・	누나는 친구랑 수다 떠는 것이 취미입니다.
	お姉ちゃんは友達とおしゃべりするのが、趣味です。
・	수다는 우리 일상생활의 일부입니다.
	おしゃべりは私たちの日常生活の一部です。
・	그녀와의 잡담은 제 일상의 일부입니다.
	彼女との雑談は私の日常の一部です。
・	수업 중에는 잡담 금지입니다.
	授業中には雑談禁止です。
・	오존층 재생은 지구 환경 보호의 중요한 일환입니다.
	オゾン層の再生は地球環境保護の重要な一環です。
・	오존층 보호는 지구 환경에 필수적입니다.
	オゾン層の保護は地球環境にとって不可欠です。
・	할로겐은 휘발성 기체입니다.
	ハロゲンは揮発性の気体です。
・	히드로겐은 폭발성 기체입니다.
	ヒドロゲンは爆発性の気体です。
・	산소는 필요한 기체입니다.
	酸素は必要な気体です。
・	우리들이 격하게 몸을 움직일 수 있는 것은 세포내에서 산소가 영양소를 태워 에너지로 바꿔주고 있기 때문입니다.
	私たちが激しく体を動かすことができるのは、細胞内で酸素が栄養素を燃やしエネルギーに変えてくれているからです。
・	그 차의 주행거리는 10,000킬로미터입니다.
	その車の走行距離は10,000キロです。
・	그 지역의 인구는 100만 명입니다.
	その地域の人口は100万人です。
・	일본의 인구는 프랑스 인구에 비해 약 2배 정도입니다.
	日本の人口はフランスの人口に比べると約2倍あります。
・	한국의 인구는 약 오 천만 명입니다. 서울 수도권에 인구가 가장 집중되어 있습니다.
	韓国の人口は約五千万人です。ソウル・首都圏に人口が最も集中しています。
・	그 상품의 가격은 1000엔입니다.
	その商品の価格は1000円です。
・	그 시험의 합격률은 80%입니다.
	そのテストの合格率は80％です。
・	그의 연봉은 50만 달러입니다.
	彼の年収は50万ドルです。
・	그의 키는 175센티미터입니다.
	彼の身長は175センチメートルです。
・	그의 성적은 90점입니다.
	彼の成績は90点です。
・	졸업여행을 즐기기 위해서 학생이 주의해야할 점은 무엇입니까?
	卒業旅行を楽しむために学生が注意すべき点とは何でしょうか。
・	100점입니다.
	100点です。
・	그 영화의 상영 시간은 2시간입니다.
	その映画の上映時間は2時間です。
・	그녀의 몸무게는 50킬로그램입니다.
	彼女の体重は50キログラムです。
・	그의 여권 번호는 8자리입니다.
	彼のパスポート番号は8桁です。
・	휴대전화 번호는 11자리입니다.
	携帯電話番号は11桁です。
・	그의 차 속도는 시속 60킬로미터입니다.
	彼の車の速度は時速60キロです。
・	그의 집은 3층 건물입니다.
	彼の家は3階建てです。
・	그 건물의 높이는 100미터입니다.
	その建物の高さは100メートルです。
・	그녀의 나이는 25살입니다.
	彼女の年齢は25歳です。
・	몇 살입니까?
	いくつですか。
・	지금 세계에서 일반적으로 이용되고 있는 숫자는 아라비아 숫자입니다.
	いま世界中で一般的に用いられている数字はアラビア数字です。
・	인생이란 어차피 홀로 걸어가는 쓸쓸한 여행입니다.
	人生とは、いずれにしても一人で歩く寂しい旅行です。
・	이 다리의 강도는 내진성이 높은 설계입니다.
	この橋の強度は耐震性の高い設計です。
・	콘크리트의 가장 중요한 특성은 강도입니다.
	コンクリートの最も重要な特性は強度です。
・	괌은 태평양에 있는 마리아나 제도 남단에 있는 섬입니다.
	グアムは太平洋にあるマリアナ諸島南端の島です。
・	제주도는 바다과 아름다운 자연을 만끽할 수 있는 섬입니다.
	済州島は海と美しい自然を満喫できる島です。
・	제주는 육지로부터 멀리 떨어진 섬입니다.
	済州は陸地から遠く離れた島です。
・	태양계 행성 중 금성은 표면 온도가 가장 높은 행성 중 하나입니다.
	太陽系の惑星のうち、金星は最も高温の表面温度を持つ行星の一つです。
・	금성의 온도는 470도에 달해, 태양계 중에서 가장 기온이 높은 혹성입니다.
	金星の気温は470℃にも達して、太陽系の中で最も気温が高い惑星です。
・	목성은 다른 혹성들을 합친 크기의 2.5배입니다.
	木星は、他の惑星を合わせた大きさの2.5倍です。
・	목성은 태양에서 5번째로 떨어져 있는 혹성입니다.
	木星は、太陽から5番目に離れている惑星です。
・	목성은 태양계에서 가장 큰 행성 중 하나입니다.
	木星は太陽系で最大の行星の一つです。
・	지구는 태양계 안쪽에 있는 행성 중 하나입니다.
	地球は太陽系の内側の行星の一つです。
・	밤하늘에는 빛나는 행성이 보입니다.
	夜空には輝く行星が見えます。
・	하나님의 사랑은 무조건입니다.
	神様の愛は無条件です。
・	신의 사랑은 불변입니다.
	神様の愛は不変です。
・	그녀의 신발은 하이힐입니다.
	彼女の靴はハイヒールです。
・	그녀의 신발은 걷기 편한 디자인입니다.
	彼女の靴は歩きやすいデザインです。
・	그녀의 신발은 고가의 명품입니다.
	彼女の靴は高価なブランド物です。
・	행복에 대한 욕구는 인간의 기본적인 욕구 중 하나입니다.
	幸福の欲求は人間の基本的な欲求の一つです。