・	용의자는 저항하는 여성을 밀어 넘어뜨려 부상을 입혔다.
	容疑者は、抵抗する女性を押し倒してけがを負わせた。
・	3명의 용의자들을 상대로 진범을 찾는 형사의 이야기를 담고 있습니다.
	3人の容疑者を相手に真犯人を見つける刑事の話を扱っています。
・	내일 용의자를 수감할 예정입니다.
	明日、容疑者を収監する予定です。
・	검찰관이 절도죄로 용의자를 기소할 방침이에요.
	検察官が窃盗罪で容疑者を起訴する方針です。
・	사기 미수로 용의자를 기소했어요.
	詐欺未遂で容疑者を起訴しました。
・	검찰이 사기죄로 용의자를 기소했어요.
	検察は詐欺罪で容疑者を起訴しました。
・	검찰이 용의자를 기소합니다.
	検察が容疑者を起訴します。
・	검찰은 용의자를 증오 범죄 혐의로 기소했다.
	検察は容疑者をヘイトクライムの疑いで起訴した。
・	용의자의 변호를 맡다.
	容疑者の弁護を受ける。
・	용의자는 얼굴을 가리고 도망치려고 했어요.
	容疑者は顔を隠して逃げようとしました。
・	용의자의 태도가 미심쩍다.
	容疑者の態度が疑わしい。
・	그들은 살인 사건의 유력한 용의자다.
	彼らは殺人事件の有力な容疑者だ。
・	폭행의 용의자가 자백했다.
	暴行の容疑者が自供した。
・	용의자는 냉혹하고 치밀한 싸이코패스입니다.
	容疑者は冷酷で緻密なサイコパスです。
・	용의자를 혹독하게 심문하다.
	容疑者を厳しく尋問する。
・	경찰은 용의자를 심문했다.
	警察は容疑者を尋問した。
・	용의자는 같은 말을 되풀이하고 있다.
	容疑者は同じことを繰り返しているよ。
・	경찰이 용의자를 붙잡다.
	警察が容疑者を捕まえる。
・	용의자를 기소하는데 충분한 물증이 있습니다.
	容疑者を起訴するのに十分な物証があります。
・	용의자는 바로 구금될 것이다.
	容疑者は直ちに拘禁されるだろう。
・	형사는 용의자의 집안을 샅샅이 뒤졌다．
	刑事は容疑者の家の中を漏れなく調べた。
・	헌병이 용의자를 체포했습니다.
	憲兵が容疑者を逮捕しました。
・	그의 자백에 의해 다른 용의자는 무고하다는 것이 증명되었다.
	彼の白状によって、他の容疑者は無実であることが証明された。
・	경찰은 용의자에게 자백을 받아내기 위해 다양한 수법을 시도했다.
	警察は容疑者に白状を引き出すためにさまざまな手法を試みた。
・	경찰이 용의자에게 무리하게 자백을 강요했다.
	警察が容疑者に無理やり自白を強いた。
・	사건 수사가 진행됨에 따라 용의자는 자백하기로 결심했다.
	事件の捜査が進むにつれて、容疑者は白状することを決意した。
・	용의자가 자신의 죄를 자백했다.
	容疑者が自身の罪を白状した。
・	용의자는 자백할 때까지 심한 고문을 받았다.
	容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
・	경찰은 용의자를 조사하기 위해 그를 감금했다.
	警察は容疑者を取り調べるために彼を監禁した。
・	경찰은 용의자를 감금하고 심문했다.
	警察は容疑者を監禁し、尋問を行った。
・	언론은 사건의 용의자를 거명해 보도했다.
	メディアは事件の容疑者を名指しして報道した。
・	신원 조사에 의해 사건의 용의자가 특정되었습니다.
	身元調査により、事件の容疑者が特定されました。
・	수사관들은 용의자를 추적하고 그를 검거하기 위해 작전을 세우고 있다.
	捜査官たちは容疑者を追跡し、彼を検挙するために作戦を立てている。
・	검거된 용의자는 재판에 넘겨지기 전에 경찰서로 연행됐다.
	検挙された容疑者は裁判にかけられる前に警察署に連行された。
・	수사관들은 범죄 현장의 증거를 모아 용의자를 검거할 준비를 하고 있다.
	捜査官たちは犯罪現場の証拠を集め、容疑者を検挙する準備をしている。
・	경찰은 수사망을 치고 용의자를 놓치지 않도록 하고 있습니다.
	警察は捜査網を張って、容疑者を逃がさないようにしています。
・	수사관은 용의자의 행동을 추적하고 있습니다.
	捜査官は容疑者の行動を追跡しています。
・	그들은 사건의 배후에 있는 동기를 찾기 위해 용의자를 심문했습니다.
	彼らは事件の背後にある動機を探るために容疑者を尋問しました。
・	수사 도중 용의자가 사고로 사망하면서 수사가 종결됐었다.
	捜査の途中で容疑者が事故で死亡し、捜査が終結した。
・	용의자가 수사 선상에 떠오르다.
	容疑者が捜査線上に浮かぶ。
・	경찰은 용의자를 체포해 증거를 모으고 있다.
	警察は容疑者を逮捕し、証拠を集めている。
・	폭력 사건의 용의자가 체포되어 재판에 회부될 예정이다.
	暴力事件の容疑者が逮捕され、裁判にかけられる予定だ。
・	체포영장이 발부돼 용의자는 바로 체포됐다.
	逮捕状が出され、容疑者はすぐに逮捕された。
・	방범 카메라 영상을 바탕으로 경찰은 용의자를 수색하고 있습니다.
	防犯カメラの映像をもとに、警察は容疑者を捜索しています。
・	용의자가 감쪽같이 자취를 감추었다.
	容疑者が跡形もなく、痕跡を消した。
・	경찰이 물었고, 용의자는 계속 발뺌했다.
	警察官が尋ね、容疑者は言い逃れを繰り返した。
・	짝퉁 명품을 판매 목적으로 소지한 혐의로 회사원인 용의자가 체포되었습니다.
	偽ブランド品を販売目的で所持した疑いで会社員、容疑者が逮捕されました。
・	용의자는 스스로 무죄를 증명을 해야 했다.
	容疑者は無罪を自ら証明をしなければならなかった。
・	용의자는 2주간 산에 잠복해 있었다.
	容疑者は2週間山に潜伏していた。
・	용의자는 시간을 질질 끌면서 경찰의 질문에 대답을 하지 않았다.
	被疑者はずるずる時間稼ぎをしながら、警察の質問に答えなかった。