・	회고록에 그의 젊은 시절 에피소드가 자세히 적혀 있어요.
	回顧録に彼の若い頃のエピソードが詳しく書かれています。
・	이혼하는 절차에 대해 자세히 설명을 들었어요.
	離婚する手続きについて、詳しく説明を受けました。
・	이 항목에 대해 자세히 설명해 주세요.
	この項目について詳しく説明してください。
・	집결지 주변 정보에 대해 자세히 알려드리겠습니다.
	集結地の周辺情報について、詳しくお伝えします。
・	상속인의 권리에 대해 자세히 설명하겠습니다.
	相続人の権利について詳しく説明します。
・	면접할 때는 지원 동기를 자세히 물어 보세요.
	面接する際は、志望動機を詳しくお聞きください。
・	외근 결과에 대해서는 다음 미팅에서 자세히 설명드리겠습니다.
	外回りの結果については、次回のミーティングで詳しくご説明いたします。
・	낙제 이유를 자세히 알려드리겠습니다.
	落第の理由を詳しくお知らせいたします。
・	거울을 사용하여 얼굴의 각 부분을 자세히 볼 수 있습니다.
	鏡を使うことで、顔の各部分を詳しく見ることができます。
・	이 화장솜의 특징이나 장점에 대해 자세히 알려주세요.
	この化粧コットンの特徴や利点について詳しく教えてください。
・	지성 피부를 위한 적절한 클렌징 방법에 대해 자세히 알려주세요.
	オイリー肌のための適切なクレンジング方法について詳しく教えてください。
・	이 아이브로우 펜슬의 특징이나 장점에 대해 자세히 알려주세요.
	このアイブロウ・ペンシルの特徴や利点について詳しく教えてください。
・	마스카라 브러쉬 종류에 대해 자세히 알 수 있을까요?
	マスカラのブラシの種類について、詳しく教えていただけますか？
・	이 에센스 성분에 대해 자세히 알려주실 수 있나요?
	この美容液の成分について詳しく教えていただけますか？
・	원적외선의 효과를 자세히 알려주세요.
	遠赤外線の効果を詳しく教えてください。
・	이중턱 원인에 대해 자세히 알려주실 수 있을까요?
	二重あごの原因について詳しく教えていただけますか？
・	수면실 설비에 대해 자세히 알고 싶어요.
	睡眠室の設備について詳しく知りたいです。
・	응급차가 도착한 후에는 의료진에게 상황을 자세히 설명했습니다.
	救急車が到着した後は、医療スタッフに状況を詳しく説明しました。
・	위장병 치료 과정에 대해 자세히 설명을 들었습니다.
	胃腸病の治療過程について、詳細に説明を受けました。
・	위장병에 대해서 자세히 알아봤어요.
	胃腸病について詳しく調べました。
・	성형 수술에 대해 자세히 설명을 들었어요.
	整形手術について詳しく説明を受けました。
・	흉추 상태를 자세히 확인했습니다.
	胸椎の状態を詳しく確認しました。
・	혈소판 검사 결과를 자세히 설명했습니다.
	血小板の検査結果を詳しく説明しました。
・	혈소판의 역할에 대해 자세히 설명하겠습니다.
	血小板の役割について詳しく説明します。
・	이 문제의 전모에 대해 자세히 설명해 주세요.
	この問題の全容について、詳しく説明してください。
・	이 사건의 전모를 자세히 설명해 드리겠습니다.
	この事件の全容を詳しくご説明いたします。
・	이 책에는 저자의 집필 비화가 자세히 적혀 있습니다.
	この本には、著者の執筆秘話が詳しく書かれています。
・	이 서론에서는 역사적 배경이 자세히 나와 있습니다.
	この序論では、歴史的な背景が詳述されています。
・	서적 서문에는 저자의 창작 과정이 자세히 설명돼 있다.
	書籍の序文には、著者の創作過程が詳しく説明されている。
・	논픽션 이야기는 실제 사건을 자세히 묘사한다.
	ノンフィクションの物語は、実際の出来事を詳しく描写する。
・	인문서 안에 철학적인 개념이 자세히 설명되어 있다.
	人文書の中で哲学的な概念が詳しく説明されている。
・	망원경으로 달 표면을 자세히 관찰했다.
	望遠鏡で月面を詳しく観察した。
・	연유를 자세히 듣고 납득하였다.
	緣由を詳しく聞いて、納得した。
・	안내서에는 관광 명소가 자세히 소개되어 있습니다.
	案内書には観光スポットが詳しく紹介されています。
・	세계사 교과서는 시대별 사건을 자세히 설명하고 있다.
	世界史の教科書は、時代ごとの出来事を詳しく説明している。
・	이 실록은 특정 사건에 대해 자세히 서술하고 있다.
	この実録は特定の事件について詳しく述べている。
・	출토품 분석을 통해 이 지역의 역사를 자세히 알 수 있다.
	出土品の分析により、この地域の歴史が詳しく分かる。
・	출토품 분석을 통해 이 지역의 역사를 자세히 알 수 있다.
	出土品の分析により、この地域の歴史が詳しく分かる。
・	그토록 자세히 설명했는데 아직도 모르냐?
	あれほどに詳しく説明したのに、まだ分からないのか。
・	그는 방랑하기 전에 지도를 자세히 조사했다.
	彼は放浪する前に地図を詳しく調べた。
・	명세서 내용을 자세히 체크했다.
	明細書の内容を詳しくチェックした。
・	달은 달 탐사선에 의해 자세히 조사되었습니다.
	月は月面探査機によって詳しく調査されました。
・	항해 전에 해도를 자세히 조사합니다.
	航海の前に海図を詳しく調べます。
・	진단서에는 병명이 자세히 적혀 있었어요.
	診断書には病名が詳しく書かれていました。
・	이 책은 데생의 기법을 자세히 설명하고 있어요.
	この本はデッサンの技法を詳しく説明しています。
・	의뢰인의 요청을 자세히 들었습니다.
	依頼人の要望を詳しく聞きました。
・	유찰한 이유를 자세히 알아보겠습니다.
	流札するリスクを減らす対策が求められます。
・	수목원 가이드 투어에 참가해 자세히 설명을 들었다.
	樹木園のガイドツアーに参加して詳しく説明を受けた。
・	유람선 가이드가 지역 역사를 자세히 설명했습니다.
	遊覧船のガイドが地元の歴史を詳しく説明しました。
・	정비사는 차량의 상태를 자세히 조사합니다.
	整備士は車両の状態を詳細に調査します。