・	주연을 연기하다.
	主役を演じる。
・	그녀는 삼십 년 전에 연예계에 데뷔한 베테랑 연기자이다.
	彼女は30年前に芸能界にデビューしたベテラン演技者だ。
・	교통사고로 인해 2집 활동이 무기한 연기되었다.
	交通事故によって2集活動が無期限延期された。
・	연기를 뿜어내다.
	煙を吹き出す。
・	그의 연기는 늘 제자리걸음이었다.
	彼の演技はずっと足踏み状態だった。
・	악역을 연기하다.
	悪役を演じる。
・	그녀의 연기는 완벽하다고 해도 결코 과언은 아니다.
	彼女の演技は完璧と言うも敢えて過言ではない。
・	외모와 연기력를 바탕으로 배역이 정해진다.
	外見と演技力に基づいて配役が決められる。
・	연기 인생에 후회는 없어요.
	演技人生に悔いはない。
・	어설픈 내 연기에 회의가 생겼다.
	中途半端な私の演技に対する疑問の声が起こった。
・	젊은 시절, 그는 뛰어난 외모와 연기력으로 최고의 인기를 누렸었다.
	若い頃、彼は優れた容貌と演技力をもって最高の人気を享受していた。
・	세계적 스타로 발돋움하기 위해 종횡무진 활발한 연기 활동을 벌이고 있다.
	世界的スターへと踏み出すために、縦横無尽、活発な演技活動を展開している。
・	주역을 연기하다.
	主役を演じる。
・	조례 개정을 무기한 연기한다고 발표했다.
	条例の改正を「期限は定めずに延期する」と発表した。
・	개성 강한 연기로 관객을 사로잡았습니다.
	個性の強い演技で観客を魅了した。
・	연기로 벌을 쫓아냈다.
	煙で蜂を追い出した。
・	이병헌은 연기의 종결자
	イ・ビョンホンは演技の終結者
・	안전상 이유로 어쩔 수 없이 공연이 연기되었다.
	安全上の理由により、やむを得ず公演が延期された。
・	타인의 담내 연기를 흡입하다.
	他人のたばこの煙を吸い込む。
・	지진으로 수학여행을 연기하는 움직임이 이어지고 있다.
	地震で、修学旅行を延期する動きが相次いでいる。
・	그녀는 마지막 연기에서 큰 실수를 해버렸다.
	彼女はラストの演技で大きなミスをしてしまった。
・	화재 현장 주위는 독한 냄새와 매캐한 연기로 자욱했다.
	火災現場の周辺にはきつい臭いとけむたい煙が立ち込めていた。
・	유독가스를 포함한 뜨거운 연기는 위로 뜨는 성질이 있다.
	有毒ガスを含む熱い煙は上昇する性質がある。
・	올림픽에서 생애 최고의 연기를 하고 싶어요.
	五輪で生涯最高の演技をしたいです。
・	그녀는 신인 배우인데도 노인 역을 훌륭히 연기했다．
	彼女は新人女優でありながら、老人の役を見事に演技した。
・	관중들의 뜨거운 환호 속에 멋진 연기를 펼치고 싶어요.
	観客席からの熱い歓声を聞きながら素晴らしい演技を披露したいです。
・	그녀는 댄스음악에 맞춰 연기를 펼쳤다.
	彼女はダンス音楽に合わせて演技を披露した。
・	희망을 전달할 수 있는 멋진 연기를 펼치고 싶다.
	希望を伝えられる素敵な演技を披露した。
・	그녀는 한복을 모티브로 한 의상을 입고 연기를 펼쳤다.
	彼女は、韓服をモチーフにした衣装を着て、演技を披露した。
・	내일까지 회의를 연기할 수 있나요?
	明日まで会議を延期できますかね。
・	회의를 내일로 연기하다.
	会議を明日に延期する。
・	결혼식을 연기하다.
	結婚式を延期する。
・	연기군수
	燕岐郡守
・	훌륭한 연기에 감탄하고 있습니다.
	素晴らしい演技に感嘆しています。
・	방화문에 결함이 있었기 때문에 실내에 연기가 가득찼다.
	防火扉が故障していたために、室内に煙が充満した。