・	인근 주민과 정보를 공유합니다.
	近隣の住民と情報を共有します。
・	인근 공원에서 피크닉을 즐겼어요.
	近隣の公園でピクニックを楽しみました。
・	인근 방범 순찰에 참여합니다.
	近隣の防犯パトロールに参加します。
・	인근 주민과의 교류 이벤트를 기획하고 있습니다.
	近隣の住人との交流イベントを企画しています。
・	인근 도로가 정비되었습니다.
	近隣の道路が整備されました。
・	인근 도서관에서 책을 빌렸어요.
	近隣の図書館で本を借りました。
・	인근 시설을 이용할 수 있습니다.
	近隣の施設を利用することができます。
・	인근 도로가 혼잡해요.
	近隣の道が混雑しています。
・	인근 주민들과 정보를 교환하고 있습니다.
	近隣の住民と情報交換をしています。
・	인근에 사는 친구에게 연락했어요.
	近隣に住んでいる友人に連絡しました。
・	인근 공원은 아이들에게 인기가 있습니다.
	近隣の公園は子供たちに人気です。
・	인근 환경미화 활동에 참여합니다.
	近隣の環境美化活動に参加します。
・	인근 주민들과 정기적으로 모임을 갖고 있습니다.
	近隣の住民と定期的に会合を開いています。
・	인근 건물이 공사 중입니다.
	近隣の建物が工事中です。
・	인근에 새로운 카페가 문을 열었습니다.
	近隣に新しいカフェがオープンしました。
・	인근 주민과 소통을 중요하게 생각합니다.
	近隣の住民とコミュニケーションを大切にしています。
・	인근 분들과 협력하여 이벤트를 개최합니다.
	近隣の方々と協力してイベントを開催します。
・	인근 공원은 매우 조용합니다.
	近隣の公園はとても静かです。
・	인근 점포에 장 보러 갔어요.
	近隣の店舗に買い物に行きました。
・	인근 주민들에게 인사를 했어요.
	近隣の住民に挨拶をしました。
・	인근 사무실로 이전할 계획입니다.
	近隣のオフィスに移転する計画です。
・	야간공사로 인해 인근 모든 분들께 불편을 끼치고 있습니다.
	夜間工事のため、近隣の皆様にはご迷惑をおかけしております。
・	공사장에서 나는 소음이 인근 주민들을 괴롭히고 있다.
	工事現場からの騒音が近くの住民を悩ませている。
・	인근 건물이 전소되는 것을 걱정하고 있습니다.
	近隣の建物が全焼されることを心配しています。
・	인근 하천이 수위를 넘어 수몰 위험이 있습니다.
	近隣の河川が水位を超え、水没の危険があります。
・	불길이 치솟자 인근 주민들이 걱정합니다.
	火の手が上がると、近隣住民が心配します。
・	인근 주민들이 불길을 알아채고 대피를 시작했어요.
	近くの住民が火の手に気づき、避難を始めました。
・	학교 대항전에서 인근 학교와 대전하게 되었습니다.
	学校対抗戦で、近隣の学校と対戦することになりました。
・	인근 주민의 의견을 반영한 용지계획이 필요합니다.
	近隣住民の意見を反映した用地計画が必要です。
・	행사장은 인근에 숙박시설이 풍부하여 투숙객들에게도 편리합니다.
	イベント会場は近隣に宿泊施設が豊富にあり、宿泊者にも便利です。
・	행사장은 인근 호텔에서 도보 거리에 있습니다.
	会場は近隣のホテルから徒歩圏内にあります。
・	인근 천문대에서 관측회가 열린다.
	近くの天文台で観測会が開かれる。
・	호우로 인근 집들이 침수 피해가 있었다.
	豪雨で、近隣の家々に浸水被害があった。
・	사건 장소 인근에서 피해자의 소지품이 발견되었다.
	事件現場で近くで被害者の所持品が発見された。
・	철골 구조물이 인근에 건설되고 있습니다.
	鉄骨の構造物が近くに建設されています。
・	구조해 인근 병원으로 옮겼지만 숨을 거뒀다.
	救助して近くの病院に運んだが、息を引き取った。
・	건물을 허물기 전에 인근 주민에게 통지할 필요가 있다.
	建物を取り崩す前に、近隣住民に通知する必要がある。
・	음악을 큰 소리로 듣는 것은 인근 주민에게 폐가 됩니다.
	音楽を大音量で聴くことは、近隣住民に迷惑です。
・	소음은 인근 주민에게 누를 끼칩니다.
	騒音は近隣住民に迷惑をかけます。
・	위암은 진행이 되면 인근 조직이나 림프절로 전이될 가능성이 있습니다.
	胃癌は進行すると近隣の組織やリンパ節に転移する可能性があります。
・	사고 발생으로 인해 인근 주민에게 영향을 미치고 있습니다.
	事故の発生により、近隣住民に影響が及んでいます。
・	그는 창문을 통해 화재를 목격하고 인근 주민을 도왔습니다.
	彼は窓から火災を目撃し、近くの住人を助けました。
・	인근 주택의 도로 확장에 대한 주민들의 반대 운동이 일어나고 있다.
	近隣住宅の道路拡張に対する住民の反対運動が起こっている。
・	화장터를 지으려 해도 인근 주민의 반발에 부딪히기 일쑤다.
	火葬場を作ろうとしても、近隣住民の反発に遭うのが常だ。
・	해수욕장 인근 호텔에 짐을 풀었습니다.
	海水浴場近隣のホテルに荷をほどきました。
・	마을 인근 숲 속에서 주검으로 발견됐다.
	村付近の林で、遺体で発見された。
・	호텔 투숙객들에게 인근 주차장 등으로의 긴급 대피령이 내려졌다.
	ホテル宿泊客に隣近駐車場などへの緊急避難命令がくだされた。
・	근처의 몰에 주말마다 인근 도로가 마비될 정도로 인파가 몰려들고 있다.
	近所のモールには、週末ごとに近くの道路が麻痺するほど、人波が押し寄せている。
・	노상 주차는 인근 주민에게 폐를 끼치니 삼가해 주시기 바랍니다.
	路上駐車は、近隣住民の迷惑となっていますので、ご遠慮下さい。
・	인근 소방서에서는 1년에 2회 주민과 함께 방재 행사가 열린다
	近所の消防署では年に2回、住民を交えた防災イベントが開かれる。