・	사계절 온화한 기후가 계속되기 때문에 여행하기에 최적입니다.
	一年中、穏やかな気候が続くため、旅行に最適です。
・	초대형 크루즈선으로 여행했어요.
	超大型のクルーズ船で旅行しました。
・	캠핑카로 전국을 여행하고 싶어요.
	キャンピングカーで全国を旅したいです。
・	초록색 배낭이 여행하기 편리합니다.
	緑色のリュックが旅行に便利です。
・	삿포로를 경유해서 교토로 여행합니다.
	札幌を経由して京都に旅行します。
・	전 세계를 여행하며 기행을 쓰고 있습니다.
	世界中を旅して紀行を書いています。
・	부모님이 좋아하는 장소로 여행했어요.
	親が好きな場所に旅行しました。
・	레깅스는 여행하기에도 편리합니다.
	レギンスは旅行にも便利です。
・	전국의 강과 산을 여행하면서 쓴 시를 모아 산문집을 냈다.
	全国の川と山を旅行しながら書いた詩を集め散文集を出した。
・	태양계를 여행하는 소설을 읽었다.
	太陽系を旅する小説を読んだ。
・	여행하면서 일기를 쓰다.
	旅行しながら日記をつける。
・	그는 인류학자로서 전 세계를 여행하고 있다.
	彼は人類学者として世界中を旅している。
・	그녀는 떠돌이처럼 세계를 여행하는 것을 좋아한다.
	彼女は旅がらすのように、世界を旅するのが好きだ。
・	딸이 시집가기 전에 함께 여행했다.
	娘が嫁に行く前に一緒に旅行した。
・	이 신발은 착용감이 좋아 여행하기에도 좋습니다.
	この靴は履き心地が良く、旅行にも最適です。
・	그는 동구권을 여행했다.
	彼は東欧圏を旅行した。
・	방랑자는 전 세계를 여행하고 있다.
	放浪者は世界中を旅している。
・	장거리 항공편으로 해외 여행하다.
	長距離便で海外旅行する。
・	장거리 버스로 여행하다.
	長距離バスで旅行する。
・	산수화를 그리기 위한 영감을 얻기 위해 여행했어요.
	山水画を描くためのインスピレーションを得るために旅行しました。
・	여행하는 틈틈이 지도를 확인했어요.
	旅行の合間に地図を確認しました。
・	허허벌판을 여행하면 마음이 재충전된다.
	果てしない野原を旅すると心がリフレッシュされる。
・	새로운 항해를 여행하는 모습을 상상했다.
	新たな航海を旅する姿を想像した。
・	일출을 보기 위해 여행했어요.
	日の出を見るために旅行しました。
・	오지로 여행하다.
	奥地へ旅行する。
・	유럽을 여행했어요.
	ヨーロッパを旅行しました。
・	깊은 숲속을 여행하는 것은 그에게 있어서 최고의 모험이었어요.
	深い森の中を旅することは彼にとって最高の冒険でした。
・	기념일에는 항상 함께 여행해요.
	記念日にはいつも一緒に旅行します。
・	그녀는 소량의 옷을 가지고 여행했다.
	彼女は少量の服を持って旅行した。
・	그녀는 때로는 자신의 나라를 그리고 때로는 다른 나라를 여행했다.
	彼女は時には自分の国を、また時にはよその国を旅行した。
・	주말에 여행하는 게 취미예요.
	週末に旅行するのが趣味です。
・	한국은 일본에서 두 시간 정도면 갈 수 있는 가장 여행하기 쉬운 나라입니다.
	韓国は、日本から2時間ほどあれば行けてしまう最も旅行のしやすい国です。
・	그녀는 여러 나라를 여행하고 있다.
	彼女は色々な国に旅行している。
・	그는 맨몸으로 세계를 여행했습니다.
	彼は身一つで世界を旅しました。
・	캠프는 보통 여행하는 것보다도 싸다지만, 고만고만하게 돈이 든다.
	キャンプは普通に旅行するよりも安いとはいえそこそこお金はかかる。
・	그녀의 염원은 전 세계를 여행하는 것입니다.
	彼女の念願は世界中を旅することです。
・	그의 염원은 전 세계를 여행하는 것이었습니다.
	彼の念願は世界中を旅することでした。
・	제주에선 나 홀로 여행하는 사람을 쉽게 만날 수 있다.
	済州では一人旅する人に簡単に会うことができる。
・	그의 꿈은 딱 하나, 전 세계를 여행하는 것이었다.
	彼の夢はたった一つ、世界中を旅することでした。
・	그의 꿈은 우주선을 타고 다른 행성으로 여행하는 겁니다.
	彼の夢は、宇宙船に乗って他の行星に旅行することです。
・	그녀는 인생의 목적을 탐구하기 위해 세계를 여행하고 있습니다.
	彼女は人生の目的を探求するために世界を旅しています。
・	그는 모험에 대한 갈망을 참지 못하고 세계를 여행하며 돌아다녔다.
	彼女は冒険への渇望を抱き、世界中を旅することを夢見ている。
・	저렴한 가격으로 여행하는 방법
	安い価格で旅行する方法
・	그녀는 오 년 전에 일본에 여행했어요.
	彼女は五年前に日本に旅行しました。
・	그는 여섯 개의 대륙을 여행했습니다.
	彼は六つの大陸を旅行しました。
・	그는 8개의 다른 나라를 여행했습니다.
	彼は八つの異なる国を旅行しました。
・	그는 일곱 명의 친구와 함께 여행합니다.
	彼は七人の友人と一緒に旅行します。
・	그들은 평원을 가로질러 여행했습니다.
	彼らは平原を横切って旅行しました。
・	지난달에 친구와 여행했어요.
	先月友達と旅行しました。
・	혼자 여행하면 자신의 사진을 찍을 때 매우 곤란하다.
	一人で旅行すると、自分の写真を撮るときにとても困る。