・	병사를 예방하기 위한 대처가 필요합니다.
	病死を予防するための取り組みが必要です。
・	혹시 내가 줬던 마음의 상처가 아물지 않은 건 아닌가요?
	もしかして僕が与えた心の傷が癒えないんじゃないですか？
・	상처가 완벽하게 아물 때까지 기다리세요.
	傷が完璧に癒える時まで待ってください。
・	상처가 아물다.
	傷が癒える。
・	야수의 서식지를 지키기 위한 대처가 필요하다.
	野獣の生息地を守るための取り組みが必要だ。
・	임산부는 출산 예정일 근처가 되면 출산 계획을 세우는 것이 권장됩니다.
	妊婦は出産予定日の近くになると出産計画を立てることが推奨されます。
・	재해 지역의 경제를 부흥하기 위한 대처가 이루어지고 있습니다.
	被災地域の経済を復興するための取り組みが行われています。
・	출입문에는 긴급 연락처가 게시되어 있습니다.
	出入り口には緊急連絡先が掲示されています。
・	그녀의 코에는 작은 상처가 있다.
	彼女の鼻には小さな傷がある。
・	그의 배꼽에는 작은 상처가 있었어요.
	彼のへそには小さな傷がありました。
・	일하는 동안 손톱에 상처가 나지 않도록 장갑을 착용한다.
	仕事中に爪を傷つけないように、手袋を着用する。
・	손등에 작은 상처가 나 있었다.
	手の甲に小さな傷ができていた。
・	손등에 작은 상처가 나 있었다.
	手の甲に小さな傷ができていた。
・	공업 부문에서는 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위한 대처가 이루어지고 있습니다.
	工業部門では、環境への影響を最小限に抑えるための取り組みが行われています。
・	환경 문제에 대한 대처가 강화되어 재생에너지 채용이 가속화되고 있습니다.
	環境問題への取り組みが強化され、再生エネルギーの採用が加速化されています。
・	족제비에 물리면 신속한 대처가 필요합니다.
	イタチに噛まれたら早急な対処が必要です。
・	상처가 욱신욱신 아프다.
	傷口がずきずき痛む。
・	긁으면 상처가 덧나니까 건드리지 않는 게 좋아요.
	掻くと傷が深くなるので、触らないほうがいいです。
・	기가 센 아내 곁에서 평생을 공처가로 살았다.
	気の強い妻のそばで一生を恐妻家として暮らした。
・	연락처가 현주소와 같으면 연락처란에는 '상동'이라고 기입하세요.
	連絡先が現住所と同じであれば、連絡先欄には「同上」と記入しましょう。
・	내연의 처가 바람을 필 경우에 위자료 청구가 가능한가요?
	内縁の妻が浮気をした場合に慰謝料請求できますか。
・	본처가 애를 못 낳아서 후처를 들였다.
	本妻が子どもが出来なくて後妻を娶った。
・	피멍은 피부 표면 밑 혈관에 작은 상처가 생긴 것을 나타냅니다.
	青あざは、皮膚表面の下の血管に小さな傷ができたことを示しています。
・	시간이 지나도 여전히 마음의 상처가 남아 있습니다.
	時間が過ぎてもいまだに心の傷が残っています。
・	긁으면 상처가 덧나서 피부염을 일으킬 수도 있습니다.
	掻いたら傷になって皮膚病になるかもしれないです。
・	상처가 나다.
	傷がつく。
・	상처가 아물다.
	傷口が癒える。
・	상처가 헐다.
	傷口がただれる。
・	상처가 쑤시다.
	傷がうずく。
・	거래처가 대금을 지불해 주지 않는다!
	取引先が代金を支払ってくれない！
・	힘들 때에는 좋은 친구가 도피처가 되어 줍니다.
	辛い時には、良き友達が逃げ場になってくれます。
・	시리아 주변국의 하나인 요르단은 많은 시리아 난민의 피난처가 되고 있습니다.
	シリア周辺国の一つであるヨルダンは、多くのシリア難民の避難先となっています。
・	사고는 종종 일어날 수 있는 것이므로 그 후의 대처가 중요하다.
	事故は少なからず起こりうるものなので、その後の対処が重要だ。
・	가슴 저미는 아픔과 상처가 클수록 미소를 잃어서는 안 됩니다.
	胸をえぐる痛みと、傷が大きいほど微笑を失ってはいけません。
・	그녀는 제스처가 컸고 차분하지만 풍부한 표정으로 이야기했다.
	彼女はジェスチャーが大きく落ち着いているが豊かな表情で話した。
・	얼굴에 상처가 나다.
	顔に傷ができる。
・	거처가 없다.
	居場所がない。
・	얼굴에 상처가 아직 남아 있습니다.
	顔に傷がまだ残っています。