・ | 오늘 수업은 즐거웠습니다. |
今日の授業は楽しかったです。 | |
・ | 첫 레슨이 너무 즐거웠어요. |
初めてのレッスンがとても楽しかったです。 | |
・ | 피겨 스케이팅 경기를 보러 갔는데 너무 즐거웠어요. |
フィギュアスケートの競技を観に行きましたが、とても楽しかったです。 | |
・ | 처음 경정을 체험했는데 너무 즐거웠어요. |
初めて競艇を体験しましたが、とても楽しかったです。 | |
・ | 어제 스키 여행은 매우 즐거웠습니다. |
昨日のスキー旅行はとても楽しかったです。 | |
・ | 어제 요트 여행은 너무 즐거웠어요. |
昨日のヨット旅行はとても楽しかったです。 | |
・ | 하프타임 퍼포먼스가 너무 즐거웠어요. |
ハーフタイムのパフォーマンスがとても楽しかったです。 | |
・ | 세 번째 데이트는 더 즐거웠다. |
三回目のデートはもっと楽しかった。 | |
・ | 옛 동료들의 면면을 다시 만나서 즐거웠습니다. |
昔の仲間たちの顔ぶれに再会して楽しかったです。 | |
・ | 청소년기에는 새로운 것에 도전하는 것이 즐거웠다. |
青少年期には新しいことに挑戦するのが楽しかった。 | |
・ | 호수에서의 수상 레저가 즐거웠다. |
湖での水上レジャーが楽しかった。 | |
・ | 개그를 이용한 만담이 너무 즐거웠다. |
ギャグを使った漫才がとても楽しかった。 | |
・ | 산속에서의 캠핑은 즐거웠다. |
山奥でのキャンプは楽しかった。 | |
・ | 강에서의 래프팅이 즐거웠다. |
川でのラフティングが楽しかった。 | |
・ | 단순히 즐거웠다. |
単純に楽しかった。 | |
・ | 서구권 여행이 즐거웠어요. |
西欧圏の旅行が楽しかったです。 | |
・ | 줄다리기에서 졌지만 즐거웠어요. |
綱引きで負けたけど楽しかったです。 | |
・ | 이 취미는 한때 즐거웠지만, 최근에는 싫증이 났다. |
この趣味は一時期楽しかったが、最近は飽きてきた。 | |
・ | 풍선이 점점 부풀어 오르는 모습을 보니 즐거웠다. |
風船がどんどん膨らんでいる様子を見て楽しかった。 | |
・ | 디즈니랜드에서 하루종일 돌아다녀 피곤했지만 즐거웠어요. |
ディズニーランドで一日中歩き回って疲れましたが楽しかったです。 | |
・ | 저야말로 즐거웠습니다. |
私こそ楽しかったです。 | |
・ | 오늘 정말 즐거웠어요. |
今日は本当に楽しかったです。 | |
・ | 여러분, 망년회 정말 즐거웠습니다. |
皆さん、忘年会ほんとに楽しかったです。 | |
・ | 너무 즐거웠어요. |
とても楽しかったです。 | |
・ | 한국 여행은 정말 즐거웠다. |
韓国旅行は本当に楽しかった。 | |
・ | 어젯밤의 파티는 참 즐거웠다. |
夕べのパーティはとても楽しかった。 | |
・ | 몸은 피로했지만 마음은 즐거웠다. |
体は疲れていたが、心は楽しかった。 | |
・ | 함께 이 여행을 마칠 수 있어서 정말 즐거웠다. |
一緒にこの旅行を終えることができて、本当に楽しかった。 | |
・ | 관심 있는 친구들이 같이 모여 토론하고 방법을 공유하는 과정이 즐거웠다 |
興味のある友人たちが一緒に集まって討論し、方法を共有する過程が楽しかった。 | |
・ | 어제는 정말 즐거웠어요. |
昨日は、本当に楽しかったです。 | |
・ | 스피커 음질이 좋아서 음악 듣는 게 즐거웠어요. |
スピーカーの音質が良くて、音楽を聴くのが楽しかったです。 | |
・ | 얘기 나누게 돼서 즐거웠습니다. |
お話しできて楽しかったです。 | |
・ | 그녀는 과거의 즐거웠던 일을 이것저것 떠올리고 있었다. |
彼女は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。 | |
・ | 지금 생각해 보면 그때가 제일 즐거웠던 것 같아. |
今、考えてみると、あのときがいちばん楽しかったみたい。 | |
・ | 잘 갔다 왔어요? 여행은 즐거웠어요? |
お帰りなさい。旅行は楽しかったですか? | |
・ | 즐거웠던 학생 때가 그리워요. |
楽しかった学生時代が懐かしい。 | |
・ | 그 생일 파티는 즐거웠다. |
その誕生日パーティーは楽しかった。 | |
・ | 처음엔 긴장했지만 정말로 즐거웠습니다. |
最初は緊張したけれど、とても楽しかったです。 | |
・ | 친구랑 함께라서 즐거웠습니다. |
友達と一緒だから楽しかったです。 | |
・ | 오늘 정말 즐거웠어요. |
今日は本当に楽しかったです。 | |
・ | 오늘은 즐거웠습니다. 또 만나요. |
今日は楽しかったです。また会いましょう。 | |
・ | 촬영하는 동안 너무 즐거웠고 행복했다. |
撮影する間とても楽しく幸せでした。 | |
・ | 즐거웠던 추억을 회상하다. |
楽しかった思い出を回想する。 | |
・ | 향우회에서 오랜만에 친구를 만나서 즐거웠습니다. |
郷友会では久しぶりに友人に会えて楽しかったです。 |
1 |