて安定しています。
・	이 소프트웨어는 빠르고 안정적인 성능을 제공합니다.
	このソフトウェアは、高速で安定したパフォーマンスを提供します。
・	생계를 세우기 위한 안정적인 수입원을 확보하고 있습니다.
	生計を立てるための予算を厳格に管理しています。
・	방앗간에서 도정한 쌀은 품질이 안정적입니다.
	精米所で精米したお米は、品質が安定しています。
・	안정적인 공무원이 되고 싶어요.
	安定的な公務員になりたいです。
・	원자력 발전은 대량의 전력을 안정적으로 공급할 수 있다는 점에서 우수합니다.
	原子力発電は、大量の電力を安定的に供給できる点で優れています。
・	원자력 발전은 안정적인 전력 공급을 뒷받침하는 중요한 에너지원입니다.
	原子力発電は、安定した電力供給を支える重要なエネルギー源です。
・	희토류의 안정적 공급이 세계 경제의 지속 가능성을 뒷받침하고 있습니다.
	レアアースの安定供給が、世界経済の持続可能性を支えています。
・	희토류의 안정적 공급이 국제적으로 중요한 과제가 되고 있습니다.
	レアアースの安定供給が、国際的に重要な課題となっています。
・	희귀 금속의 안정적 공급은 국제적인 과제가 되고 있습니다.
	レアメタルの安定供給は、国際的な課題となっています。
・	야채를 계획적으로 생산해 안정적인 공급을 꾀하는 것이 매우 중요합니다.
	野菜を計画的に生産し、安定的供給を図ることはとても重要です。
・	내년에 이어 내후년까지 한국 경제는 안정적인 성장을 지속할 것이다.
	来年に続いて再来年まで韓国経済は安定的な成長を持続するだろう。
・	자원을 안정적으로 확보하는 것은 경제 활동의 중요한 기반 중의 하나다.
	資源を安定的に確保することは経済活動の大切な基盤の一つである。
・	여왕벌은 평생 동안 안정적인 행동 패턴을 보여줍니다.
	女王蜂は生涯を通じて安定した行動パターンを示します。
・	이 트럭은 짐을 싣고도 승차감이 안정적이다.
	このトラックは荷物を積んでも乗り心地が安定している。
・	전력의 안정적 공급이 경제 성장에 기여합니다.
	電力の安定供給が経済成長に寄与します。
・	발전소가 전력의 안정적 공급에 힘쓰고 있습니다.
	発電所が電力の安定供給に努めています。
・	밭농사는 농산물의 안정적 공급에 공헌합니다.
	畑作は農産物の安定供給に貢献します。
・	태양광 발전은 에너지의 안정적 공급에 공헌한다.
	太陽光発電はエネルギーの安定供給に貢献する。
・	농업의 진보는 식량의 안정적 공급을 실현합니다.
	農業の進歩は食料の安定供給を実現します。
・	그 나라의 외교 정책은 안정적인 관계를 유지하고 있다.
	その国の外交政策は安定した関係を維持している。
・	그의 목표는 안정적인 수입을 확보하는 것입니다.
	彼の目標は安定した収入を確保することです。
・	도마 표면이 평평하고 안정적입니다.
	まな板の表面が平らで安定しています。
・	이 태양광 발전 시스템은 전력 출력이 안정적입니다.
	この太陽光発電システムは電力の出力が安定しています。
・	이 발전기의 출력은 안정적입니다.
	この発電機の出力は安定しています。
・	인공위성은 지구 주위를 안정적인 궤도로 회전하고 있습니다.
	人工衛星は地球の周りを安定した軌道で回転しています。
・	열차는 안정적인 궤도를 나아가고 있습니다.
	列車は安定した軌道を進んでいます。
・	보리는 식량의 안정적 공급에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	麦は食糧の安定供給に重要な役割を果たしています。