・	지금 일본에서는 한국드라마가 유행하고 있어요.
	今、日本では韓国ドラマが流行しています。
・	지금 손님맞이 대청소를 하고 있어요.
	今、お客迎えのために大掃除をしています。
・	당국은 4일 지금까지 최소 5명이 숨지고 10명이 중경상을 입었다고 밝혔다.
	当局は４日、これまで少なくとも５人が死亡し、１０人が重軽傷を負ったと明らかにした。
・	지금부터 몇 가지 주의하실 점들을 알려 드리겠습니다.
	今からいくつか注意事項をお伝えたいと思います。
・	최근 출간한 책 한 권을 그 시인은 “지금껏 살아온 이유”라고 단언했다.
	最近出版した一冊の本を、あの詩人は「今まで生きてきた理由だ」と言い切った。
・	욕심 같아서는 지금 사고 싶다.
	欲を言えば今買いたい。
・	지금 시대는 컬러사진이 주류이다.
	今の時代はカラー写真が主流だ。
・	지금 같은 간절기에는 윈드재킷 하나쯤 갖고 있어야 좋아.
	今のような季節と季節のあいだにはウインドジャケットひとつくらいもっていなければならない。
・	그 영화의 오에스티(OST)는 지금도 대중에게 많은 사랑을 받고 있다.
	その映画のOSTは今も大衆からとても愛されている。