・	조리사는 조리 업무에 종사하고 있는 사람을 말한다.
	調理師は調理の業務に従事している人をいう。
・	이번에 케잌 조리 기구를 마련했다.
	今回、ケーキの調理器具を準備した。
・	모조리 먹어 치웠다.
	全部食べてしまった。
・	모조리 귀찮다.
	何もかも面倒くさい。
・	저번 주에 발생한 사건의 범인들은 모조리 체포되었다.
	先週発生した事件の犯人は一人残らず逮捕された。
・	화로는 숯불을 사용해 식재를 가열하기 위한 조리 기구입니다.
	七輪は、炭火を使用して食材を加熱するための調理器具です。
・	푹 쉬시고 몸조리 잘하세요.
	ゆっくり休んでお大事になさってください。
・	그에게 몸조리 잘하라고 전해 주세요.
	彼にお大事にしてくださいとお伝えください。
・	매우 추어졌으니 몸조리 잘하세요.
	とても寒くなったからどうぞお大事にしてね。
・	몸조리 잘하세요.
	お大事にしてください。
・	밀키트란 간단히 조리할 수 있도록 필요한 재료가 들어 있는 식재 키트입니다.
	ミールキットとは、簡単に調理ができるように必要な材料が入った食材キットです。
・	밀키트란, 식제와 조리방법이 들어 있는 요리 세트입니다.
	ミールキットとは、食材と作り方が入った料理セットのことです。
・	제철인 식재로 할 수 있는 간단하고 맛있는 조리법을 전수합니다.
	旬の食材でできる簡単でおいしいレシピを伝授します。
・	부조리와 공정은 정반대의 언어입니다.
	不条理と公正は正反対の言葉である。
・	냉동한 고기나 생선을 바로 조리하고 싶을 때는 전자레인지를 사용하세요.
	冷凍した肉や魚をすぐ調理したいとき、電子レンジを使ってください。
・	그의 학벌은 전문대 조리학과 중퇴입니다.
	彼の学歴は専門大学調理学科中退です。
・	조리있게 자신의 생각을 전달했다.
	筋道を立てて自分の考えを伝えた。
・	조리있게 말하다.
	筋道を立てて話す。
・	모조리 먹어 치우다.
	ペロリと平らげる。
・	세상에는 부조리한 것들이 정말로 넘쳐 난다.
	世の中には不条理なことが、本当に沢山溢れている。
・	병, 전쟁, 재해 등 인간은 다양한 부조리에 직면한다.
	病気、戦争、天災など人間は様々な不条理に襲われる。
・	부조리라고 느끼는 것은 인생의 여기저기서 직면합니다.
	不条理だと感じることは、人生のあちこちで直面します。
・	부조리를 이겨내다.
	不条理さに打ち克つ。
・	카뮈가 그린 테마는 언제나 부조리였다.
	カミュが描いたテーマは常に不条理だった。
・	조리 중에 무심코 생계란을 바닥에 떨어뜨려 버렸다.
	調理中にうっかり生卵を床に落としてしまった。
・	내가 찍힌 부분은 방송에서 모조리 편집되었다.
	結局僕が写った部分は放送からことごとく編集された。
・	춘하추동마다 식용으로 먹을 수 있는 야생초와 그 조리 방법을 소개합니다.
	春夏秋冬ごとに食用になる野草とその調理方法をご紹介します。
・	권력의 부조리를 적나라하게 폭로하다.
	権力の不条理を赤裸々に暴露する。
・	꼬막은 데치거나 무치거나 국에 넣는 등 다채로운 조리법으로 맛볼 수 있습니다.
	ハイガイは、茹でたり和えたり、汁の中に入れたりと多彩な調理法で味わえます。
・	조리기구의 위생불량, 위생모 미착용 등의 다양한 위반사항이 적발됐다.
	調理器具の衛生不良、衛生帽の未着用など、様々な違反が摘発された。