![]() |
・ | 이 영화는 스릴 넘치는 액션 장면이 볼거리입니다. |
この映画はスリリングなアクションシーンが見どころです。 | |
・ | 난 액션 영화를 좋아해. |
私はアクション映画が好きです。 | |
・ | 너는 어떤 장르의 영화가 좋아? |
あなたはどんなジャンルの映画が好き? | |
・ | 영화의 조연들이 주인공을 지탱하는 큰 존재다. |
映画の脇役たちが主役を支える大きな存在だ。 | |
・ | 그는 영화에서 조연으로 출연하여 주인공을 돋보이게 했다. |
彼は映画で脇役として出演し、主役を引き立てた。 | |
・ | 영화와 연극에는 조연이 있다. |
映画と演劇には助演がいる。 | |
・ | 그는 영화에 조연으로 출연했다. |
彼は映画に脇役で出演した。 | |
・ | 그는 단역으로 영화에 출연했다. |
彼は端役として映画に出演した。 | |
・ | 단역으로 영화에 출연하며 배우를 꿈꾸었다. |
端役で映画に出演し俳優を夢見ていた。 | |
・ | 게임 산업의 시장 규모는 영화나 음악을 초월한다고 한다. |
ゲーム産業の市場規模は、映画や音楽を超えると言われている。 | |
・ | 영화 촬영 중에 큰 해프닝이 일어나서 스태프 모두가 놀랐다. |
映画の撮影中に大きなハプニングが起きて、スタッフ全員が驚いた。 | |
・ | 가족과 함께 영화를 보는 것을 좋아합니다. |
ファミリーと一緒に映画を見るのが好きです。 | |
・ | 속편을 보기 위해 영화관에 갔어요. |
続編を見るために映画館に行きました。 | |
・ | 그 영화의 속편이 제작된다는 소문이 파다해요. |
その映画の続編が製作されるという噂が広まっています。 | |
・ | 작년에 대히트를 친 영화 속편이 발표되었습니다. |
昨年、大ヒットした映画の続編が発表されました。 | |
・ | 그 영화의 속편은 어제 개봉했어요. |
その映画の続編は昨日公開されました。 | |
・ | 영화의 대히트로 속편 제작이 결정되었습니다. |
映画の大ヒットにより、続編の製作が決定しました。 | |
・ | 그 영화의 속편은 12월에 개봉됩니다. |
その映画の続編は十二月に公開されます。 | |
・ | 하권을 읽은 후 영화도 봤습니다. |
下巻を読んだ後、映画も観ました。 | |
・ | 상권을 읽고 나서 영화를 봤습니다. |
上巻を読んでから映画を観ました。 | |
・ | 영화 예고편에 그녀가 등장했습니다. |
映画の予告編に彼女が登場しました。 | |
・ | 영화의 시작 부분에 그가 등장합니다. |
映画の冒頭に彼が登場します。 | |
・ | 너희들, 이 영화 봤어? |
おまえたち、この映画見た? | |
・ | 그 연재는 영화로도 만들어졌어요. |
その連載は映画化もされました。 | |
・ | 영화 제작 뒷이야기가 주간지에 연재되고 있습니다. |
映画の制作裏話が週刊誌で連載されています。 | |
・ | 영화 시리즈의 촬영지를 방문했습니다. |
映画シリーズの撮影地を訪れました。 | |
・ | 석간에서 흥미로운 영화 리뷰를 찾았습니다. |
夕刊で興味深い映画レビューを見つけました。 | |
・ | 조간 신문의 광고에 새로운 영화 정보가 있었습니다. |
朝刊の広告に新しい映画の情報がありました。 | |
・ | 그 배우는 영화와 TV 모두 출연하고 있어요. |
その俳優は映画とテレビ両方に出演している。 | |
・ | 그는 그 영화의 주인공으로 출연했습니다. |
彼はその映画の主役として出演しました。 | |
・ | 그 영화에 출연하는 배우들은 매우 유명합니다. |
その映画に出演する俳優たちは非常に有名です。 | |
・ | 영화에 출연하게 되었어요. |
映画に出演することが決まりました。 | |
・ | 이 영화에는 젊은 여배우가 다수 출연하고 있습니다. |
この映画には若手女優が多数出演しています。 | |
・ | 그는 한국영화나 한국드라마에서 아버지 역으로 많은 작품에 출연하고 있습니다. |
彼は、韓国映画や韓国ドラマのお父さん役として数多くの作品に出演されています。 | |
・ | 영화와 드라마에 출연하다. |
映画とドラマに出演する。 | |
・ | 영화감독이 새 영화 촬영을 마쳤다. |
映画監督が新作映画の撮影を終えました。 | |
・ | 옛날 영화가 심야에 방송된다. |
昔の映画が深夜に放送される。 | |
・ | 신작 영화 예고가 TV에서 방송된다. |
新作映画の予告がテレビで放送される。 | |
・ | 그 영화의 촬영 기술이 돋보인다. |
その映画の撮影技術が際立っている。 | |
・ | 재미있다는 입소문 덕분에 별다른 광고 없이도 영화는 성공했다. |
面白いという口コミのおかげで、特別な広告なしで映画は成功した。 | |
・ | 지상파에서 영화 특집을 하고 있었습니다. |
地上派で映画の特集をしていました。 | |
・ | 지상파에서는 이 영화가 방송되지 않아요. |
地上派ではこの映画は放送されません。 | |
・ | 영화와 달리, 라이브로 진행되었던 뮤지컬 무대는 생기로 가득찼습니다. |
映画と違い、ライブで進められるミュージカルの舞台は、生気に満ちていました。 | |
・ | 영화를 보고 싶어서 OTT에서 신작을 찾아봤어요. |
映画を見たくて、OTTで新作を探しました。 | |
・ | OTT 서비스에서는 광고 없이 영화를 즐길 수 있어요. |
OTTサービスでは、広告なしで映画を楽しむことができます。 | |
・ | OTT를 이용하면 원하는 시간에 영화나 드라마를 시청할 수 있어요. |
OTTを利用すれば、好きな時に映画やドラマを視聴できます。 | |
・ | 내 취미는 독서와 영화 감상입니다. |
私の趣味は読書と映画鑑賞です。 | |
・ | 왈츠는 클래식 음악뿐만 아니라 영화와 무대에서도 자주 사용됩니다. |
ワルツはクラシック音楽だけでなく、映画や舞台でもよく使われます。 | |
・ | 이 영화에서 주인공은 멋진 왈츠를 춥니다. |
この映画の中で、主人公が素晴らしいワルツを踊ります。 | |
・ | 이 영화의 테마송은 감동적이고 마음에 남습니다. |
この映画のテーマソングは、感動的で心に残ります。 |