・	그의 소원은 세계의 빈곤 퇴치입니다.
	彼の願いは世界の貧困撲滅です。
・	그의 소원은 행복한 결혼 생활입니다.
	彼の願いは幸せな結婚生活です。
・	그의 소원은 자유로운 삶입니다.
	彼の願いは自由な人生です。
・	그의 소원은 건강하고 장수하는 것입니다.
	彼の願いは健康で長生きすることです。
・	그의 소원은 성공과 행복입니다.
	彼の願いは成功と幸福です。
・	그의 소원은 가족의 안전입니다.
	彼の願いは家族の安全です。
・	그의 가장 큰 소원은 세계 평화입니다.
	彼の最大の願いは世界平和です。
・	그녀의 소원은 세계 평화입니다.
	彼女の願いは世界の平和です。
・	그의 소원은 사랑하는 사람과 맺어지는 것입니다.
	彼の願いは愛する人と結ばれることです。
・	저희 회사의 신제품 카타로그입니다.
	我が社の新製品のカタログです。
・	잠시 후 신제품 설명이 있을 예정입니다.
	まもなく新製品の説明がある予定です。
・	초대장이 도착하면 빨리 답장을 하는 것이 매너입니다.
	招待状が届いたら早めに返事を出すのがマナーです。
・	우리는 지역 예술가를 행사에 초청할 예정입니다.
	私たちは地元のアーティストをイベントに招く予定です。
・	교육은 개인의 능력을 이끌어내는 초석입니다.
	教育は個々の能力を引き出す礎です。
・	초석을 다지기 위해서는 신뢰와 협력이 필수적입니다.
	礎を築くためには、信頼と協力が不可欠です。
・	초석은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	초석은 건축물의 토대로서 까는 돌입니다.
	礎石は、建築物の土台として据える石であう。
・	주춧돌이 되는 가치관은 인격 형성의 중요한 요소입니다.
	礎となる価値観は人格形成の重要な要素です。
・	주춧돌은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	그의 위업은 용기와 결단의 산물입니다.
	彼の偉業は勇気と決断の賜物です。
・	그의 위업은 후세에 영원히 기억될 것입니다.
	彼の偉業は後世に永遠に記憶されるでしょう。
・	기념비는 지역의 중요한 랜드마크입니다.
	記念碑は地元の重要なランドマークです。
・	무덤이란 돌아가신 분을 애도하기 위해 유골을 모시는 장소입니다.
	お墓とは、亡くなった方を弔うためにご遺骨を収めを場所です。
・	성묘는 가족이나 친족 간에 중요한 행사입니다.
	お墓参りは家族や親族の間で重要な行事です。
・	성묘는 소중한 사람을 추모하기 위한 의식입니다.
	お墓参りは、大切な人を偲ぶための儀式です。
・	수소는 원자량이 1인 최경량 원소입니다.
	水素は原子量が1の最軽量の元素です。
・	수소는 연료 전지의 주요 원료입니다.
	水素は燃料電池の主要な原料です。
・	수소는 원소 중에서 가장 가볍고, 우주에 가장 많이 존재하는 원소입니다.
	水素は元素の中で最も軽く、宇宙で最も多く存在する元素です。
・	수소는 가벼운 기체이며 무색, 무취입니다.
	水素は軽い気体であり、無色・無臭です。
・	수소는 물과 산소로 이루어진 화합물의 일부입니다.
	水素は水と酸素からなる化合物の一部です。
・	수소는 비금속 원소 중 하나입니다.
	水素は非金属元素の一つです。
・	수소는 가장 풍부한 원소 중 하나입니다.
	水素は最も豊富な元素の一つです。
・	수소는 원자번호가 1인 원소입니다.
	水素は原子番号が1の元素です。
・	그 천은 직사각형 모양입니다.
	その布は長方形の形をしています。
・	삼각형은 기원전부터 연구되고 있는 가장 기본적인 도형입니다.
	三角形は紀元前から研究されている最も基本的な図形です。
・	그 상자는 사각형 모양입니다.
	その箱は四角形の形をしています。
・	사각형은 4개의 직선으로 둘러싸인 다각형입니다.
	四角形は四つの直線に囲まれた多角形です。
・	사각형의 내각의 합은 360도 입니다.
	四角形の内角の和は360°です。
・	원탁 디자인은 원형 모양입니다.
	ラウンドテーブルのデザインは円形の形をしています。
・	인생은 시련의 연속입니다.
	人生は、試練の連続です。
・	인내는 장기적인 목표를 달성하기 위한 요소입니다.
	忍耐は長期的な目標を達成するための要素です。
・	인내는 성공의 열쇠입니다.
	忍耐は成功への鍵です。
・	차제에 그녀에게 사과하는 것이 최선의 선택입니다.
	この際、彼女に謝罪するのが最善の選択です。
・	그의 능력은 아직 잠재적인 것입니다.
	彼の能力はまだ潜在的なものです。
・	야시장은 관광객들에게 인기 있는 장소입니다.
	ナイトマーケットは観光客に人気のスポットです。
・	야시장은 지역 문화를 체험할 수 있는 좋은 기회입니다.
	ナイトマーケットは地元の文化を体験する良い機会です。
・	야시장은 방콕 관광에서 반드시 방문하고 싶은 추천 장소입니다.
	ナイトマーケットは、バンコク観光において必ず訪れたいおすすめスポットです。
・	낙타는 초식동물입니다.
	ラクダは草食動物です。
・	국제적인 연계가 평화와 안전에 필수적입니다.
	国際的な連携が平和と安全に不可欠です。
・	재생 가능 에너지의 이용은 지구 온난화 문제에 대처하기 위한 중요한 수단입니다.
	再生可能エネルギーの利用は地球温暖化問題に対処するための重要な手段です。