・	비디오 설명에는 관련 동영상에 대한 링크가 게재되어 있습니다.
	ビデオの説明には、関連動画へのリンクが掲載されています。
・	그 동영상은 시청자들의 감정을 부추겨 큰 반향을 일으켰습니다.
	その動画は視聴者の感情を煽って大きな反響を呼びました。
・	영상 회의를 도입하다.
	ビデオ会議を導入する。
・	온라인에서 무료 동영상을 시청하며 시간을 보내고 있습니다.
	オンラインで無料の動画を視聴して時間を過ごしています。
・	그들은 유튜브에서 재미있는 동영상을 시청하며 웃고 있습니다.
	彼らはYouTubeで面白い動画を視聴して笑っています。
・	프로젝터는 천장에 배치되어 스크린에 영상을 투영합니다.
	プロジェクターは天井に配置され、スクリーンに映像を投影します。
・	영상을 통해 새로운 세계를 발견할 수 있습니다.
	映像を通じて、新しい世界を発見することができます。
・	영상은 때때로 사람들의 공감을 환기시킵니다.
	映像は時に人々の共感を喚起します。
・	영상을 통해 새로운 세계를 발견할 수 있습니다.
	映像を通じて、新しい世界を発見することができます。
・	영상은 현실과 비현실의 경계선을 모호하게 합니다.
	映像は現実と非現実の境界線を曖昧にします。
・	그 영상은 보는 사람의 마음에 깊은 감명을 주었습니다.
	その映像は見る者の心に深い感銘を与えました。
・	영상은 교육의 장에서도 활용되고 있습니다.
	映像は教育の場でも活用されています。
・	영상은 문화를 전달하는 중요한 수단 중 하나입니다.
	映像は文化を伝える重要な手段の一つです。
・	영상의 세계에는 무한한 가능성이 있습니다.
	映像の世界には無限の可能性があります。
・	영상은 때로 사람들의 생각이나 행동을 바꾸는 힘을 가집니다.
	映像は時に人々の考えや行動を変える力を持ちます。
・	영상 제작에는 다양한 기술과 노하우가 필요합니다.
	映像制作には様々な技術とノウハウが必要です。
・	영상의 힘으로 감정을 전달할 수 있습니다.
	映像の力で感情を伝えることができます。
・	영상 제작은 창의성과 기술이 모두 필요합니다.
	映像制作は創造性と技術の両方が必要です。
・	영상 기술의 진보로, 리얼한 영상을 촬영할 수 있게 되었습니다.
	映像技術の進歩により、リアルな映像が撮影できるようになりました。
・	영상을 보면 그 자리에 있는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다.
	映像を見ると、その場にいるような感覚が味わえます。
・	영상을 찍다.
	映像を撮る。
・	그 영상은 놀라울 정도로 선명했어요.
	その映像は驚くほど鮮明でした。
・	방범 카메라 영상을 바탕으로 경찰은 용의자를 수색하고 있습니다.
	防犯カメラの映像をもとに、警察は容疑者を捜索しています。
・	영상통화가 일상적으로 이용되면서 원거리 커뮤니케이션이 대중화되고 있습니다.
	ビデオ通話が日常的に利用され、遠距離のコミュニケーションが大衆化しています。
・	범행 전 역에 설치된 방범카메라가 범인의 영상을 포착했다.
	犯行の前、駅の防犯カメラが犯人の映像をとらえていた。
・	사진이나 동영상이 있으면, 이것은 정말로 발뺌할 수 없는 증거로써 이용할 수 있습니다.
	写真や動画があれば、これはまさに言い逃れのできない証拠として用いることができます。
・	그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다.
	あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。
・	동영상에서 그는 영어로 말하고 있고, 한국어 자막이 붙어 있다.
	動画で彼は英語で話しており、韓国語の字幕が付いている。
・	동영상을 찍고 나서 유튜브에 업로드할 거예요.
	動画を撮ってからユーチューブにアップロードします。
・	추락 직전의 기내 영상을 발견했다.
	墜落直前の機内映像を発見した。
・	영상물을 활용한 선전이 필요하다.
	映像物を活用した宣伝が必要だ。
・	선전 영상이 노골적으로 인종차별적 시점을 담고 있다.
	宣伝映像が、露骨に人種差別的視点を盛り込んでいる。
・	최신 뉴스를 동영상으로 24시간 전달합니다.
	最新のニュースを動画で24時間お伝えする。
・	동영상 편집, 영상 제작을 취미로 시작하는 경우 툴이 필요합니다.
	動画編集・映像制作を趣味で始める場合、ツールが必要です。
・	유튜브는 무료로 동영상 시청이나 투고를 즐기며 또한 댓글에 의한 교류 등을 할 수 있는 동영상 사이트입니다.
	YouTubeは、無料で動画の視聴や投稿が楽しめ、またコメントによる交流などもできる動画サイトです。
・	유튜브가 보급됨에 따라, 동영상 투고로 생계를 세우는 사람이 나타나게 되었다.
	ユーチューブが普及するにつれ、動画投稿で生計を立てる人が現れるようになった。
・	잘 알려져 있는 것처럼 유튜브는 미국의 구글이 운영하는 동영상 투고 사이트이다.
	よく知られているように、ユーチューブは米グーグルが運営する動画投稿サイトである。
・	유튜브는 무료로 이용할 수 있는 대표적인 동영상 공유 사이트입니다.
	YouTubeは、無料で利用できる動画共有の代表的なサイトです。
・	결혼식 영상을 찍다.
	結婚式の映像を撮る。
・	오늘의 최고 기온은 영상까지 안 올라간데요.
	今日の最高気温は０度以上にならないらしいですよ
・	오늘 최고 기온은 영상 3도입니다.
	今日の最高気温は3度です。
・	오늘 낮 최고 기온은 영상 3도입니다.
	今日の日中の最高気温は3度です。
・	동영상을 보면서 혼자서 히죽히죽 웃었어요.
	動画を見ながら１人でにやにやしていました。
・	이 영상은 상황을 여실히 보여주고 있다.
	この写真は状況を如実にあらわしている.
・	스크린에 영상을 투영하다.
	スクリーンに映像を投影する。
・	동영상을 보면서 낄낄거리다.
	動画を見ながらくすくす笑う。
・	CCTV 영상을 4배속으로 보다.
	保安カメラの映像を４倍速で見る。
・	영상은 승객 한 사람이 휴대전화로 촬영한 것으로 보여진다.
	映像は乗客の1人が携帯電話で撮影したものとみられる。
・	젊은층은 텔레비전보다 인터넷 동영상을 자주 본다.
	若年層はテレビよりインターネット動画をよく見る。
・	영상물이 갖는 영향력이 커지면 순수 문학이 위기에 빠질 가능성이 있다.
	映像物が持つ影響力が大きくなると純粋文学が危機を迎える可能性がある。